MAMY PRAWNICZKI - POMOCY

[mama_dominika]

Wiem, że to nie miejsce ale jestem zdesperowana. Otrzymałam od szefa zadanie
życia chyba. Mam ustalić ile trwa okres gwarancji i rękojmii na roboty
budowlane w Bułgarii - czy może ktoś wie, gdzie tego szukać?

Obdzwoniłam konsulaty i w Polsce i w Bułgarii - każą mi czekać na odpowiedź
(a ja mam czas do południa!).

Może któraś ma jeszcze jakiś pomysł? Będę zobowiązana.

[samumer]

nie jestem prawnikiem ale może spróbuj zadzwonić do AGENCJI ROZWOJU PRZEMYSŁU
LUB DO PIP-U, POZDRAWIAM OLA

[lucasa]

a do Izb Przemyslowo-Handlowych, tutaj i w Bulgarii?
A

[mama_dominika]

Dzięki dziewczyny - dzwoniłam. Żadna z tych instytucji nie ma o tym pojęcia.
Podobno pomóc mi może tylko konsulat. Czekam na maila stamtąd. Ale bardzo
doceniam Waszą pomoc- jak zwykle jesteście niezawodne. Na forum gospodarczym
nie otrzymałam ani jednej odpowiedzi.

Pozdrawiam

[melka_x]

Spróbuj w internecie znaleźć namiary na firmy budowlane z bułgarskim kapitałem,
lub budujące w Bułgarii, zadzwoń i zapytaj. Jeśli to będzie międzynarodowa
firma na pewno ktoś mówi po angielsku, w bułgarskiej też możesz spróbować.

[melka_x]

Konsulaty w Polsce mają też listy własnych firm inwestujących tutaj. Poproś o
taką, wybierz firmy z branży budowlanej (jeśli będzie taka) i zadzwoń. Nawet
jesli nie będa wiedzieć, to pewnie dadzą Ci namiary na firmy w Bułgarii.

[melka_x]

Coś nie mogę skończyć
Gdyby żaden z powyższych sposobów nic nie dał, wydłub sobie z książki tel.
tłumaczy przysięgłych z/na bułgarski. Czynni tłumacze mają naprawdę sporo
kontaktów i mogą Ci dać namiary pewnie na niejedną firmę, w której będą znali
odpowiedź.

[mama_dominika]

melka- Twój trop jest całkiem prawidłowy. Konsul co prawda jest nieco bezradny,
ale ma znaleźć namiary na jakąś firmę tam na miejscu (wiedziałyście, że u nas
Bułgarzy w nic nie inwestują?).
Ale za to tłumacze - rewelacja! Zupełnie inna rozmowa. Zero zaskoczenia,
bezradności itp. konkretna odpowiedź: "dziś nie dam rady tego ustalić, ale
proszę napisać maila z zapytaniem, napiszę na kiedy się da i ile to kosztuje".

Cóź, dobre i to, jak mówią - na bezrybiu i rak ryba. Ciekawa jest co na to mój
szef, gdy dowie się, że taką informację można ustalić jedynie za opłatą...

Jeszcze raz wielkie dzięki i pozdrawiam