Zdrabnianie

[lila_m]

Ja wiem, ja się czepiam.
Ale po prostu już nie mogę! Do jakiego stopnia można zdrabniać?? I po co?

Rozumiem że ręką dziecka to rączka, że mały kubek dla dziecka to kubeczek,
wiem że dziecko zrobi kupkę a nie kupę (ale to akurat kwestia czasu). Bawi się
z kotkiem i siedzi na swoim małym krzesełku.

Ale wiele osób po prostu się zapędza. Idę na przykład w parku, pcham przed
sobą wielki wózek Bebecara (waży toto 15 kg jak nic) a pani naprzeciwko mówi
do dziecka - w "wózeczku" jest dzidzia.

W sklepie (nie dla dzieci) ekspedientka mówi mi o "bluzeczce", "okularkach",
"włoskach"(długie do pasa i gęste) i "obcasiku" (10 cm).

Albo na forum czytam: "Jeżeli zdjęcia malucha to w duzym >formaciku< minimum
13x18 no i dla mnie fajnie przy >kolorku< wyglada biała >rameczka<.
Jak by nie można normalnie.

Czy taka osoba w pracy też mówi na przykład do szefa poproszę o "podwyżeczkę",
"urlopik", "biureczko" mam za blisko "okienka" i "komputerek" mi się popsuł.

Grrrr

Lila

[mamaigiiemilki]

trafnie to ujelas!

[znaniec1]

tak, to wkurza, ale duzo bardziej jak mówi sie do dziecka dziecinnym, miekkim
niepoprawnym językiem, lub naśladuje jego slowa.
one są urocze ale tylko w ustach dziecka, poza tym jak taki maluch ma sie
nauczyc ze betoniara to betoniara a nie jak mówi mój syn "bania" jesli sie po
nim powtarza a nie poprawia.

[magdamroziuk]

poza tym jak taki maluch ma sie
> nauczyc ze betoniara to betoniara a nie jak mówi mój syn "bania" jesli sie po
> nim powtarza a nie poprawia.

no słowa "betoniara" nie ma w słowniku...)) to może niech się lepiej
nauczy "betoniarka"

nie cierpię zdrabniania, a przez zdrabnianie do synka (sama to robiłam, aż mnie
moje uszy bolały), dzieciątko moje długo na wszystko mówiło "ka" - łapał
głównie końcówki

[znaniec1]

widac ja już poszłam w druga stronę

[mama_kotula]

Przesadunia. Chyba masz dzisiejszego dzionka zły nastroik. Powinnaś sobie zrobić
gorącą kąpiółkę w wanience, z pachnącą pianeczką, nałożyć odżyweczkę na włoski i
dla relaksiku maseczunię z owocków na twarzyczkę, a potem poprosić mężusia o
masażyk plecków i stópek. A na koniec, ciemną nocką pod kołderką, jakieś hihihi
przytulanko.

[libra_bb]

Zgadzam się, każda przesada jest zła. Mnie najbardziej "rozbraja" jak niektórzy
seplenią do dziecka, znam mamę która do 6-ciolatka (mlaskającego przy jedzeniu
torta) mówiła "no jak śmakuje dziecku tolcik". A już na prawde wkurza mnie jak
moi teściowie z uporem maniaka mówią do mojego syna "przyszła moja/nasza
rybcia", "gdzie byłaś rybciu" (tzn. mówią oczywiście przy tym "lypcia") itp. z
żeńską końcówką. Niestety nie pomaga zwracanie uwagi, że jest to chłopak więc
należy stosować odp. końcówkę, oni uważają, że to jest "ta rybcia (ich rybcia)"
i nie widzą nic niestosownego w zwracaniu się do chłopaka jak do dziewczynki.

[mama_kotula]

libra_bb napisała:
> Niestety nie pomaga zwracanie uwagi, że jest to chłopak więc
> należy stosować odp. końcówkę,

Jaka to jest odpowiednia końcówka? Rozumiem, że mają stosować rodzaj męski od
"ryba"? Hm, rzeczowniki nie odmieniają się przez przypadki. A zatem powinni
mówić: "gdzie byłeś, nasz mały samcze z grupy polifiletycznej: ryby?"
Ewentualnie "nasz mały karpiu/sumie/dorszu/filecie"?

> oni uważają, że to jest "ta rybcia (ich rybcia)"
> i nie widzą nic niestosownego w zwracaniu się do chłopaka jak do dziewczynki.

Hm. Ja do mojego 4-letniego syna mówię "myszko" czy "mrówko" i też nie widzę w
tym nic niestosownego. Poczekam, aż sam zacznie się domagać formy "samcze z
gatunku mysz domowa" . Póki co, nie czuje się dziewczynką, nie domaga się
sukienek ani różowych spinek

Nie robiłabym tragedii z rybci, jedyne, czego bym się czepiała, to wymawianie
tego jako "lypcia". Mam poczucie - nie obraź się - że po prostu nie lubisz
teściów i ta ich "rybcia" czy tam "lypcia" to przysłowiowy gwóźdź do trumny

[koza_w_rajtuzach]

to poczytaj sobie smyki.pl
Pierwszy z brzegu:
"Witam Smykusie,
mamy nadzieję, że jeszcze w tym tygodniu odwiedzi nas 300 gość, prosimy o
zostawienie komentarzyków. A tak wogóle to dziękuję za wszystkie komcie i
gratulacje z okazji zostania blogiem dnia. Chwilowo nie mamy neta w domku,
mamcia otwiera po weekendzie necik w pracy i oczom nie wierzy ... blog dnia ,
trochę ją zamurowało. Pozdrawiam wszystkie Smyki, i przesyłam całuski. Pa, pa.
Patryczek"