stanowiska akademickie w Hiszpanii

[japanunieprzerywalempanieposle]

jesli BECARIOS DE INVESTIGACIÓN PREDOCTORAL to doktoranci to kim sa BECARIOS DE INVESTIGACIÓN POSDOCTORAL ? doktoranci po obronie doktoratu ? znacie odpowiedniki polskie lub angielskie ?

[deja-vu]

post-doc

[bi_scotti]

W PL chyba wciaz jest taki smieszny tytul "doktor habilitowany", prawda?

[sta-fraszka]

Post-docs to niezupelnie doktor habilitowany.

[bi_scotti]

sta-fraszka napisała:

> Post-docs to niezupelnie doktor habilitowany.
>

Jak i polski obecny licencjat to nie to samo co nasz bachelor, czy polski magister to nie dokladnie to samo co nasz Master, to sie chyba tylko w miare "rowna" przy PhD/doktoracie, nad reszta moznaby dyskutowac Ale jakies tam punkty odniesienia pewnie sa ... bo ja wiem. Porownuje publikacje post-doc mojego meza i mojej corki z "habilitacjami"/pracami habilitacyjnymi polskich znajomych (przyznaje, sprzed ilus tam lat wiec pewnie i to sie pozmienialo) i podobienstw wiecej niz roznic. Tak na moje "habilitowane" oko. Ale ja omylna bestia jest wiec swojej racji na zapluwam na 100%.

[sta-fraszka]

Ja tez sie nie zapluwam - publikacje, tytuly i poziomy edukacji jest jednak troche ciezko porownywac.

Moj promotor w Polsce najpierw zrobil post-doca w Kanadzie a potem habilitacje w Polsce wlasnie dlatego, ze jedno sie nie przekladalo na drugie (przynajmniej nie prosto, nie szybko i nie bezposrednio)

[bonamibo]

Mam za sobą postdoca, to może już zacznę się podpisywać jako doktor hab
Doktor hab. to tytuł naukowy, a postdoc do nazwa stanowiska, więc nie bardzo jest jak to porównywać. Ale po postdocu można oczywiście robić habilitację (ale te z kolei w niewielu krajach są).

[bonamibo]

Bachelor i licencjat, Master i magister oraz doktor i PhD są odpowiednikami. A postdoc i dr ha. nie są.

[bi_scotti]

bonamibo napisała:

> Bachelor i licencjat, Master i magister (...) PhD są odpowiednikami.

Sie mylisz.

[sta-fraszka]

Wszystko zalezy od tego na jakiej uczelni robione i jaka rozpatruje. I co jej statut w kwestii uwzgledniania/nie uwzgledniania mowi.
Proste to nie jest.

[bi_scotti]

sta-fraszka napisała:

> Wszystko zalezy od tego na jakiej uczelni robione i jaka rozpatruje. I co jej s
> tatut w kwestii uwzgledniania/nie uwzgledniania mowi.
> Proste to nie jest.
>

Nie mozna sie nie zgodzic z powyzszym

[joa66]

Jednak trochę można. Zgodnie z Procesem Bolońskim bachelor's degree to odpowiednik 180-240 punktów ECTS. Polskie uniwersytety na ogół pracują w trybie 180 pkt na etapie licencjata, czyli dolny wymagany próg. Podania kandydatów z polskim licencjatem na studia magisterskie w innym kraju UE na pewno będą rozpatrywane pod katem wymagań uczelni docelowej i uczelni macierzystej kandydata.

Podobnie jest na wyższych etapach, a nawet bardziej skomplikowanie bo w niektórych przypadkach (ale to nie dotyczy PL) można podjąc studia doktoranckie bez magisterium

[sta-fraszka]

No ale ja wlasnie o tym mowilam, tylko bez podpierania sie punktami.

[joa66]

Wiem, ale bi scotii chyba nie wiedziała o co chodzi..

[sta-fraszka]

wiedziala. dwa razy sobie zaprzeczyla

[asia.asz]

postdoki, postdocs, to osoby po obronie doktoratu (PhD)
roznie sie to nazywa fachowo, postdoctoral researcher, postdoctoral reaserch fellow itp
pre, to chyba tak jak napisalas, zanim sie obronia, czyli studenci phd

[sanciasancia]

Tzw. postdoki, czyli osoby znajdujące się na stażu podoktorskim.

[tatibi]

Nie postdoc. Wlasnie zapytalam sie meza ktory pracuje na hiszpanskiej uczelni i ma z nimi do czynienia, czyli z doktorantami. Tymi co wlasnie robia doktorat.

[japanunieprzerywalempanieposle]

ok dzieki za pomoc. moze ktos jeszcze odcyfrowac to stanowisko Investigadora Contratada?

[tatibi]

To znaczy ze zatrudnia sie ciebie tylko w celu wykonywania badan. nie bedziesz uczyc.

[tatibi]

Co do pytania zasadniczego oczywiscie moje przedmowczynie mialy racje chodzi o postdoca. Nie doczytalam do konca przy wrzeszczacym dziecku.

[marcelina_szpak]

Definitywnie post-doc, czyli staż podoktorski. Dobry słownik potwierdza: posdoctoral. Investigadora contratada to rodzaj żeński od investigador contratado, czyli naukowiec zatrudniony na kontrakt, na przykład staż podoktorski.

[marcelina_szpak]

Ups, link nie dziala. Wpisuje recznie: es.thefreedictionary.com/postoctoral. Tłumaczenie na j. angielski jest w linku na środku tej strony (trzeba rozwinąć Seleccione un idioma).

[brak.polskich.liter]

Postdok vel postdoc.