e_werty
27.07.09, 20:39
1 Bóg powiedział do Moszego: Powiedz Aharonowi: 'Wyciągnij rękę z
twoją laską na rzeki, kanały i stawy, i wyprowadź [z nich] żaby na
ziemię egipską'.2 Aharon wyciągnął rękę nad wody Egip¬tu, wyszły
żaby i pokryły ziemię egipską.3 Ale magowie zrobili tak [samo]
swoimi tajemnymi zaklęciami i wyszły żaby na ziemię egip¬ską. 4
Faraon wezwał Moszego i Aharona i powiedział: Ubłagajcie Boga, aby
usunął żaby ode mnie i od mojego ludu, a wypuszczę [wasz] lud i
zarżną na ucztę dla Boga. 5 Mosze powiedział do fara¬ona: Chwali ci
się, [że] mnie [o to prosisz]. Kiedy mam błagać za ciebie, za twoje
sługi i za twój lud, żeby usunąć żaby od ciebie i z twoich domów?
Zostaną tylko w Rzece. 6 Powiedział: Jutro. [Mosze] odpowiedział:
[Niech się stanie] według twoich słów, że¬byś wiedział, że nie ma
takiego jak Bóg, nasz Bóg. 7 Odejdą żaby od ciebie, z twoich domów i
od twoich sług, i od twojego ludu. Zostaną tylko w Rzece. 8 Mosze i
Aharon wyszli od faraona i Mo¬sze wołał w modlitwie do Boga, [by
usunął] żaby, które sprowadził na faraona. 9 A Bóg uczynił według
słów Moszego. Wyzdychały żaby w domach, na
8:2 wyszły żaby - Była to jedna żaba Uderzyli ją, a ona rozpadła się
na ogromną liczbę ząb To jest interpretacja midrasza Zwykłe
znaczenie jest takie ze liczba pojedyncza użyta tu została w
znaczeniu liczby mnogiej (Raszi) Gdy tylko Aharon wyciągnął swoją
rękę, Egipcjanie przerazili się tym, co zobaczyli - z Rzeki wyszła
ogromna żaba która zaczęła maszerować główną drogą w stronę pałacu
Haszem dał Egipcjanom ostatnią szansę na okazanie skruchy, zanim
zostaną zaatakowani przez większą liczbę ząb Oni jednak przybiegli
dzierżąc bron i kije, którymi chcieli zabić monstrualną żabę Jednak
gdy zaczęli ją okładać kijami, otworzyła paszczę, z której zaczęły
wyskakiwać setki i tysiące małych ząb (M/drasz Agada)
Żaba wydała z siebie przerażający świst, na dźwięk którego poczęły
wynurzać się z Rzeki całe armie ząb, razem z innymi wodnymi
stworzeniami o wielkich zębach Utworzyły szyk i zaczęty maszerować w
stronę pałacu faraona Haszem specjalnie wyznaczył faraona jako
pierwszego, który miał doświadczyć plagi ząb, z powodu jego
arogancji, gdy zobaczył ze w pladze krwi faraon nie ucierpiał
osobiście Żaby przedostały się wszelkimi otworami do wnętrza pałacu
a następnie do komnaty faraona, gdy ten leżał w łóżku Zaczęły skakać
po okryciu i pościeli gryząc wdarły się do jego ciała Po faraonie
wszyscy przedstawiciele arystokracji zostali dotknięci plagą, a
następnie reszta narodu egip¬skiego, ale największe i najgrubsze
żaby pozostały w pałacu faraona (M/drasz Hagadol)
8:3 magowie zrobili tak [samo] - Jednak ich żaby nie mogły się
rozmnażać, ponieważ magowie nie są w stanie stworzyć w pełni
prawdziwych żywych istot (Sforno)
8:4 Ubłagajcie Boga - Bo tym razem wziął to do swojego serca i
zobaczył wyższość czynu Boga nad czynem magów (Sforno)
