Szukam nauczyciela angielskiego

[a-nulla]

Jedno z moich postanowień noworocznych, to zrobić coś z zanikającym
angielskim. I co? Minęło pół stycznia, a ja dalej uczyć się nie zaczęłam.
Może znacie jakiegoś dobrego nauczyciela? Na żaden kurs się czasowo nie
wyrobię, więc interesują mnie lekcje prywatne, raz w tygodniu, najlepiej
wieczorem. Może macie jakiś pomysł? Albo któraś z Was ma zacięcie
nauczycielskie, super akcent i nadmiar czasu? :)

[ciri_77]

Siostra męża jest anglistką z ogromna pasją, chętnie dałabym Ci jej numer, ale
terminy to ma pozaklepywane od sierpnia. Popytam, może coś się zwolni, albo
któras jej koleżanka ma wole "moce przerobowe"

[mpd3]

Ha, ja też jestem anglistką. Pasję to nawet mam, idealny akcent niekoniecznie.
Tego brakuje wielu nauczycielom, nawet tym najlepszym. Może powinnaś poszukac
native'a? Perfekcyjna wymowa gwarantowana!

[barbs]

mpd3 napisała:

...Perfekcyjna wymowa gwarantowana!

Ha! I tu się nie zgodzę ! Z tą wymową to u nativów baaardzo róznie - a jak się
jej trafi jaki Szkot lub Walijczyk...? To dopiero wyzwanie :)
Ja też anglistka, ale niestety i czasu brak, i kompletnie nie mam daru
nauczania. Za to koooocham tłumaczyć i (nie chwaląc się :) jestem w tym niezła,
ale ten czas, ten czas :(. Jeden etat w pracy, drugi w domu - trzeciego już
fizycznie nie dam rady pociągnąć :((

[mysty]

'Za to koooocham tłumaczyć i (nie chwaląc się :) jestem w tym niezła,
ale ten czas, ten czas', barbs, współpracujesz z jakimś biurem ?!!! My zawsze
chętni do współpracy z dobrymi tłumaczami :)))

Do Mysty

[a-nulla]

A tak przy okazji: czy współpracujecie też z tłumaczami, którzy aktualnie są za
granicą i bywają w Bielsku co jakieś trzy miesiące a non-stop są dostępni przez
net i telefon?

[mysty]

a-nulla,

no pewnie, że tak ! Współpraca to w 90% przez net i w 10% przez telefon. Jest
tylko jeden mały problem: nie każdy, kto zna język nadaje się na tłumacza -
nikogo absolutnie nie obrażając !
Takie rzeczy wychodzą w praniu...
Skarpetek

[a-nulla]

Wiadomo, że nie każdy... Ale co któryś się nadaje:)
Mysty, napisałam na priv.

[mysty]

a-nulla, odpowiedziałam na priv :)

[rioter1]

Hej,
tak sie składa że też jestem anglistką i chyba jako jedyna z was czasu mam
troche nadto. Mój bąbelek(Oliwka) skończył roczek i chciałaby zająć się czyms
jeszcze oprócz opieki nad nią.
Więc chętnie skorzystam z jakiś informacji dotyczących tłumaczen itp.
z góry dziękuję, pozdrawiam cieplutko
mama Oliwki( 23.01.2006)

[a-nulla]

Dzięki wielkie, Dziewczyny, za odpowiedzi. Tak myślałam, że niektóre z Was są
anglistkami. Ale też przypuszczałam, że to wcale nie znaczy, że macie aktualnie
czas i chęci, żeby kogoś uczyć. Szukam dalej, może trafię na nativa nie-Szkota
i nie-Walijczyka:).

[exey84]

Ja mam znajomego, który jest świetnym anglistą i nie bierze dużo za lekcje, tyle
że w Andrychowie więc nie wiem czy miałabyś jak dojeżdżać. myślę że warto bo
można się dogadać co do godzin i terminów. Jak chcesz więcej informacji to
napisz na: [e-mail] , pojutrze będę się z nim widzieć to zapytam jak to u
niego teraz wygląda.
Pozdrawiam

Exey

[a-nulla]

Bardzo, bardzo dziękuję, że mi odpowiedziałaś, ale dojeżdżanie do Andrychowa zdecydowanie odpada. Niestety, ale jest to u mnie organizacyjnie niemożliwe:(

[exey84]

no cóż inaczej pomóc nie mogę, ale nie martw się na pewno coś znajdziesz:)