Osoba...

[conena]

o dwóch osobach kradziejskich, co dokonały nielegalnego przewłaszczeniaobiektu księżycowego.

[la_felicja]

[pade]

[daniela34]

Trzy osoby muszkieterskie

[marzenka12]

...i Dartanianiszcze

[daniela34]

No to i Hrabiszcze Monte Christo

[danaide2.0]

Osoba kameliowata?

[daniela34]

No właśnie z "Damą kameliową" mam problem, bo damę bym normalnie zamieniła na "osobę arystokratyczną" ale jak wiadomo nie taka dama to była.

[danaide2.0]

Może zatem osoba niby-/pseudoarystokratyczna (są nowe zasady łączenia, ale jeszcze nie przyswoiłam)? A może "Kameliowa osoba w kryzysie arystokracji"?

[tt-tka]

osoba kameliowa wykwintna negocjowalnego afektu

[kocynder]

Bardzo elegancko!

[default]

Osoba kameliowa trudniąca się sex-workingiem - po prostu 😄

[danaide2.0]

Osoba trudniąca się sex-workingiem - Zola
Piękna osoba przyjacielska - Maupassant

[hanusinamama]

Osoba kurtyzańska nazwana osobą arystokratyczną, kameliową?

[daniela34]

My, osoby małoletnie z Dworca Zoo


* wczoraj słuchałam rozmowy 2 osób poselskich w tvn24 i osoba poselska konfederacka Pejo strasznie się oburzała, że ustawa wdrażająca DSA (akt o usługach cyfrowych, umożliwiający m.in.blokowamie szkodliwych treści w internecie) nie służy ochronie dzieci, ponieważ nigdzie nie pojawia się tam termin "dzieci".
No nie pojawia się. Pojawia sie termin "małoletni" a osoba poselska konfederacka Pejo jest osobą w kryzysie glupoty

[danaide2.0]

Pięcioro osób małoletnich i coś.

[iwles]

daniela34 napisała:

> Pochwała osoby poselskiej konfederackiej Pejo

Alez ci wyszedl piękny tutul rozprawy filozoficznej Erazma z Rotterdamu 😆

[daniela34]

🤣🤣🤣

[login.na.raz]

Osoba z pociągu

[riki_i]

To Wołodyjowsko.

[login.na.raz]

Małoletnie osoby z placu broni

Osoba Tadeuszowska

Małoletnia osoba z rybim ogonem. (Mała syrenka jakby co ,-)

[danaide2.0]

Osoba władająca śniegiem.

[daniela34]

Osoba władająca pierścieniem?

[danaide2.0]

Osoba władająca
(Twardoch)
Złoiszcze
Osoba w kryzysie dobra
(Tyrmand)

[login.na.raz]

Osoba władającą muchami

[malaperspektywa]

Małoletni z Bullerbyn

[iwles]

Dwie osoby złodziejsko-księżycowe.

[iwles]

Sfiziowana osoba pończoszkowata.

[iwles]

Kordian i bardzo niegrzeczna osoba

[iwles]

Kukiełkowata osoba żeńska

[lilia.z.doliny]

[lilia.z.doliny]

Osoba z macicą

[iwles]

Spis osób cudzołożnickich

[mdro]

Spis osób w kryzysie cudzołożnictwa!

[la_felicja]

Osoba w kryzysie trądu
Młodociane osoby z Placu Broni
Osoba zamieszkująca akwen znany jako Świteź

[tt-tka]

Osoba wladajaca liczna bizuteria nareczna.
Osoba zwierzeca puchata.
Osoby zenskie wykwintne i osoby militarne (Damy i huzary)
Osoba zartobliwego usposobienia (Pan Jowialski)
Dwie osoby w zwiazku formalnym (Maz i zona)
Sluby osob singielskich

[ptasieradio]

Akademia osoby kleksiej,
Osoba nasząca czerwony kapturek
Osoba rządząca pierścieniem

[ptasieradio]

Moralność osoby o nazwisku Dulski/Dulska
Mała Osoba książeca

[tt-tka]

Dlaczego osoba zielona warzywna nie spiewa ?
Osoby w luskach spiewaja w Ukajali

[rycerzowa2]

Osoba medyczna o nazwisku Żiwago.
Osoba w kryzysie niewierności pozostająca w związku małżeńskim z osobą bez j.aj. ("Anna Karenina).
Osoba która nie wie, czy ma być czy nie być.

[aandzia43]

Trzy osoby będące rodzeństwem.
Kubuś Fatalista i osoba sprawująca nad nim pieczę/Zniewolony Kubuś Fatalista i jego oprawca
Wyznania osoby parającej się sexworkingiem.
Osoba trzydziestoletnia pozostająca w związku małżeńskim.

[nenia1]

Osoby w kryzysie ubóstwa.
Osoba do prac wymagających podnoszenia.
Osoby odprawiające obrzędy ku czci zmarłych.
Osoby mieszkające na wsi.

[tt-tka]

nenia1 napisała:


> Osoba do prac wymagających podnoszenia.

A tego,wstydze sie, nie odgadlam... co to ?

[daniela34]

Siłaczka?

[nenia1]

Tak

[tt-tka]

Dzieks
co za niedomyslnosc...

[malaperspektywa]

Ja parsknęłam śmiechem. Fajny wątek.

[demodee]

Czy tylko ja nie jestem w stanie rozpoznać połowy tych tytułów?

[marzenka12]

Tylko ty

[demodee]

To napisz mi, co to za tytuły były oryginalnie:

"Osoby w kryzysie ubóstwa"
"Osoba trzydziestoletnia pozostająca w związku małżeńskim"
"Osoba zwierzeca puchata".

[nenia1]

demodee napisała:

> To napisz mi, co to za tytuły były oryginalnie:
>
> "Osoby w kryzysie ubóstwa"
> "Osoba trzydziestoletnia pozostająca w związku małżeńskim"
> "Osoba zwierzeca puchata".

Obstawiam:

1. Nędznicy
2.?
3. Kubuś Puchatek.

[demodee]

"Nędznicy" to nie są osoby ubogie, tylko "osoby niegodziwe" raczej.

Kubuś Puchatek to osoba "puchata osoba nieludzka identyfikująca się jako mały Jakub".

[nenia1]

demodee napisała:

> "Nędznicy" to nie są osoby ubogie, tylko "osoby niegodziwe" raczej.
>
Nie no jasne, człowiek który kradnie chleb żeby nakarmić rodziny, bo nie ma kasy
żeby go kupić to osoba niegodziwa. Bo przecież nie uboga.

[demodee]

> żeby go kupić to osoba niegodziwa.

Myślałam, że dokonujemy tłumaczeń tytułów, nie treści utworów literackich.

"Les miserables" to po polsku "nieszczęśnicy". Czyli ani nędznicy ani nędzarze.

[nenia1]

demodee napisała:

> > żeby go kupić to osoba niegodziwa.
>
> Myślałam, że dokonujemy tłumaczeń tytułów, nie treści utworów literackich.
>
> "Les miserables" to po polsku "nieszczęśnicy". Czyli ani nędznicy ani nędzarze.

lepiej nie myśl. Miałam kolegę który często rozmyślał dlaczego jabłko nie nazywa się gruszka...
>

[aandzia43]

"Kobieta trzydziestoletnia" Balzak

[demodee]

> "Kobieta trzydziestoletnia" Balzak

No ale dlaczego "pozostająca w związku małżeńskim"? W tytule tego przecież nie ma...

[aandzia43]

Dżizas, ale odpłynęłam Chyba moja nieświadomość uznała że wszyscy wiedzą że główna bohaterka była mężatką. Tabletkę na rozum poproszę.

[lilia.z.doliny]

I to jeszcze

[jakornelia12345]

Ooo, żesz. Świetne.

[iwles]

🤣🤣🤣

[malaperspektywa]

😀

[mdro]

Raczej "Uczczenie rejestracji notarialnej statusu osoby najbliższej", to u Gombrowicza byłby ten tytuł, który zalinkowałaś

[dracaria]

mdro napisała:

> Raczej "Uczczenie rejestracji notarialnej statusu osoby najbliższej", to u Gomb
> rowicza byłby ten tytuł, który zalinkowałaś

Patrzcie, jaka mdro stała się faszystowska i nietolerancyjna Aż miło popatrzeć
Moim zdaniem ten mem wygrywa. Nie trzeba dodawać "uczczenia", bo prosty lud nie odróżnia sakramentu od wesela - to jest jedno święto, czego oczywiscie mdro nie musi wiedzieć, jako potomkini obcego ludu przywiezionego do Polski na tanku po 45 roku.

[yenna_m]

Makowa osoba stanu wolnego (Makowa Panienka)

[yenna_m]

Osoba Twardowska
Puc, Bursztyn i osoby goszczące.
Osoba lekarska House
Osoby policyjne
Osoby z Dubaju
Dzień osoby chorej psychicznie
Plac osoby Zbawicielskiej
4 osoby jeździeckie Apokalipsy
Osoby pracujące w drogówce
Osoba rozwazna i osoba romantyczna
Osoba lekarska Queen
Osoba stanu wolmego Nikt
Osoba Obca

[lilia.z.doliny]

Chyba Dzień osoby w kryzysie psychiczno- emocjonalnym

[yenna_m]

lilia.z.doliny napisała:

> Chyba Dzień osoby w kryzysie psychiczno- emocjonalnym
>
O tak. Nawet lepiej.

Jeszcze
Osoby w kryzysie bezdomności

[danaide2.0]

Osoba lekarska Jekyll(owa/owska) i osoba Hyde('owa/owska).

[bujakajamajka]

Pamiętnik osoby narkomańskiej

[szaszka]

"Osoba o owłosionych stopach tam i z powrotem"

[bib24]

osoba upiorowa z opery

[lilia.z.doliny]

[login.na.raz]

Dwie osoby czyli heca na 14 fajerek

[kocynder]

"Mała Osoba mieniąca się księciem"
"Osoba drewniana ożywiona"
"Księga Przypadków Osoby Detektywistycznej"
"Psiecko Baskerville'ów"

[jakornelia12345]

Może jeszcze "Osoba detektywistyczna w kryzysie nikotynowym i czasem narkotykowym", to tak a propos "Księgi przypadków osoby detektywistycznej".

[kocynder]

At swoją drogą, tyle że to opis bohatera, a "Księga Przypadków Sherlocka Holmesa" to tytuł. Można też dodać, że przyjaźniąca się z osobą medyczną.

[bujakajamajka]

Psiecko, które jeździło koleją!

[jakornelia12345]

I ich relacja jest mocno podejrzana. 😒

[yenna_m]

Psiecko <3