"Lalka" - nowa adaptacja.

[mmoni]

Dorociński ma grać Wokulskiego.

[eglantine]

No i doczekaliśmy się pierwszych zwiastunów obu wersji.
Fabuła TVP:

• LALKA | Oficjalny teaser | Kino Świat

I serial Netflixa:

• Lalka | Oficjalna zapowiedź | Netflix

Na trailerze netflixa ryknęłam tak histerycznym śmiechem, że aż moje dziecię przybiegło sprawdzić, czy dobrze się czuję. To jest tak toporne, że aż zęby bolą. Nie spojleruję, obejrzyjcie same.

[angazetka]

Jest ciekawe, inne, odważne, nie "szkoły pójdą".

[eglantine]

Ja mam alergię na wciskanie wszędzie Radiohead, kocham ich miłością absolutną, ale ileż można. Ostatnio wyskakują już z lodówki. No i Creep??? To ma być klucz do interpretacji postaci Wokulskiego? No nie wiem...

[aandzia43]

No i Creep??? To ma być klucz
> do interpretacji postaci Wokulskiego? No nie wiem...

W sumie czego by nie...?

[eglantine]

Ja zdaję sobie sprawę, że teraz popularna jest interpretacja Wokulskiego jako obleśnego stalkera nękającęgo Łęcką - a boję się, że twórcy pójdą w tym kierunku - ale to jest jednak znaczne zubożenie tej postaci. Jeśli pozostaliby przy “I don’t belong here” - okej, faktycznie Wokulski sam siebie nie lubi i nic mu nie pasuje. Ale te demoniczne ujęcia Schucharda jakoś mnie nie przekonały.

No ale pierwsze koty za płoty, to na razie tylko trailer, po prostu straszliwie zazgrzytał mi ten kawałek w połączeniu z Lalką, sorry, ale to wygląda jak tik-tokiwa parodia.

A w nawiązaniu do sąsiedniego wątku - cieszę się, że Dorocińskiego nie oszpecili bokobrodami. Baczki przeżyjemy. 😉

[aandzia43]

Jessuu, mam nadzieję że nie porypany stallker Z Creep pasuje mi do Wokulskiego "You're so fuckin' special I wish I was special". No i te problemy z poczuciem tożsamości, osadzenia w miejscu i w ludziach.
Baczki oblecą Swoją drogą nie wiem czy w Polsce drugiej połowy XIX wieku przyjęły się powszechnie bokobrody. W Lalce był taki hrabia pozujący na Anglika i on miał chyba bokobrody, ale nie wiem czy nie mylę powieści z którąś ekranizacją.

[tt-tka]

aandzia43 napisała:


> Baczki oblecą Swoją drogą nie wiem czy w Polsce drugiej połowy XIX wieku pr
> zyjęły się powszechnie bokobrody.

Raczej nie. jak ogladam ilustracje z epoki, to sporadycznie sie pojawiaja.

>W Lalce był taki hrabia pozujący na Anglika i
> on miał chyba bokobrody, ale nie wiem czy nie mylę powieści z którąś ekranizac
> ją.

W ksiazce byl

[angazetka]

No nie wiem, osoby zajmujące się modą epoki (pytałam dwie) twierdzą, że Wokulski z Netfliksa jest znacznie bardziej w stylu epoki niż gładko ogolony Dorociński.

[aandzia43]

Wokulski z Netflixa ma taki normalny zarost, brodę i wąsy, równej długości. Żadnych bokobrodów czy innych dziwactw.

[asia_i_p]

Wygląda jak Ward McAllister z "Gilded Age". Może to genialny aktor i sprzeda jego bogate wnętrze, ale na razie jest to dość nieprzekonujące.

[angazetka]

Bluźnisz I z sześćdziesiątką, i z nieprzekonującym. W starciu z Dorocińskim na razie wygrywa.

[tt-tka]

angazetka napisała:

> No nie wiem, osoby zajmujące się modą epoki (pytałam dwie) twierdzą, że Wokulsk
> i z Netfliksa jest znacznie bardziej w stylu epoki niż gładko ogolony Dorocińsk
> i.
>

Prus podaje dokladny opis "maly was, slad brodki" - gladko ogolony nie byl, ale zarosniety tez nie

[al_sahra]

aandzia43 napisała:

> W Lalce był taki hrabia pozujący na Anglika i
> on miał chyba bokobrody,

Hrabia-Anglik “Tek” (w serialu grał go Krzysztof Chamiec) miał bokobrody, zwane w książce faworytami. O ile pamiętam, nosili je także baron Krzeszowski i pan Colins, nauczyciel angielskiego, a w “Rodzinie Połanieckich” - Maszko. Z tego można wywnioskować, że bokobrody nie były powszechnym typem zarostu, ale cieszyły się powodzeniem panów chcących uchodzić za dystyngowanych cudzoziemców .

[aandzia43]

Dzięki dziewczyny W sumie dobrze że to w Polsce był tylko odprysk modowy, moda dla aspirujących do germańskich (?) trendów. Większość uniknęła wyglądu orangutana.

[daniela34]

Szczerze mnie bawi ten trailer, bo wyobrażam sobie to tak, że siedzi wianuszek speców od trailerów i któryś z nich mówi: "A teraz zrobimy cos takiego totalnie innego, nowego i świeżego: podłożymy współczesną muzykę rockową pod scenę, w której głównym bohater kroczy energicznie ulicą przyodziany w surdut i cylinder!"
I tak od jakichś 10 lat...
Ludzie! Ród Guinnessów, Taboo, te smutne polskie popułczyny po Taboo z Małaszyńskim, The Artful Dodger...
A w wersji kobiecej ten serial o Katarzynie Medycejskiej (surdut i cylinder out, renesansowa suknia i tron królewski in).
To jest takie świeże i oryginalne...

Przy czym serial może być calkiem fajny, nie mówię że nie.

[eglantine]

daniela34 napisała:

> Szczerze mnie bawi ten trailer, bo wyobrażam sobie to tak, że siedzi wianuszek
> speców od trailerów i któryś z nich mówi: "A teraz zrobimy cos takiego totalnie
> innego, nowego i świeżego: podłożymy współczesną muzykę rockową pod scenę, w k
> tórej głównym bohater kroczy energicznie ulicą przyodziany w surdut i cylinder
> !"

O to, to!

> I tak od jakichś 10 lat...
> Ludzie! Ród Guinnessów, Taboo, te smutne polskie popułczyny po Taboo z Małaszyń
> skim, The Artful Dodger...

Chyba pierwsi byli Peaky Blinders. Nikt tak pięknie nie kroczył ulicami w rytmie rockowych przebojów jak bracia Shelby. 🤭

[daniela34]

Masz rację, Peaky Blinders wcześniej, przed Tabooo.

[aandzia43]

Jeszcze wcześniej była Maria Antonina czyli problemy nastolatki Nie dałam rady oglądać dłużej niż 20 minut. Ale w Taboo nie pamiętam zgrzytu.

[daniela34]

Nie, to nie chodzi o to, że mnie to w Taboo zgrzytało, przeciwnie. Wszystko fajnie. Tylko po prostu to się już nieco przejadło i "zeszło pod strzechy" - teraz to stosują we wszystkich produkcjach. I takich bardziej ambitnych (jak Rod Gunessów) I takich powiedzmy, rozrywkowych (The Artful Dodger czy The Buccaneers - tam to już w ogóle)
* przepraszam za brak polskich tytułów, część tych seriali oglądam po angielsku i nawet nie bardzo wiem jak przekładają to na polski

[daniela34]

Dopiszę, że o ile pamiętam piękny (chociaż netflisiowy) "Lampart" uniknął tego losu. Może Włosi siè nie poddali.

[al_sahra]

eglantine napisała:

> Na trailerze netflixa ryknęłam tak histerycznym śmiechem, że aż moje dziecię pr
> zybiegło sprawdzić, czy dobrze się czuję. To jest tak toporne, że aż zęby bolą.
> Nie spojleruję, obejrzyjcie same.

Myślę, że obok zawartości samego serialu, tu dochodzi ta nieznośna "amerykańska" maniera konstruowania trailerów na jedno kopyto. Najpierw powolne sceny, powściągliwa narracja... muzyka przyspiesza, nagle coś się kotłuje na ekranie, bum, zbliżenie twarzy, bum, czarny ekran, tytuł filmu.

[ewka.n]

eglantine napisała:

> Na trailerze netflixa ryknęłam tak histerycznym śmiechem,

Będzie słabo jeśli polecą sztampowa i do wyżygu już nudną netfliksowo-polit-poprawnościową manierą i przedstawią Wokulskiego "jako obleśnego stalkera nękającego Łęcką", która z kolei będzie silną, walczącą o niezależność i swoją emancypację erotyczną (z sukcesem - Starski!), feministką. A to ostatnie to zapowiadała w wywiadzie w Wyborczej chyba właśnie ta aktorka, której potem w artykule polemicznym te pomysły ładnie zaorała bodajże ani doktor polonistyki z UW.

Ale jeśli zrobiliby coś w rodzaju "retellingu bajki o Kopciuszku" jak w "Brzydkiej siostrze" (2025), gdzie pomijając już stronę formalną (estetyczną) - cronenbergowska estetyka body horroru, to w tej reinterpretacji jest ciekawie, bo to Kopciuszek jest tą zła, a siostra dobrą... Mi się podobało

Albo żeby chociaż te nowoczesne elementy były tak całkiem udanie wkomponowane jak to zrobił Komasa w "Miasto 44": matrixowe tory kul karabinowych, elektroniczna muzyka dubstep a la Skrillex, "Dziwny jest ten swiat" Niemena itp.

Niestety obawiam się, że skoro to Neflix, więc spiepsz* to jak np. Wiedźmina (hańba!).

A tu trailer tego Kopciuszka - skojarzenia z trailerem "Substancji" zapewne nieprzypadkowe

• Brzydka siostra - Zwiastun PL (Official Trailer)

[smoczy_plomien]

Ej, ale to byłby ciekawy pomysł - Lalka z punktu widzenia Łęckiej. Najpierw życie w bajecznym świecie, marzenia i ideały, nadzieje na cukierkową przyszłość, powolne przebudzenie, konfrontacja z trudnościami, wybór między sercem a rozumem, lądowanie w trudnej rzeczywistości, zbyt późne przebudzenie i na koniec klasztor i ubóstwo.

[tt-tka]

U Leckiej nie bylo wyboru miedzy sercem a rozumem
nie byla w nikim zakoichana, a rozum... moze w sladowych ilosciach, a moze i to nie

[smoczy_plomien]

Jak się dobrze zastanowić, to jej postać w ogóle nie była za mocno nakreślona. Tu jest duże pole do popisu

[tt-tka]

Alez jest mocno nakreslona. I jej punkt widzenia jest przedstawiony bardzo dokladnie, i odautorsko, i jej wlasnymi slowami.

Na interpretacje niekanoniczna i na popisy aktorskie zawsze znajdzie sie miejsce, oczywiscie.

[asia_i_p]

TVP. Na plus - nie oszczędzają na plenerach. Muzyka obiecująca. Na minus - Dorociński jednak robi tego Wokulskiego za miękkiego, zbyt zafiksowanego na Izabeli.
Netflix - no sorry, ale to jest "Janko Muzykant. Muzyka, ogień i flaki". Niby podkręcają dramat, niby oryginalnie i z pazurem, a główny bohater chodzi po ekranie w różnych kierunkach jak aktorzy w amerykańskich filmach katastroficznych, kiedy mają przekazać, że właśnie wszyscy panikują i jest, do cholery, pulchnym kurduplem na oko pod sześćdziesiątkę. Stawska nie leciała na kasę, a Wąsowska była młoda, ładna i nie była desperatką, jak oni chcą uwiesić te wątki na tym facecie?

[asia_i_p]

Ogólnie zapowiada się dużo goła baba, ale mało Gałczyński. W sumie może być zabawnie.

[asia_i_p]

• Kabaret LIMO - Janko Muzykant - Making Of

[angazetka]

Jezusie. Ty widziałaś kiedyś Schuchardta w filmie?

[asia_i_p]

W "Wielkiej wodzie" i w "Heweliuszu". No nie jest to zdecydowanie "twarz surowa, dzika nawet, ale piękna" i robi wrażenie mocno krępego.

[daniela34]

Hej, Schuchardt jest 2 lata młodszy ode mnie! Jakie "pod sześćdziesiątkę"??? Czterdzieści ma!

[asia_i_p]

Ja wiem, on jest w wieku mojej młodszej siostry, ale wystylizowany jest na mocno podtatusiałego w tym trailerze.