kilka najśmieszniejszych książek świata :)

[donna.jagodka]

jakie to są tytuły/autorzy Waszym zdaniem?

jak dla mnie wariacka "Przygoda damskiego fryzjera" E. Mendozy ; Cervantesa "Don Kichot z Manczy"; i Chmielewska oraz w sumie Musierowicz (ciepły humor, ale jednak dla nastolatek)
"Przygód dobrego wojaka Szwejka" jeszcze nie czytałam, ale chcę się za to zabrać

[kawka74]

'Lesio' (napad na pociąg jest mistrzostwem świata).
Z 'Dzikiego białka' wyprawa Stefana i Lesia po dzikie jajka ("Panowie do tryka?", "U niej kury i koguty to małżeństwa monogamiczne!" i inne kwiatki).
'Mikołajek' (pamiętam, jak czytałam to po raz pierwszy - robiłam to publicznie i jakiś chłopak pytał się mnie, gdzie to kupiłam, bo on też chce).

[thegimel]

U mnie też Lesio Uwielbiam jeszcze Wszystko czerwone.
Uwielbiam fragmenty z numerami Behemota i Korowiowa z Mistrza i Małgorzaty. Mikołajek oczywiście również. Bardzo zabawny jest również Znaczy Kapitan.
I Świat Dysku oczywiście.

[oliwka2009]

O tak "Lesio" Chmielewskiej - rewelacja.

[kawka74]

Zapomniałam - oczywiście "Świat dysku" z filozoficznym podejściem do życia Rincewinda i Śmiercią, który mówi drukowanymi literami
Oczywiście też "Mistrz i Małgorzata" - do łez mnie rozbawiło zakończenie, w którym Bułhakow opisuje paranoję, która ogarnęła miasto po zniknięciu Wolanda i spółki.

BTW czy ktoś wie, jak brzmi w oryginale "Tu-Bez-Pieczeni", na którym właściciel knajpy (o ile dobrze pamiętam) chciał zrobić interes?

[desacratrix]

> BTW czy ktoś wie, jak brzmi w oryginale "Tu-Bez-Pieczeni"

inn-sewer-ants

[kawka74]

Merci beaucoup Bardzo mnie to ciekawiło.

[moofka]

mikolajek tez
i karolek koszmarny, razem z mlodym czytamy i sie cieszymy
jeszcze bridget jones i adrian mole fajny
stare leciutkie felietony grodzienskiej, urocze madre dowcipne pelne autoironii

[moofka]

i jeszcze pamietam ze w mlodosci jako dlugowlose pankrokowe nastolatki w ciezkich butach rzelismy przy kwiatkach swietego franciszka z asyzu i przygodach lorda slizgacza dickinsona
teraz pewnie by mnie juz nie bawilo, wiec na wszelki wypadek nie wracalam

[ally]

Pamiętam, że w liceum śmiałam się przy "Kandydzie"
Poza tym "Ferdydurke" (płakałam ze śmiechu), "Mistrz i Małgorzata", a z nowszych to Masłowska.
Ostatnio uśmiałam się przy opisie podróży Kolejami Mazowieckimi w "Dzidzi" Sylwii Chutnik.

[kawka74]

> i karolek koszmarny, razem z mlodym czytamy i sie cieszymy

'Hanię Humorek' czytaliście?

>stare leciutkie felietony grodzienskiej, urocze madre dowcipne pelne autoironii

"Kakao" i "Żabcia" - "Żabcia" jest cudowna.

[moofka]

hani nie, bo dziewczynskie z tytulu
ale jak mowisz ze warto to poszukam w bibliotece

[jurek7]

kawka74 napisała:
> BTW czy ktoś wie, jak brzmi w oryginale "Tu-Bez-Pieczeni", na którym właściciel
> knajpy (o ile dobrze pamiętam) chciał zrobić interes?

Do usług

inn-sewer-ants
i jeszcze inn-sewer-ants-polly-sea
wszystko jako część reflected-sound-of-underground-spirits

[ritsuko]

A propos Tu-Bez-Pieczeni jakim zaskoczeniem (i to bardzo miłym ) było dla mnie odkrycie (szyld na filmie "Piekło pocztowe"), że pratchettowskie Sto Lat, to w oryginale... Sto Lat. Taki polski akcent

[mona_mayfair]

Z Chmielewskiej to aż nie wiem co wybrać Rechotałam w podobnym natężeniu czytając "wszystko czerwone", "lesia" i "klin" , "całe zdanie nieboszczyka" też było niezłe.. A w ogóle to ją kocham

"pani biała glizda proszę won! ... "

[madame_charmante]

nad tym fragmentem wyłam i kwiczałam .. ))
bezcenne

[jak_matrioszka]

P.G. Wodehouse:
Dewiza Woosterow
Dziekuje, Jeeves
Wielce zobowiazany, Jeeves
Nie pamietam wszystkich tytulow, ale ksiazki polecam (tlumaczenie na polski jest wprost obledne).

[verdana]

"Kochane maleństwa", niestety nie wznawiane od lat.
"Trzech panów w łódce nie licząc psa."

[agazagie]

O tak! "Trzech panów..." jest re-we-la-cyj-ne! Zapalenie kaletki maziowej rzepki juz na wstepie wymiata Kontynuacja (Trzech Panów na rowerze) już mnie tak nie śmieszyła.

Trzech panów w łódce...

[joxanna]

Nie, najlepszy jest koncert wesołych pieśni niemieckiego profesora! Albo gotowanie herbaty na statku! Dla mnie to też jest najzabawniejsza książka!

Ja jeszcze dodałabym Znaczy Kapitana.

[agazagie]

Jeszcze był taki fragment o koniu, chabecie jakiejś co się ścigała (?)... nie pamiętam o co chodziło ale też pękałam ze śmiechu. Chyba muszę odnaleźć tę książkę i poprzypominać sobie co ciekawsze momenty

[lelija05]

Może chodzi o chabetę, która poczuła ser? Który mógł zapachem wskrzesić umarłych

[hubba_hubba]

Albo o konia, który ciągnął łódkę?
Wszystko jedno, bo niczego śmieszniejszego od "Trzech panów..." w życiu nie czytałem. Moim faworytem jest scena otwierania puszki z ananasem.

do fanów 'trzech panów w łódce' i woodhouse'a

[iicek]

koniecznie przeczytajcie "Nie licząc psa" Connie Willis - absolutnie obowiązkowe!

jeszcze Kalwas

[joxanna]

Salam - nie pamiętam tak naprawdę czy całe, czy tylko fragmenty, ale pamiętam, że brzuch mnie bolał ze śmiechu. I potem, jak była kolej męża i czytał na głos fragmenty, to też ryczałam ze śmiechu.

[nangaparbat3]

Bajki robotów, Kyś
Życie przed sobą

[verdana]

"Życie przed sobą" zawsze odbierałam jako cholernie smutne..

[nangaparbat3]

Bardzo smutne jako całość. Ale momentami najśmieszniejsze na świecie. Jak życie?
A jeszcze - bardzo smutne, ale dla mnie jednocześnie niezmiernie optymistycznie nastrajające. Czytam od 30 lat przeciętnie raz do roku, dla wzmocnienia chęci do życia. O własnie!

[menodo]

verdana napisała:

> "Życie przed sobą" zawsze odbierałam jako cholernie smutne.."

Taka o malym chlopcu wychowywanym przez prostytutke - napisana przez Ramaina Gary pod pseudonimem Emile Ajar?
To ma byc "najsmieszniejsza ksiazka swiata"?

Chyba najsmutniejsza?

[nangaparbat3]

Najsmutniejsza?
Dla mnie jakaś niezwykle optymistyczna, choć bardzo smutna, fakt. I bardzo śmieszna też - "smiech przez łzy", dokładnie.
Teraz sobie przypomniałam podobną, nie tyle książkę, co opowiadanie Jacka Milewskiego. Narratorem jest Czarli, cygański chłopiec. Podobny rodzaj humoru - dziecko na styku kultur i języków. Ale juz nie takie smutne. (tytuł chyba "Czarli Godo").

[kittka25]

"Wszystkie stworzenia małe i duże" J. Herriot -zawsze mi poprawia humor i "Colas Breugnon" R.Rolland

[na_pustyni]

Wszystkie Ch. Moore'a i wszystkie o Rudolfie J. Fabickiej

[daszka26]

Ch. Moore i Tom Sharpe`a seria o Wiltcie. Płakałam ze śmiechu.

[moofka]

chmielewska mnie wciaz smieszy, gogola martwe dusze uwielbiam
ilji i pietrova 12 krzesel i zlote ciele
to to co pamietam na te chwile, ostatnio tez cos czytalam i sie zasmiewalam, tylko za cholere nie pamietam co to bylo

[heca7]

"Co do grosza".

[agaja5b]

Pamiętam że śmiałam się w głos czytajac "Mistrza i Małgorzatę"(fragmenty z Behemotem), wiekszość książek J. Chmielewskiej, fragmenty Trylogii(Zagłoba), płakałam i sikałam ze śmiechu czytając "Konopielkę" Redlińskiego oraz "Forresta Gumpa". Na tych dwóch ostatnich pozycjach padłam i leżę do dzisiaj.

[malila]

"British Museum w posadach drży" Lodge'a - mój numer jeden od lat.
"Trzech panów łódce..."
"Lesio"
"Wilt" Sharpe'a

[ciastolina84]

Jak dla mnie również forest gump) pierwsza i druga część!Szwaja też pisze z humorem, dobre i lekkie książki na poprawę nastroju

[spicy_orange]

Klub Pickwicka

[schere]

"Lesio" - napad na pociąg. "Trzy wiedźmy" - przedstawienie teatralne.

[sycylia_beauty]

"nie będę Francuzem" Greenside Mark

[bi_scotti]

Gerrard Durrel - Moje ptaki, zwierzaki i krewni; Moja rodzina i inne zwierzeta
Miroslav Kapek - Z Elwira u wod

[marghe_72]

sycylia_beauty napisała:

> "nie będę Francuzem" Greenside Mark
z tej samej "serii"
Anglik w Paryżu i Anglik na wsi - M.Sadler

dorzucam większość ksiązek Clarksona
Książki M. Roach (mimo poruszanych tematów) merlin.pl/roach/browse/search/1,,1.html?phrase=roach&place=1+simple&offer&category=&title=&person=&firm=&date=&isbn=&series=&sort=rank&x=0&y=0

Brak wiadomości od Gurba - Mendoza
i Rok biblijnego życia merlin.pl/Rok-biblijnego-zycia_A-J-Jacobs/browse/product/1,696056.html

[kota_marcowa]

Moja ulubiona to "Mistrz i Małgorzata"
"Lesio"-rewelacja
I uśmiałam się tez czytając: "A co ciebie obchodzi co myślą inni" i "Pan raczy żartować, panie Feynman" R.P. Feymana.

[piegowata9]

Nie będę oryginalna: "Lesio" i "Trzech panów w łódce".
Jako trzeci tytuł - do śmiechu i płaczu - dodaję "Cholonka".

[andaba]

Chmielewskiej Wszystko czerwone, Lesio i Boczne drogi. Aaaa i Przeprowadzka!!!!
Evanovich wsystko przetłumaczone, może poza częścią trzecią.
Marczyńskiego Kłopoty ze spadkiem.
Doncowej sporo fragmentów.
Musierowicz tez sporo.
Nizurski mnie niegdyś bawił do łez (Marek Piegus, Cymeon Maksymalny i cały Klub włóczykijów oraz Awantura w Niekłaju), ale gdy przeczytałam jako osoba dorosła juz mi się takie śmieszne nie wydawało.
Więcej na razie nie pamiętam.

[paszczakowna1]

Dołożę pozycje amerykanskie:

"Jajko i ja" Betty MacDonald
"Życie wśród dzikusów" i "Poskramianie demonów" Shirley Jackson (tak, TEJ Shirley Jackson od "Loterii" i "Nawiedzonego", ale to coś całkiem innego)

[sadosia75]

Moje życie z psem imieniem George
Daria Doncowa pisze swietne i zabawne kryminaly.
I pare lat temu czytalam o facecie,ktory jest zupelnie sparalizowany. Pisal o swoim zyciu ale w niesamowicie zabawny sposob. No cos fantastycznego. Tytulu za kij nie pamietam. Moze ktoras emama wie o jaka ksiazke mi chodzi? bo tytul mi jak by z nieba spadl bo chce zakupic ksiazke i przeczytac jeszcze raz.

[wilma1970]

Nabokov "Blady płomień",
Durrella - wszystko,
Llosa "Pantaleon i wizytantki"

[wilma1970]

Plus:
"Sheila Levine nie żyje i mieszka w Nowym Jorku" Gail Parent - na długo przed Brittney Jones,

[marychna31]

> Llosa "Pantaleon i wizytantki"
ŚMIESZNE?
Przecież to jest makabryczne. Co tam jest śmieszne? Krzyżowanie zwierząt, ludzi, w tym dzieci?

[miaowi]

Chmielewska, Sue Townsend - szczególnie cykl o Adrianie Mole'u.

"Wakacje Mikołajka"

[kostruszka]

Taaaaaaak - Adrian Mole - zawsze zaśmiewam się do łez

[marghe_72]

A Makuszyński to pies?
Taki "List z tamgtego świata"?

[bi_scotti]

To jeszcze koniecznie Graham Green - Podroze z moja ciotka; Nasz czlowiek w Havanie

[nangaparbat3]

Wilma już pisała, ale powtórzę: PAntaleon i wizytantki Vargasa Llosy

[mdro]

Z niewymienionych jeszcze takich, przy których zdarzało mi się ryczeć ze śmiechu:
Pratchett także pozadyskowy , np. cykl o Johnym i "Dobry omen" (wspólny z Gaimanem)
Douglasa Adamsa kilka powieści
"Nie licząc psa" i "Przewodnik stada" Connie Willis
"Jak zdobyć męża, czyli skok stulecia" Lucyny Legut
"Mateuszek" Elviry (wbrew okładkom do "Mikołajka" mało podobny)

Poza tym już wymieniane niektóre stare Chmielewskie, "Bridget Jones", Wodehouse, "Trzech panów", "Jajko i ja", "Życie wśród dzikusów", "Poskramianie demonów" i pewnie coś jeszcze pominęłam . A, nie pisałam też o utworach czysto satyrycznych, w rodzaju Grodzieńskiej czy Samozwaniec.

[lelija05]

Durell - wszystko, seria o rodzinie doprowadziła mnie do spazmów
Peter Mayle - przy Żywocie psa popłakałam się czytając książkę w autobusie
Dzidziuś Roddy Doyle - określenie kiepskiego dnia Jimmiego Rabbita często mi się nasuwa gdy patrzę za okno, ale cytować nie będę )
Wilt
Blask Fantastyczny Pratchetta
Trzech Panów na łódce...- widok czytającego tę książkę męża - bezcenny
A w młodzieńczych latach jak u przedmówczyń, Chmielewska, teraz zastąpiłam ją Dońcową.

[lejla81]

Mikołajek i Adrian Mole rzeczywiście przezabawni.
Z dorosłych lektur to pamiętam, że szczerze się zaśmiewałam przy pierwszej części Szwejka i przy "Paragrafie 22" Hallera.

[nowi-jka]

ksiażaki Clarksona (chociaz kazda nastepna jest słabsza niestety albo mi si eoczytał ) i ksiazki Leszka Talki

[na_pustyni]

uśmiałam się ostatnio na "Blondynce moralnego niepokoju" Noszczyńskiej
i jeszcze dodaję do listy moich ukochanych rozśmieszaczy Rolanda Topora

[broceliande]

"Miasto śniących książek" będzie mnie bawić do końca życia.

[asia_i_p]

Do "Mistrza i Małgorzaty" dorzuciłabym "Psie serce" tego samego autora ("Po raz pierwszy słowa wypowiedziane przez stworzenie nie były oderwane od rzeczywistości, lecz stały się reakcją na nią. Mianowicie, kiedy profesor powiedział mu, żeby nie rzucało petów na podłogę, odpowiedziało "Odwal się, gnido"").
Cała seria "Don Camillo" - zwłaszcza moja ukochana cudna scena, jak Peppone tak długo wrzeszczy pod budynkiem samorządu lokalnego, aż mu towarzysze z partii nie przypomną, że teraz to on jest wójtem. Jak ktoś zna tylko z serialu z Fernandelem - nie odrzucajcie na tej bazie, książka jest lepsza.
Nad "Dzieckiem dla początkujących" Talki też się uśmiałam.
A wczoraj chichotałam nad "Moralnością pani Dulskiej", a konkretnie nad zdaniem Tadrachowej, kiedy Zbyszek chce żenić się z Hanką "Musi młody pan pomylony albo bardzo na honorze delikatny".
"Sen nocy letniej" w przekładzie Barańczaka.