Tylko do bartoszcze

[aqua]

Bartoszcze, dałeś taki wątek: "Chciałbym się z Tobą pokochać", do którego nie
wolno zresztą wchodzić, ale nie wydaje ci się, że ta fraza dosyć dziwnie
brzmi. Trochę jakby nie gramatycznie:) Nie uważasz?

[bartoszcze]

Nie wydaje mi się:)
Czasownik "kochać się z kimś" jest Ci chyba znany :))
A jedną z miłych cech polszczyzny jest łatwość słowotwórstwa.
Skoro można mówić "chciałbym pograć", "chciałbym popracować" (teoretycznie:),
to czemu nie dodać "po-" także do tego czasownika.

[aqua]

Wybacz, nie jestem polonistą, ale wydaje mi się, że powinno się użyć
zwrot: "Ciebie pokochać", a nie "w Tobie pokochać". Twoje sformułowanie
wprowadza pewną wieloznaczność:)

[bartoszcze]

Moje sformułowanie jest nieomal absolutnie jednoznaczne, tylko Tobie dzisiaj
nie idzie czytanie:)))

[aqua]

Bartoszcze, czytanie idzie jak najbardziej, chciałem się trochę podroczyć.
Prawidłowym zwrotem jest: "chciałbym się w Tobie zakochać". Ale nie bierz tego
tak dosłownie;))

[bartoszcze]

Nadal pomijasz fakt, że użyłem przyimka "z" :)))

[aqua]

OK, jp jest giętki:)) przyznaję!

POSTSCRIPTUM

[bartoszcze]

Za dużo maili od carrramby się naczytałeś:))