Dodaj do ulubionych

Zawsze myślałam, że...

25.08.07, 09:29
Na przykład że w piosence "Jolka, Jolka, pamiętasz" jest "z
autobusem na rogu zdradziła go".
Wczoraj obejrzwszy "66 niezapomnianych" dowiedziałam się że tam
jest "z autobusem Arabów" wink)
Przez wiele lat myślałam też że Santana jest kobietą. Była kiedyś
jakaś reklamówka płyty na MTV i pod zawodzącą babką w długich
kozakach leciał podpis Santana. Dziwnie mi się zrobiło jak się
dowiedziałam, że to facet smile
A Wy ? W jakim byłyście błędzie przez lata ?
Obserwuj wątek
    • majmajka Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 09:38
      Wstyd sie przyznac,ale zawsze zastanawialam sie skad oni biora te piate drzwi w samochodzie?!Kiedy slyszalam,ze samochod jest 5-cio drzwiowysmileZaznaczam,ze bylo to bardzo dawno,ale i tak obciach.
      • dlania Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 09:52
        Denea, a jak ty sobie wyobrażałaś to "zdradzanie z autobusem", pal sześc, że na
        rogu?wink)))
        • konwalka Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 09:59
          dziecięciem będąc, myśłalam, ze w radio sa takie malusie ludziki i
          to one grają, śpiewają i tańczą uncertain
          I, odbiegając nieco od pytania własciwego:od lat zastanawiam się
          też nad pewnym pytaniem zadanym w starej, nieistniejącej
          już "Filipince": dlaczego duchy swobodnie przechodzą przez sćianę do
          drugiego pomieszczenia, a nie spadają przez podłogę pietro niżej big_grin

          Fajny watek smile
        • denea Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 10:15
          dlania napisała:

          > Denea, a jak ty sobie wyobrażałaś to "zdradzanie z autobusem", pal
          sześc, że na
          > rogu?wink)))

          Nie no, normalnie, że szła i spotkała autobus pełen facetów stojący
          na rogu ulicy wink))
          To akurat nie ma dla mnie dużego znaczenie że ci faceci byli akurat
          Arabami, tylko wstrząsnęło mną że znam piosenkę na pamięc, słuchałam
          dziesiątki razy a tu proszę, o Arabach nie dosłyszałam...
    • enigmatic2 Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 10:17
      Myślałam, że Slash (Guns'n'Roses) i Tina Turner są biali... uncertain No jakież było
      moje zdziwienie jak się okazało, że nie... smile
      • mamurzyca Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 15:38
        to jaka mieszanka jest SLASH?? bialy i czarny czy tylko afro??? czy
        jeszcze inna rasa. bo nie wiem do tej pory! ale tina to wiedzialam.
        z pisenek wiele jest takich ktore inaczej slyszalam niz bylo,
        szczegolnie tych angielskich! wogole smiesznie teraz jak je slysze i
        wiem o co chodzi! smile) jak sobie pzrypomne to cos napisze
    • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 18:17
      to ja tak trochę o neologizmach bądź przeinaczeniach. Przez lata mówiłam"pasek
      nierządu" zamiast "rozrządu", a w telewizorze myślałam, że jest teleskop, a nie
      kineskop. I jak sobie pomyślę, ile razy zbłaźniłam się to mnie szlag trafia. A
      że nikt mnie nawet nie poprawił do cholery. Ach ci ludzie to perfidni potrafią być!
      • dlania Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 19:04
        corkaswejmamy napisała:

        > to ja tak trochę o neologizmach bądź przeinaczeniach. Przez lata mówiłam"pasek
        > nierządu" zamiast "rozrządu", a w telewizorze myślałam, że jest teleskop, a nie
        > kineskop.

        Hi! Hi! A pasek nierządu to takie przeciwieństwo pasa cnoty?wink))))
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 20:56
          Nie mam pojęcia czemu akurat tak mi się ta nazwa utrwaliła.Czyżby wychodziła na
          jaw zatajona moja natura? Oj...Niedobrze, niedobrze.
          • jk3377 Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 21:04
            dobre hhihii...ja jak bylam mala to w jakiejs religijnej piosence
            inaczej rozumialam slowa: "na cud Jonasza" a ja "nacudjo nasza" i
            pytalam mame "co to jest ta nasza nacudja?hiiii... a jeszcze w
            wieszyku o Bambo tam jest..."..a bambo czarną nadyma buzie" a ja "a
            bambo czarną na dywan buzię" hihihihii o retyyyyy.. a na cwiartke
            chleba oczywisciewink mowilam gwiazdka.
            • mamaemmy Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 21:10
              ale sie obsmiałam wink)

              Ja zawsze myslałam,że ona zdradzała go z "AUTOBUSEM NA RANO "czyli ze wszystkimi
              ludzmi co tam na rano do pracy jadą tongue_out
              Czyli jednym slowem spiewali niewyraznie!

              A i o nacudji tez myslałam,cóż to jest ta NACUDJA smile)
              • aguskin Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 17:06
                a ja tam słysze autobusem na Raburz ( myślałam, że to jakaś wiocha)
    • zapomnialamnicka Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 21:26
      moja kolezanka miala mrowki amazonki w akademiku
    • kiniozaur Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 21:39
      Wstyd się przyznać, ale co tam! wink)
      Mam już ponad trzy dychy na karku, a od jakichś 3 czy 4 lat wiem, że rodzynki
      to wysuszone winogrona. Przedtem myślałam, że to jakiś osobny rodzaj owocu,
      jeno wysuszony... surprised
      • pani_z_corka Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 21:59
        ja sie zastanawialam co oznacza czasownik "imy" w modlitwie "jako
        IMY, odpuszczamy naszym winowajcom" wink))
        • skalunia79 Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 23:35
          A ja w kościele słyszałam śpiewającą kolędę babcię, zamiast "rąbek z
          głowy zdjęła" to "rondel z głowy zdjęła"....
          i żyła w tej nieświadomości tak ze 70 lat kobiecina...
        • etiennette Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 13:48
          pani_z_corka napisała:

          > ja sie zastanawialam co oznacza czasownik "imy" w modlitwie "jako
          > IMY, odpuszczamy naszym winowajcom" wink))
          >

          Ja to brałam jako jeden wyraz "jakoimy", nawet mamy spytałam o co z
          tymi "jakoimami" chodzi ...smile
      • reteczu Nie wstydź się! 26.08.07, 20:11
        Jest taka roślina,której owoce się suszy i po wysuszeniu są łudząco
        podobne do rodzynków,więc niekoniecznie byłaś w błędzie.A wiem to
        stąd,że mój ojciec to uprawiał;on eksperymentował z rozmaitymi
        cudakami!
    • profesor_zinn Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 23:39
      Mam coś takiego.

      W piosence Dżemu "Whisky",

      moja wersja " bardzo ładny fragment willi"
      po latach okazało się, że prawdziwa wersja
      brzmi "bardzo ładny frak masz Billy"
      • jagniatko Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 21:20
        > Mam coś takiego.
        >
        > W piosence Dżemu "Whisky",
        >
        > moja wersja " bardzo ładny fragment willi"
        > po latach okazało się, że prawdziwa wersja
        > brzmi "bardzo ładny frak masz Billy"

        Hehe, a mój mąż, właśnie przed chwilą mi powiedział 'A to nie było "bardzo ładny
        fragment chwili?"' ;DD
    • royalmail Re: Zawsze myślałam, że... 25.08.07, 23:56
      Zawsze myślałam, słuchając całymi latami "Listy Przebojów Programu
      Trzeciego", że Marek Niedźwiedzki jest dziko przystojnym facetem,
      takim, że kolana miękną na sam widok smile.
      • faustine Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 00:57
        Ja do dziś nie wiem kto stoi za rogiem w piosence A. Lipnickiej:

        "Ale kto wie czy za rogiem
        nie stoją aniołkowie"

        Koleżanka twierdzi , że tam stoi Anioł z Bogiem.

        Może ktoś wie ?smile)
        • myelegans Koledowe i inne 26.08.07, 02:12
          Od lat rejestruje koledowo-koscielne kwiatki:

          znalam juz:
          "i jozef stalin ono pielegnuje..."

          znalam tez:
          "pan niebiosow obrazony"

          i z tej samej koledy...
          "ogien krzepnie plac ciemnieje"

          i z tej samej...
          "zgarbiony okryty chwala"

          znalam juz
          "bog sie rodzi moctruch leje" (moctruch - silny deszcz! tak twierdzil moj kumpel)

          "a nieli graja, krole witaja..." (nieli: ponoc grajkowie)

          "dzisiaj w bentlejem wesola nowina ..." (ktos chcial jezdzic bentlejem)

          kiedys na wigilii... babcia mojego bylego spiewala tak... (a ja w tym
          czasie gryzlam sie w usta, by nie ryknac, bo od razu sobie wyobrazalam to
          zwierze z zebami jak struchlalo)
          "bog sie rodzi mors truchleje...."

          slyszalam tez jak dzieci w kosciele zawodza jak ryczace krowy

          "spiewajcie i grajcie MUUUUUUUUUUUUUUU"
          male MUUUUUUUUUUUUU
          male MUUUUUUUUUUUUU "
          --------------------
          • sheer.chance Re::) 26.08.07, 05:34
            mozesz sobie dopisac z jakiejs maryjnej:
            'swe krolestwo wez pod reke'
            zamiast 'w poreke'smile
        • denea Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 07:37
          faustine napisała:

          > Ja do dziś nie wiem kto stoi za rogiem w piosence A. Lipnickiej:
          >
          > "Ale kto wie czy za rogiem
          > nie stoją aniołkowie"
          >
          > Koleżanka twierdzi , że tam stoi Anioł z Bogiem.
          >
          > Może ktoś wie ?smile)


          Anioł z Bogiem na moje ucho. Ale kto wie, kto wie... wink)
        • wegatka Do Faustine 26.08.07, 13:22
          faustine napisała:

          > Ja do dziś nie wiem kto stoi za rogiem w piosence A. Lipnickiej:
          >
          > "Ale kto wie czy za rogiem
          > nie stoją aniołkowie"
          >
          > Koleżanka twierdzi , że tam stoi Anioł z Bogiem.


          Koleżanka ma rację ale Ty nadal żyjesz w jeszcze jednej nieświadomości, bo to
          nie Lipnicka śpiewała ten kawałek, tylko zespół De Su smile
          www.teksty.org/d/desu/ktowie.php
    • majmajka Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 09:37
      Moja corka kiedy sie modli,zamiast;modl sie za nami GRZESZNYMI,mowi:modl sie za nami:GRZECZNYMI.
      • jk3377 JA JUZ NIE MOGEhahehehihihi...czkawke dostalam ze 26.08.07, 09:39
        smiechuuuuuuuuu
      • yoggi87 Re: Nie no nie moge... 26.08.07, 09:49
        Moje dziecko steka w lozeczku a ja nie moge przestacz czytac i pekac
        ze smiechu... Moj maz zamiast TŁUMIK mowi TUMNIK wink))
    • haga78 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 09:50
      A ja sie zastanawialam bo oznacza czasownik " miejnic"
      w piosence Lady Pank (?)

      a szlo to tak
      " mniejnisz zero" :\
    • dorthea80 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 09:52
      Pewna moja znajoma w rytmicznej i skocznej piosence "I don't know"
      (nie wiem kto wykonuje) słyszała w refrenie "why I'm in London... I
      don't know" heheheh
      Dla niewtajemniczonych tam jest "why I'm in love now... I don't
      know" smile
      • magi104 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 10:30
        A mój mąż mówi: ni przypiął ni przyłapał (zamiast przyłatał) i nie da sobie
        wytłumaczyć, że przekręca to powiedzenie tongue_outtongue_outtongue_out
        Co do kolęd: nasza Młoda, jak miała jakieś 5 lat, dopominała się o tę kolędę o
        rzepie; po odśpiewaniu wszystkich kolęd (szukaliśmy tej, o która jej chodziło)
        okazało się, że jest tak: że panna czysta, że panna czysta ......
        smilesmilesmilesmile
    • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 10:31
      w rodzinie mojego męża mówi się:
      -przebierać łóżko-zamiast ścielić łóżko
      -schodzić do sklepu(choćbyś miał po prostej)-a nie iśc do sklepu
      -zetarć stół-zamiast wytrzeć, coś zetrzeć, po prostu zetarć
      -poproszę jedno wafelko-zamiast jednego wafelka, jeden wafelek
      -przewiśniegi-zamiast przebiśniegi
      -Dojniczki-zamiast doniczki

      -jak byliśmy na początku swej związkowej drogi mój obecny mąż w przypływie uczuć
      i milosnych wyznań powiedział mi, że będzie mi sadził przewiśniegi w
      dojniczkach. O masakra!

      -Druszlak-zamiast durszlak
      -moja teściowa jest "zawodolona" -a nie zadowlolona(milion razy ją poprawiałam,
      bez skutku, ona w zaparte jest zawodolona i koniec. A ja mogę być jedynie
      niezadowolona.
      -Lekramówka-a nie reklamówka
      -Lekrama- a nie reklama
      -"daj to marcinu, dziadku, tatu"- zamiast daj to marcinowi, dziadkowi, tacie.
      -dziecko robi coś i mówi się "ona jest bezbłędna", wiecie o co chodzi-a moja
      teściowa mówi"ona jest bezwładna".

      i mogłabym tak mnożyć i mnożyć.Wyobraźcie sobie moja katorgę-jestem polonistką!
      I muszę tego słuchać.
      Po siedmiu latach bycia z moim mężem mówię"przebierz łóżko"-to jedyne co mi w
      krew weszło.
      • owianka Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 15:07
        Ojej, a to nie sa jakieś urocze regionalizmy po prostu? (no może z wyjątkiem tej
        bezwładnej... smile)
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 15:21
          Nie, to nie są regionalizmy na pewno. Gdyby tak było ja też bym tak mowiła. A
          jesli nie ja to i tak gdzieś byloby słychać tego typu kwiatki. To niedouczenie a
          raczej brak oczytania(zetknięcia z tekstem pisanym-jakimkolwiek). Teściowa nie
          czyta niczego oprócz rachunków. Teśc czyta, ale o dziwo dalej tak gada. Ale co
          tam. Kiedys mnie to irytowało(i to jeszcze jak!), a teraz wraz z moim
          szwagrem(nota bene historykiem i dziennikarzem-oboje mamy taki zawód nabyty)mamy
          po prostu niezły ubaw. No i zawsze sobie przy piwku toascik wznosimy: Za
          poprawną, wrodzoną polszczyznę. Co byśmy na psy nie zeszli.
      • wiedzma15 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 15:33
        współczuję, mnie też drażnią pewne "antypolskie" powiedzenia w rodzince mojego męża, chociaż polonistką jestem z zamiłowania a nie wykształcenia
        a propos doniczek- moja teściowa nazywa je wazonami,a ja mimo 12 lat bycia jej synową nie mogę się przyzwyczaić...
        przebieranie łóżek to u mojej teściowej zmiana pościeli, ścielić to "rozebrać łóżko" smile
        a zaraz potem, jak łóżko jest juz "rozebrane" to trzeba "uspać dziecko" i "zagasić światło"(w ramach zagaszania mam ochotę polać ją wtedy wodą z kubełkasmile
        poza tym jest : ten pierś, ten winogron, ten pomarańcz
        wytoknąć zamiast wypłukać, tarkować zamiast ucierać na tarce
        i uwaga: wodozlewak zamiast zlewozmywakasmile)) - ale ten neologizm uwielbiam dla odmiany
        a moja córka kazała sobie śpiewać piosenkę o tamalusismile ( chodziło o ta Dorotka, ta malusiasmile










        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 15:45
          to jeszcze lepsze od moich teściowych dziwactw! A wodozlewak jest po prosty
          boski, ucałuj teściów ode mnie za to! Za tę odrobinę radości jaką mji
          podarowali. Jeszcze nie mogę się przestać smiać. I tamalusia jest również
          rewelacyjna. Po prostu bomba!
    • gagunia Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 17:38
      heh, jeden z moich wspolpracownikow mowi "koncenter" na call center.
      i potrafi powiedziec: sprawdz cos tam w koncenterze. smile

      zas moje dziecko na dzien ojca spiewalo piosenke: "... i kiedy
      spotkam warto on uratuje mnie", a w tekscie bylo: i kiedy spotkam
      lwa, to on uratuje mnie"
      • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 17:42
        no i to nagminnie "krzcić dziecko" "wyłanczać światło"
        • dlania Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 17:47
          Wymowa "wyłanczać" jest, jak to słusznie ujęłaś, tak nagminna, że pewnie za
          jakies 10-15 lat językoznawcy skapitulują i wejdzie ona do słowników języka
          polskiego jako wariant potoczny wymowy, za 100 lat bedzie już dominującym
          wariantem, a "wyłączać" stanie sie archaizmemwink
          Bo to ludzie tworzą język, a nie słowniki.
          • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 19:29
            co do tego nie ma wątpliwości. Chociaż przyznam szczerze, że dla mnie
            "wyłanczać" brzmi jakoś tak ....hm...nieładnie(?).
            Z drugiej strony nie wiem jaki jest sens nauki poprawności ojczystego języka
            skoro i tak w przyszłości zmienią konkretne zapisy na te, które kiedyś były
            niepoprawne? Od lat mamy podział na tych, co mówią "wziąść" i "w każdym bądź
            razie" i na tych, którzy mówią wg norm językowych "wziąć" i "w każdym razie". To
            drugie słyszę wszędzie, w tym także w telewizji(naczelny playboy'a np, jak mu
            tam było?). Tego typu sformułowania jednak są już tak powszechnie utarte, że
            jestem w stanie je zrozumieć i tym bardziej wytłumaczyć. Nie zawsze ludzie mają
            w zasięgu swej reki najnowsze i aktualne slowniki poprawnej polszczyzny i nie
            zawsze owo słownictwo są w stanie zweryfikować. A skoro mówią w ten sposób
            najbardziej znani prezenterzy to czemu ich nie naśladować, nie? Ale na pewne
            rażące błędy ja godzić się nie będę.
            A czy wiecie, że powinniśmy mówić "pełłam w ogródku" i "mełłam kawę"?
            Niepoprawną, choć potocznie przyjętą formą jest "pieliłam"i "mieliłam". Ja, mimo
            swej świadomości językowej(mniejszej bądź większej" mówię wg pierwszego wzoru.
            Drugi brzmi, jak dla mnie, lekko głupawo.
            • ramota Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 19:42
              A piosenka Lipnickiej, zawsze śpiewałam:
              "gościem jeszcze pachnie...."
              a ponoć tam jest:
              "pościel jeszcze pachnie..."
              hehewink
              • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:02
                Pewnie, że "pościel", hihi.
          • reteczu Dokładnie... 27.08.07, 11:03
            Tak samo jak z formami "tę" i "tą".
            Skapitulują.
    • nisar Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:22
      Cóż, czas na chwilę prawdysmile
      1. Jako dziecko śpiewałam:
      - "a słowo ciałem się stało i latało między nami"
      - "chała na wysokości"
      - "nasza łajna naszym domem" (w oryginale łajba)
      - "są uczucia co mają szarbalca" (czar walca)
      2. No i "wstyd mojego życia" smile - dłuuuugo (do jakiegoś dziesiątego roku życia)
      uważałam, że Kolumb był Polakiem. No bo skoro Krzysztof...
      • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:23
        a nie był?
      • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:23
        to żart oczywiście
    • muszka31 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:49
      Córka gospodarzy nad morzem gdzie spędzaliśmy ostatnio wakacje mówiła:
      "zakluczcie furtkę", co miało oznaczać "zamknijcie na klucz furtkę" smile
      • katklos Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:56
        muszka31 napisała:

        > Córka gospodarzy nad morzem gdzie spędzaliśmy ostatnio wakacje mówiła:
        > "zakluczcie furtkę", co miało oznaczać "zamknijcie na klucz furtkę" smile

        Tak też się mówi w Wielkopolsce - powoli się przyzwyczajam..smile
    • mijaczek Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 20:57
      Przez dluzszy czas myslalam, ze Madonna jest Wloszka...bez kitu... i ze zespol
      No Doubt jest z Wlk Brytanii... no coz...
      • mijaczek Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 21:11
        a skoro mowa o tych "regionalizmach"... trzepie mna jak slysze "zakluczyc
        drzwi", "ktos kameruje np przyjecie", "bujawka" [chustawka], do pewnego czasu
        nie mogly mi przejsc takie slowa przez gardlo jak - "bohater, kanapa, miednica,
        kartofel, pantofle, etc."
        teraz juz ze mna lepiej :o)
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 21:17
          a czemu "bohater" i te inne?
          • mijaczek Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 21:27
            corkaswejmamy napisała:

            > a czemu "bohater" i te inne?

            nie wiem...to byly dla mnie takie slowa-parchy...tak jak zamiast mowic zaslony
            ktos mowil "story"... nie wiem...nie potrafie tego wytlumaczyc...
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 21:18
          A, i jeszcze "chuźtawka" i "chuźtać się". Przecież tu aż się prosi by to ź
          ubezdźwięcznić. że też ludzie lubią sobie życie utrudniać.
          • hratli Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 22:16
            o tego to jest duzo. np.: "Łańcużek"
        • poemi123 Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 13:24
          huśtawka, huśtawka - błagam
          • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 13:29
            zmieńmy na huźtawkę, pohużtamy się trochę, a mojej teściowej(naprawdę wspaniałej
            kobiecie) tyle radości tym damy...
    • nulka83 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 22:10
      Ktoś kiedys opowiadał, że w radiu słuchacz prosił o piosenkę o
      Jerzym Gondolu. Długo się zastanawiali o jaką piosenkę chodzi i
      okazało się, że chodziło o piosenkę "Gondolierzy z nad Wisły" smile
      • dlania Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 08:38
        nulka83 napisała:

        > Ktoś kiedys opowiadał, że w radiu słuchacz prosił o piosenkę o
        > Jerzym Gondolu. Długo się zastanawiali o jaką piosenkę chodzi i
        > okazało się, że chodziło o piosenkę "Gondolierzy z nad Wisły" smile


        Super!!!!!;-D
        Przypomniało mi się, że moja córka pytała kiedy kiedy bedzie program o
        "Todomisiach"wink
    • renia1807 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 22:35
      Marcin Rozynek, to dla mnie cały czas Marcin Rodzyneksmile
      i ta jego piosenka, zagadka- SIłACZ której refren był początkowo dla mnie nie do
      przejscia
      nie mogłam za cholere wyłowić co kupił ten król Karol
      teledyski.onet.pl/10172,1215762,teledyski.html
      teraz juz wiem- korale planet
      • loganmylove Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 22:57
        Ech ja i tak mam najlepsze-kiedys dawno temu był taki czeski piosenkarz
        Jirzi(nie wiem jak się pisze) Korn. Jak miałam ok 5 lat mój wtedy 20 letni brat
        wmówił mi, że to Polak który naprawdę nazywa się Jerzy Korniszon tylko zmienił
        nazwisko bo sie wstydził. Hm wierzyłam w to ładnych kilka latsmile
      • aluc Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 23:29
        Rodzynek Marcin to zdecydowany idol starego, po tym, jak zaśpiewał w
        tej piosence, że "ułan niebios drży"
        i to nie był Karol, tylko caro, znaczy polonez
        jak to puszczają w radiu, to mamy niezmiennie polewkę z ułana niebios
    • lineczkaa Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 23:23
      Ja się zastanawiałam co to jest "midelot" w przyśpiewce Kukulskiej,"(...)po
      cienkim midelocie" a to chodziło o "po cienkim idę lodzie".

      No i pół życia, słysząc piosenkę "Revolution" myślałam, że Tracy Chapman to
      mężczyzna.
      • sabina1233 Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 00:06
        U nas w domu też mamy swoje słowa, a mojego męża trafia i teraz po
        waszych wypowiedziach rozumiem dlaczego. I tu przykład, nastroić
        obiad, skrobać ziemniaki, ołpić jabłko - ale obciach prawda? Biedny
        ten mój mąż musi tego słuchać, mnie już trochę wyleczył, ale reszty
        rodziny niezdoła. Jednak najlepsza jest moja siostra, mie ma
        piosenki, której tekstu by nie przekręciła, a lubi sobie nucić pod
        nosem.
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 13:31
          nastroić obiad? błagam! nie!
    • fajka7 Re: Zawsze myślałam, że... 26.08.07, 23:40
      To wszystko mi przypomina jak spisywalismy z nagran magnetofonowych
      zagraniczne piosenki, tak jak je slyszelismy, zeby potem drzec sie
      na cale gardlo np. po "angielsku". Po latach, gdy zaczelam rozumiec
      roznice, skala obciachu mnie powalila. Ale z kolei nigdy nie
      nauczylam sie francuskiego i do dzis spiewam jak pamietam piosenke o
      taksowkarzu vanessy p. oraz o delfinie Umie smile)
      A z takich lokalnych tudziez bledow to nie trawie: blomba, dekold,
      huśdawka, przyjęciny, schowie, z tatem i tego wziąść tez jakos nie
      moge, choc staram sie odpuscic i nie zauwazac smile
      • renia1807 Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 00:10
        mój mąż do dziś mi wmawia, że piosenkę" joe le taxi" śpiewa Kylie Minogue a nie
        Vanessa Paradissmile
    • koza_w_rajtuzach Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 00:08
      Moja mama jest prawdziwym mistrzem w przekręcaniu wszelakiej maści
      piosenek. Właściwie chyba jeszcze nie zdarzyło się, żeby jakąkolwiek
      zaśpiewała nie przekręcając jej.

      Np. śpiewała "hej ty, w dupę daj w dupę mi", zamiast "hi-fi super
      star super hit". Bardzo dziwiło ją to dlaczego taką brzydką piosenkę
      puszczają w TV.
      Albo śpiewała "załóż strunę na intrument" zamiast "załóż gumę na
      intrument".
      Pewnie więcej mogłabym podać przykładów, ale w tym momencie nie
      pamiętam.
      Natomiast mój brat zawsze myślał, że w piosence "wlazł kotek na
      płotek i mruga" to wlazł na ten płotek kotek razem z mrugą wink.
      Moja 10-letnia siostra do tej pory zarówno tyłek jak i genitalia
      nazywa dupą.
      • ipola Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 10:57
        Ja do dziś nie wiem, czy Krawczyk śpiewa "w dupie mam obrączki
        dwie", bo wydaje mi się, że tak, ale trochę mi to nie pasuje, za
        wulgarne.
        • amilos Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 11:30
          jak byłam mała to w piosence z "Domowego przedszkola" dzieci śpiewały coś o
          "tuptanocach" i nie wiedziałam, co to jest. Teraz słucham z córeczką i dalej nie
          wiem, bo tak samo słyszę, aha, a co to jest "gdzieje słonko"
          • loganmylove Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 14:46
            To z domowego to jest gdzie nocą tupta jeż-zrozumiałam to dopiero po
            kilku latach słuchaniasmile
    • reteczu Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 11:07
      A do mnie dopiero w 4 kl.podstawówki dotarło,że "bohater" to samo
      h,a nie ch.
      • sweet.joan Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 12:06
        reteczu napisała:

        > A do mnie dopiero w 4 kl.podstawówki dotarło,że "bohater" to samo
        > h,a nie ch.

        To i tak wcześnie - ja widziałam "bochatera" w notatkach studentki polonistyki!
        • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 17:10
          ja widziałam "JEZóS"" i równiez w notakach studentki polonistyki, i to
          najlepszej studentki`n
    • reteczu Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 12:19
      ze wszystkich jajek mogą wylęgać się kurczęta,a dopiero na studiach
      ktoś mnie uświadomił,że nie ze wszystkich...
      • corkaswejmamy Re: Zawsze myślałam, że... 27.08.07, 13:43
        nie? a jakie to jajka, droga reteczu masz ino na mysli, e?
        • reteczu Jajcarski dylemat 27.08.07, 18:12
          No takie,które znosi kura.Tylko z tych,w które ingerował kogut, mogą
          być kurczęta,a ja myślałam,że z każdego jajka mogą się wylęgać.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka