wątek poniekąd funeralny

[kinia_99]

tak se siedzę i myślę,co mają mi zagrać na końcu mojej ziemskiej
drogi.
I mam;
High Hopes tą prawie dziesięciominutową wersję z Gdańska.

Jutro przekażę odpowiednie dyspozycje...

Trawa była zieleńsza,
światło jaśniejsze,
noce były cudowne z przyjaciółmi,którzy mnie otaczali.
Macie jakiś taki kawałek?

[bi_scotti]

Przepraszam, ze sie czepie choc sama robie bledy jezykowe i wtracam
anglizmy ale moze usprawiedliwia mnie te iles tam lat poza Polska -
to juz teraz w Polsce nie ma pogrzebow? Sa funerals? A to takie
znaczace slowo "pogrzeb" - szkoda zapomniec
W kwestii samego watku to jak dla mnie to mogloby byc cos
patetycznego, na orkiestre, glosno i "z przytupem" - niechby i byla
IX Beethovena ale nie bedzie, bo mnie prosze spalic szybciutko i jak
najtaniej (kartonowe pudelko, zadnych fikusnych trumien!) a prochy
gdzies wysypac bez fanfar. Potem prosze isc na wodke i wypic "na
pohybel". I muzyke mozecie sobie zagrac jaka tam bedziecie chcieli

[kinia_99]

wiesz,"funeralny" to tak jakos wesoło nawet brzmi
A przy tym rozsypywaniu prochów to jakiegoś Czardaszka,albo co ?

[angazetka]

> Przepraszam, ze sie czepie choc sama robie bledy jezykowe i
wtracam
> anglizmy ale moze usprawiedliwia mnie te iles tam lat poza Polska
> to juz teraz w Polsce nie ma pogrzebow? Sa funerals?

To ja przepraszam, ale nie rozumiem. Słowo "funeralny" istnieje w
polszczyznie i nie jest żadnym wynalazkiem ostatnich lat
(porównałabym to do "lingwistyki" i "językoznawstwa").
A o muzyce na własnym pogrzebie jeszcze nie myslalam. Na szybko -
mogliby zagrać "Fiddler's Green"...

[anmoko]

"funeralny"="pogrzebowy"="pochowkowy" - w j.polskim istnieja i maja
sie dobrze wszystkie trzy przymiotniki! Jezyki wzbogacaja sie przez
zapozyczenia, nie ma w tym nic zlego ani dziwnego))

[bi_scotti]

anmoko napisała:

> "funeralny"="pogrzebowy"="pochowkowy" - w j.polskim istnieja i
maja
> sie dobrze wszystkie trzy przymiotniki! Jezyki wzbogacaja sie
przez
> zapozyczenia, nie ma w tym nic zlego ani dziwnego))

Ja wiem, ze jezyk zywy jest i widac w czasie mojej
nieobecnosci "funeralne" mu sie urodzilo podobnie jak "letalne"
(horrendum!), "na topie", "singielka" i inne takie. Jak widac nie
nadazam za anglicyzowaniem polszczyzny Dobrze to czy zle?
Czardasza moze nie (nadmierne zuzycie skrzypiec) ale jakis przyjazny
rock-and-roll z lat 60'tych, czemu nie ?

[angazetka]

> Ja wiem, ze jezyk zywy jest i widac w czasie mojej
> nieobecnosci "funeralne" mu sie urodzilo

Wcześniej nieco mu się to urodziło, zapewniam. Po prostu mogłaś się
z tym słowem wcześniej nie spotkać, ale nie jest to ta sama
kategoria, co "singielka".

> Jak widac nie nadazam za anglicyzowaniem polszczyzny

I po co ta smutna mordka? Neologizmy nie są złe same w sobie.

[bi_scotti]

angazetka napisała:

> > Ja wiem, ze jezyk zywy jest i widac w czasie mojej
> > nieobecnosci "funeralne" mu sie urodzilo
>
> Wcześniej nieco mu się to urodziło, zapewniam. Po prostu mogłaś
się
> z tym słowem wcześniej nie spotkać, ale nie jest to ta sama
> kategoria, co "singielka".
>
> > Jak widac nie nadazam za anglicyzowaniem polszczyzny
>
> I po co ta smutna mordka? Neologizmy nie są złe same w sobie.

Pogrzebalam i znalazlam, ze po raz pierwszy pojawilo sie "funeralne"
w slowniku jezyka polskiego w 2003 roku - to dobrze ponad 15 lat od
mojego wybycia z PL, w ktorym naprawde "za moich czasow" uzywalo sie
wylacznie takich przyziemnych slow jak pogrzebowe. A smutno, bo po
co? I czym sie rozni singielka od funeralnego? Taki sam nowotwor.
Ale juz nie bede, bo zasmiecam tu watek a mialo byc o muzyce na
ostatnia droge. Przy okazji mi sie przypomnialo, ze podobno na
pogrzebie Straussa (syna) grano wszystkie Jego walce. Tak mowia
legendy a moze to i prawda?

[mdro]

Hmm, ja bym to raczej latynizacją nazwała . I skąd ta informacja,
że dopiero w słowniku z 2003 roku się to słowo pojawiło? Bo mi się
wydaje, że np. termin "poezja funeralna" funkcjonuje od dawna.

[girasole01]

A skad wzielas, ze pojawilo sie w slowniku PIERWSZY RAZ w 2003 roku?
Bo jesli z tej strony: www.sjp.pl/co/funeralny, to tam nic
nie pisza, ze w slowniku wystapilo to slowo PIERWSZY RAZ - porownaj
sobie slowo pogrzebowy www.sjp.pl/co/pogrzebowy, chyba nie
powiesz, ze pierwszy raz wystapilo w 2004 ? Pojecie"liryka
funeralna" jest co najmniej starsze ode mnie.

A wracajac do tematu na moim pogrzebie chcialabym "uslyszec" "Time
to say goodbye", koniecznie w tej angieskiej, a nie wloskiej
wersji "con te partiro" ("odejde z toba" )

Bi-scotti

[gacusia1]

A slowo "oblookac" "looknac" ? Toć to stare jak swiat! Ja do
podstawowki chodzilam,jak sie tego uzywalo dla szpanu .-))))

[zlotarybka_1]

A zapdejtować? (czy też może z-update-ować?)...
Irytują mnie na siłę wplatane w wypowiedzi makaronizmy, no ale chyba
będzie ich coraz więcej. Trzeba się przyzwyczaić.

Nie wiem dlaczego, ale najbardziej wkurza mnie określenie, że ktoś
jest dedykowany do zrobienia czegoś. Dedykacja to niby słowo od
dawna używane, ale kontekst "zadedykowany do..." - podpatrzony z j.
angielskiego.

[na_pustyni]

Mamy. Flying Living Colour.

[gemmavera]

W sumie też bym się nie obraziła, gdyby mi zagrali "High hopes" )

Chociaż uwielbiam "Wearing the inside out" i w pewnym momencie słowa jakby
bardziej pasują ))
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart's
Not beating much

)

[nangaparbat3]

Mnie to zawsze bardzo obchodzilo, wiec chociaz przewiduje, ze będę zyc sto lat,
juz dosc dawno temu wydalam dyspozycje: spalic i cyganska orkiestra. Jeszcze
tylko nie wiem, jaki nagrobek - ale juz wiem, jaki ma byc napis: matce-
najukochansza corka (widzialam kiedys na cyganskim grobowcu: drogiemu ojcu
najukochańsi synowie i corki - i zachwycilo mnie to przkoananie, ze jest sie
kochanym

[broceliande]

Ja chcę, żeby mnie spalono i zagrano kawałek "Qui sait", to jest
Peter Gabriel z różnymi artystami, w różnych językach. A potem
jakieś wspominki, jeśli ktoś by zechciał przemówić i koniec.

Epitafium

[bi_scotti]

nangaparbat3 napisała:

> ale juz wiem, jaki ma byc napis: matce-
> najukochansza corka (widzialam kiedys na cyganskim grobowcu:
drogiemu ojcu
> najukochańsi synowie i corki - i zachwycilo mnie to przkoananie,
ze jest sie
> kochanym

"Przekroj" zbieral kiedys epitfia z poslkich cmentarzy. Jedno
zapamietalam i czasem obiecuje mojemu, ze wykorzystam
Tu lezy moj maz,
co dreczyl mnie wciaz.
Teraz lezy w grobie -
ulzyl mnie i sobie.

[mniemanologia]

Miałam na biurku taki kalendarz i przez kwartał cały wbijały mi się
w głowę słowa ze stareeeego nagrobka z Beskidu Niskiego czy z
Bieszczad:
www.typografia.ogme.pl/index.php/galeria-mainmenu-19?func=detail&id=116
Tuś się skryła, matko droga, pod głaz zimny, grobu cienie,
zostawiając dzieci, wnuki, na tęsknotę i cierpienie

I tak mi się to wbijało i wbijało, i wzruszało, i wzruszało...

[mniemanologia]

O nie, na pewno nic z Division Bell
Juz prędzej może Grantchester Meadows z Ummagummy (jeśli umrę latem)
czy idealne w ogóle na taką okazję "Shine On You Crazy Diamond"
czy "Wish You were Here", które w ogóle pierwsze przychodzą na myśl.

[somebody1234]

No utwór ze wszech miar słuszny ...ale wyobraź sobie jak b klęli ci co na
pogrzeb przyjdą...10 minut np na mega mrozie albo w mega upale (no jak bys
zeszła w jakąś pogodę taką) ech...tobie to już by wszystko jedno było ale
gościom na pogrzebie...no nie wiem

[sanna.i]

Wake me up before you go go..

BTW, taki wątek na forum humorum był.

[joanna29]

Ja przyłacze się do ostatniej woli Thomasa Hardy

Niech... nie dowie się o mojej śmierci
Ani nie nosi po mnie żałoby.
I niech mnie nie grzebią w ziemi poświęconej,
I niech nie bije dla mnie cmentarny dzwon,
I niech nikt nie czuwa przy zwłokach,
I niech za trumną moją nikt nie kroczy,
I niech nie sadzą kwiatów na mym grobie,
I niechaj wszyscy o mnie zapomną,
To moja ostatnia wola.

Nic

[kotbehemot6]

Nie chcę żeby sie potem potencjalnym uczestnikiem pogrzebu jakis piękny utwór
kojarzył z pogrzebem

[mniemanologia]

kotbehemot6 napisała:

> Nie chcę żeby sie potem potencjalnym uczestnikiem pogrzebu jakis
> piękny utwór kojarzył z pogrzebem

To wybierz brzydki utwór.
Albo popatrz na to w ten sposób: dzięki pięknemu utworowi Twój
pogrzeb będzie się pięknie ludziom kojarzył

[kotbehemot6]

Bez przesady. Chce być skremowana i rozrzucona na cztery strony swiaty, bez
żadnych dodatkowych ceregieli