Cu vi parolas esperanton?

[Gość: patrino]

Od niedawna zaczęło działać koło przyjaciół języka Esperanto.
Esperanto jest najprostszym (międzynarodowym) językiem świata. Spotkania
odbywają się w każdą (oprócz ostatniej) środę miesiąca w formie luźnego kursu
językowego.
Nauka jest NIEODPŁATNA.
Zajęcia prowadzone są w przyjaznej kameralnej atmosferze przez doświadczonych
wykładowców.
Esperanto to kontakty i możliwość zwiedzenia całego świata.
Przyjdź i zachłyśnij się uniwersalnością tego najprostszego z języków.

środa, godz 17
ul. Witosa 1B (w klubie mieszkańców SM Północ)

[elle_24]

Uniwersalność i powszechność esperanto najlepiej, moim zdaniem, oddaje
billboard, który ostatnio pojawił się na ulicach: las, słoneczny dzień,
dziewczyna siedzi samotnie pod drzewem, z książką na kolanach. Podpis: Cu vi
parolas esperanton?
Nauka esperanto może być hobby, ale z całym szacunkiem, nikt mi nie wmówi, że
jest językiem międzynarodowym, w sensie używanym powszechnie na świecie.
Międzynarodowy jest angielski. Kontakty i możliwość zwiedzania świata? Chyba
łatwiej z angielskim, albo francuskim? Takie są przynajmniej moje
doświadczenia. Pytanie: czy np. na lotnisku w Mediolanie obsługa mówi w
esperanto?

[Gość: storima]

Obsluga na lotnisku w Mediolanie ponoc mowi esperanto, ale tylko szeptem miedzy
soba, zalac sie, ze esperanto nikt w praktyce nie uzywa. Istnieja rozsiane po
swiecie grupy milosnikow esperanto ktore porozumiewaja sie tym jezkiem. Ciekaw
jestem jesli w wyniku takich konwersacji wyloni sie para zakochanych to czy On
i Ona ta milosc tak slowami w esperanto na codzien ?

[elle_24]

Właśnie, ciekawe, jak się wyznaje miłość w esperanto.
Ktoś wie?

[Gość: patrino]

Miłość (sympatię) w esperanto najprościej można wyrazić przez zwrot:
"Mi amas vi"
"Mia amo estas tre granda", "Vi estas beleco"

zapraszam na spotkanie; można dowiedzieć się więcej ;)

[Gość: patrino]

Międzynarodowość esperanta nie polega na powszechności, lecz na zasobie słów,
które są zaczerpnięte ze wszystkich języków europejskich. Przyswojenie sobie
tej wiedzy, powoduje lepsze zrozumienie innych języków bez uprzedniej ich nauki.

[Gość: ninka]

Dzieki za przypomnienie Zamenhofa

Polecam tez kurs esperanto zamieszczony na stronie
www.cursodeesperanto.com.br

Wiem, ze to nie bardzo lojalne, ale to dla tych, ktorzy
cierpia na chroniczny brak czasu w godzinach
urzedowania (8-22)

[Gość: storima]

Gość portalu: ninka napisał(a):

> Dzieki za przypomnienie Zamenhofa
>
> Polecam tez kurs esperanto zamieszczony na stronie
> <a href="http://www.cursodeesperanto.com.br"target="_blank">www.cursodeesperant
> o.com.br</a>
..to straszne, tak odciagac ludzi od pracy! ale ja poprostu , nie ulegam tym
pokusom, jesli juz pisanie i czytanie Forum Czestochowa np:., to tylko w minutach
pracy, poza godzinami pracy, tak poprostu abym placony byl za to co sie z
PracoDawca umowilem na ten czas co poswiecam na Umowe. Ten praco-dawca to Ja. A
ta moja praca (na ten moment, to to 'ja' i jako 'ja' laczy sie (tez tak
slowotworczo po "wielkiejnocy' jako Ty i Ja i My (...jemy te... i smiejemy sie z
Tych...tak naprawde: TyiJa. Oj, to juz brzmi zupelnie serio. Moja (Ma-) i Twoja (-
Tura). MaTura! tak jak MaSlonia--tylko tego co traba do gory--to tradycja
Hinduska...(pisze: szczescie Sloniom, co Swa traba Przyjacielsko w Gore!
Pamietacie? To jedno z afrykanskich przyslow: Slon jak Pies: szczesliwy i
uczciwie szczescie pokazuje ogonem jak pies, (traba) w Gore... no tak.... jak
Slon w Sklepie z Porcelana np:.
Powodzenia !

[Gość: ninka]

Slon w skladzie z porcelana jak wiadomo najszczesliwszym
zwierzeciem jest. NIE MA W NIM MYSZY!!!

Swoja droga mialam na mysli godziny urzedowania innych, a
nie swoje wlasne.... MojCzas, a nie oGolCzas

W godzinach urzedowania przeznaczam go na wzniosle i
tylko ode mnie zalezne (no, prawie) MeCele

Oj, memceli, mlimli mlok (zaslyszane, i tak juz zostalo,
to chyba niezyjacy juz wujek w glebokim dzieciectwie)

[Gość: storima]

To prawda. Sklad to nie 'sklep' z porcelana, 'sklep' traca 'myszka' a w
skladzie myszki nie ma. Trzeba by zapytac Slonia czy szczesliwszy jest
bez 'myszki'.
Ja za maly jestem aby Sloniowi to wyszeptac to do 'ucha'. Slon nie zna
esperanto, a moze sie myle ?. Jak dorosne--aby szeptac Sloniowi do Ucha

[Gość: ninka]

Jak to, nie wiam
To w koncu "un" storyMa, czy storyNieMa, Mniemam, ze
StoryMa! (byle tylko nie Loft)

SORRY!! Tak wyszlo!!!

[Gość: storima]

...Ninko..zlapalas mnie...wiec odpowiem, ani pieter zadnych nie mam, ani to co
po angielsku: 'lofts'. Jedyne tylko moje zmusilas , mnie, jak Blake: William,
ten 'podroznik swiata?', tez bym nim byl jak bywam, bez wzgledu na to gdzie
jestem. Dzieki za przypomnienie. Raz jeszcze Wam Wszystkim. Opowiadan nie mam
zadnych, ja tak tylko ...snie.
storyniema--glucha historia--obudzi sie bo ktos szepta te slowa...juz spie...

[Gość: ninka]

Ale z "Oczyma szeroko zamknietymi"

[Gość: storima]

...tak po polsku miedzynarodowo: 'z przymruzeniem oka'. Jaki mamy odpowiednik
tego idiomu w esperanto?

[Gość: ninka]

Nie wiem, ale "eyes wide shut"...

[Gość: storima]

...tak, po angielsku tak.

[Gość: ninka]

Z tego, co wiem, okolo dwoch milionow. Zdaje sie (ale
nie jestem pewna), ze najwiecej jest w Kanadzie.

A chodzilo mi o nowele Schnitzlera, adaptowana przez
Kubricka

[Gość: storima]

Tak, dziekuje za precycje w odwolaniach do Mistrza: The VisionaryKubrick.
On to ,pomiedzy innymi, odtworzyl fantastycznie podroz nocy jedngo faceta,
poprzez sceny barow, ulicznych spacerow, przelotnej kawy o 2:18AM, prowadzac
wnikliwa dyskusje z dopiero co zapoznana brunetka (z 'baru mlecznego':
1:15AM...)a juz bedac u niej w mieszkaniu na czwartm pietrze: 2:48... potem
kolejne kobiety, pary, spotkania... Historia konczy sie gdzies okolo 8... ?
Rano ?
I oczywiscie dzieki za detale powszechnosci jezyka esperanto.

[Gość: ninka]

Tak, ale wole odwolac sie do noweli Schnitzlera, o
wiele bardziej onirycznej i wieloplaszczyznowej. I
freudowskiej, jak na Wieden przystalo.

[Gość: storima]

..to fajnie tak sobie w 'tym Wiedniu'. Dla mnie to zakreslone, opisane i przez
tych co to opisywali: przezyte miedzynarodowo w Polsce: Przbyszewski, Dagna...
a odnosnie dziela, to jak juz poraz kolejny: wieloplaszczyznowe...

[Gość: ninka]

Ale to juz nie ma nic wspolnego z esperanto...

Za to TO, tak:

Sed, se ti malsovagigos min, mia vivo estos kvazau
suna. Mi konos sonon de pasoj, kiu distingigas de ciuj
aljaj... Kaj rigardu! Cu vi vidas tie tritikajn
kampojn? Mi ne mangas panon. Tritikaj kampoj memorigas
min pri nenio. Kaj tio estas malgaja! Sed vi havas
orajn harojn. Estos mirinde post kiam vi malsovagigos
min! Ora tritiko memorigos min privi. Kaj mi amos la
susuron de vento en tritiko...
(Antoine Saint-Exupéry, Maly Ksiaze)esperanto, oczywiscie

[Gość: storima]

...odczucie jest zupelnie 'spokodlotowe'...ale czy ta sie i czyta, i czytajac
odnajduje...

[Gość: ninka]

biegne do roboty. Przyjedz na moj koncert do Swietego
Miasta, 23 kwietnia o 19

[Gość: storima]

Jaki rodzaj muzyki ?

[Gość: ninka]

Beethoven, Brahms, Debussy, Bartok, etc...

[Gość: storima]

... prosze jak milo, ta praktyka, i tam tez tam te zrodla...fajne! odlatujmy do
pracy wiec.

[Gość: storima]

Dziekuje za wiadomosc o koncercie. Prosze wyslij zaproszenie:
[e-mail]

[Gość: patrino]

No proszę, i to jest ponadnarodowość: pan(i?) Storima z USA, pani Ninka z
Francji. Jak najbardziej nie przeszkadadzam w dyskusji na te piękne tematy,
jednak chcę zauważyć, iż moja agitacja tylko was dwoje wciągnęła do popychania
naprzód tego szczytnego wątku. Dzięki wam za to wielkie. Niech idea esperanto
chociaż w was kwitnie.
A przy okazji polecam esperanckie wydanie "Pana Tadeusza", dla
niewtajemniczonych - "Sinjoro Tadeo".

[Gość: ninka]

A kto tlumaczyl??? I trzynastozgloskowcem???

Znalazlam infoemacje, ze Zamenhof przetlumaczyl "Marte"
Orzeszkowej
Jak wyglada stan tlumaczen literatury polskiej na
esperanto????

[Gość: storima]

...no i tak tez wyszlo, iz oczywiscie muzyka przebija sie najlatwiej
miedzynarodowo--a szczegolnie klasyczna

DROGI PATRINO,

[Gość: storima]

....ach tak, przesiadka San francisco --Pittsbourgh
lotniskowa kafejka
dwie godziny do odlotu doParyza
przysiada sie domnie mlody czlowiek
mowi mi iz jedzie na wesele przyjaciela
do New York
co za pomysl by sie zenic latem czlowiek tylko sie poci
w garniturze
on mowi jesli juz ma sie zenic to jesienia badz wiosna
bo w tym garniturze to jak w goracej lazni
wlasciwie to, i zaczyna sie zwierzac
mamiec dziecko, rodzice nie sa zadowoleni, iz tak dziecko przed slubem
ale coz, tak wyszlo, data jego slubu jeszcze nie ustalona
ale jednak rodzice nie sa zadowoleni
a wlasciwie to i czuje sie winny
bo kiedys ojciec poprosil go na powazna rozmowe, jak zwykle przy
rodzinnym prostym stole, mowiac
skonczyles "high school", oto twoje pieniadze na szkole
to i twoja to jedyna szansa jesli ja zaprzpascisz, to juz dalej
bedzieszmusial sobie radzic sam.... ja tylko moge tobie pomoc ten jeden
jedyny raz, raz tylkojeden jeden tylko raz
twoj los moim trudem w twych rekach....

pytam , no i co?

no i skonczylem szkole, mowi mnie iz pracuje na lotnisku w Phoenix,
Arizona, bardzo lubi swoja prace, ale dziwi go jedna rzecz

dlaczego na lotnisku w Phoenix mamy tez napisy w jezyku Esperanto????

przeciez nikt tego nie czyta....

Drogi Patrino,

DZIEKUJE TOBIE ZA ZBLIZENIE

mnie do Ninki Twoim Watkiem jezykiempoNadWszystkie nawet i
ponad Esperanto

DZIEKI

storima

[Gość: Wlodek]

W Czestochowie sa dosc bogate tradycje w upowszechnianiu esperanta.
Duze zaslugi w tej dziedzinie mial zmarly w latach 60-tych POW-iak, Legionista,
harcerz i rzezbiarz pan Aleksander Nowak.