Dodaj do ulubionych

Proszę pilnie o pomoc

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.08.05, 18:26
Bardzo prosze może znajdzie sie ktos kto zna terminologie medyczna bo mam
problem z przetłumaczeniem tego tekstu .

Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen konnen unter der Behandlung mit HEUMANN Blasen-und
Nierennte Solubitrat uro auftreten?
Sher selten treten Magen-Darm-Beschwerden(Ubelkeit,Erbechen,Durchfall)und
allergische Reaktionen(Hautausschlag,Schwellung und Juckreiz)auf
Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten,die nicht der Packungsbeilage aufgefurht
sind,teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

W trzech wyrazach pominełam u z dwoma kropeczkami poniewaz kawiatura nie
posiada takich znaków.Jesli ktos moze mi pomoc to bardzo prosze i serdecznie
dziękuję.
Kasia
Obserwuj wątek
    • Gość: Katarzyna Re: Proszę pilnie o pomoc IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.08.05, 19:11
      ups
      • kubiss Re: Proszę pilnie o pomoc 25.08.05, 21:04
        Bardzo prosze może znajdzie sie ktos kto zna terminologie medyczna bo mam
        problem z przetłumaczeniem tego tekstu .

        Nebenwirkungen
        Welche Nebenwirkungen konnen unter der Behandlung mit HEUMANN Blasen-und
        Nierennte Solubitrat uro auftreten?
        Sher selten treten Magen-Darm-Beschwerden(Ubelkeit,Erbechen,Durchfall)und
        allergische Reaktionen(Hautausschlag,Schwellung und Juckreiz)auf
        Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten,die nicht der Packungsbeilage aufgefurht
        sind,teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

        Z tego co zdołałem zrozumieć to jeżeli masz alergię i kłopoty z żołądkiem czy
        jakieś alergie to skontaktuj się z apteką bądz lekarzem . więcej nie mogę pomóc
        SORRKI ..... :-)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka