Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: autochton]

Brawo!

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: hef]

swietny pomysl, gorol gratuluje!

[Gość: ŁagiewnikŚląski]

Mie tyż sie to podobo. Jednak nik mie nie przekono do tych "śląskich" liter bo niby jak napisać nazwe moich ukochanych Łagiewnik - Ůagewniki ?! Mimo to gratuluja i tak trzimać !

[Gość: Rehtoor]

Uogewńiki Szlůnzsky!

Wasz sůmśod, uode douwna już szkryflo "internecowym szrajboongym
goornoszloonzskigo kryjoula" podle Tadzikowego mustra (z Florydy):

www.republikasilesia.com/
Podle tego mustra majno Waszy surzebny wśe wyglůndo tak:

Uogewniki S'loonsky! :-)

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: AndrzejKK]

Też się cieszę, już kupę słów zapomniałem. Będzie z czego sobie
przypomnieć.

Majn Gott ale fajne!

[Gość: HH]

To mom co na dzisiej co do czytanio!

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: shtp]

Teraz to już ino do kodyfikacji, a potem będzie z górki.

[Gość: el_fuego]

Dziwne te literki, tak zapisany śląski zaczyna przypominać czeski :)

[Gość: babazielna]

> Dziwne te literki, tak zapisany śląski zaczyna przypominać
czeski :)
i oto chodzi! o to, żeby jak tylko się da, różnił się od polskiego
literackiego; tam gdzie różnicy język nie poradzi, tam się pismem
nadrobi. z pozycji Czech to musi śmiesznie wyglądać, Pana Wojaczka
z Karviny pewnie trochę zirytuje, językoznawców zażenuje i zasmuci.
Autokreacja przez opozycję, autodestrukcja.

Jeronie ale suuuuuuuuuuper!

[rojberek]

Jak jo wom za to piyknie dziynkuja! Ino tak dalyj!

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: tyż miyjscowy]

Spróbujcie wczytać się w tekst - to bzdury i z "ślonskim" (którym?)
ma niewiele wspólnego; nie ma "... Rybnika nocum ..." jest "Rybnik
po ćiymoku" itd. Nie jestem wielkim znawcą tematu, ale oby ta strona
nam nie zaszkodziła (nie ośmieszyła).

[Gość: yourij]

jak jest po ćymoku a nie nocum to zmien - to wolna encyklopedia :)
ale gratuluje pomyslu i trzymam kciuki :)

[Gość: Adek]

już sprawjůne:)

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: don pedro]

Panie Redaktorzem to nie jest jakaś śląska wersja polskiej Wikipedii. To jest samodzielna Wikipedia a języku śląskim.

[mr.superlatywny]

Ja, to mi je trocha za bardzo
ino przekludzone z polskiygo.

Jest już Wikipedia po śląsku

[mr.superlatywny]

Czytejcie o regionalnych "godkach" :
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10650&w=80099776&v=2&s=0

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: rg]

Nie język śląski,a gwara śląska-niezbyt ładna. Górale i inni też
sobie napiszą, ale co to komu da?

[Gość: Menschenfresser]

A po co swiatu jezyk polski ?
Zastanow sie dlugo i odpowiedz przekonujaco ! :)

[Gość: baba zielna]

Wiesz... jeśli chciałbyś zabierać głos w sprawy śląskie, warto by
było, żebyś wpierw zamieszkał na śląsku, pożył tu, poznał ralia.
pozdrawiam ;)

[Gość: K8]

Gość portalu: baba zielna napisał(a):

> Wiesz... jeśli chciałbyś zabierać głos w sprawy śląskie, warto by
> było, żebyś wpierw zamieszkał na śląsku, pożył tu, poznał ralia.
> pozdrawiam ;)

jakbyś babo zielona żył/a na Śląsku i poznał/a realia Ślązaków, to
IP z .de by cię nie zdziwił.

[Gość: baba zielna]

> jakbyś babo zielona żył/a na Śląsku i poznał/a realia Ślązaków, to
> IP z .de by cię nie zdziwił.

1 zielna nie zielona
2 gdzie nie jest napisane, że m nie to dziwi? po prostu, jeżeli ktoś
zdecydował się opuścić Śląsk, a nawet Polskę to powinien w swej
decyzji być konsekwentny. Śląsk ma swoją rzeczywistosć,
współczesność w której żyją ludzie. rzeczywistosc Śląska to nie
skansen wspomnien ludzi z .de

Śląsk jest śląski!

[rojberek]

I nie wmawiam Ślązakom - obojętnie gdzie nie żyją dzisiaj - jak mają o swojej
śląskości świadczyć.
Czyżby Polacy mieszkający w Irlandii też już nie byli Polakami?

[Gość: K8]

Gość portalu: baba zielna napisał(a):

> 1 zielna nie zielona
literówka. "o" jest obok "l". Widocznie wcisnęły mi się 2 przyciski.

> 2 gdzie nie jest napisane, że m nie to dziwi? po prostu, jeżeli
ktoś
> zdecydował się opuścić Śląsk, a nawet Polskę to powinien w swej
> decyzji być konsekwentny. Śląsk ma swoją rzeczywistosć,
> współczesność w której żyją ludzie. rzeczywistosc Śląska to nie
> skansen wspomnien ludzi z .de
Super!!! To zlikwidujmy wszystkie lokale wyborcze w USA, UK,
Irlandii i gdzie się jeszcze da. To skandal, że o sprawach polskich
decydują ludzie ze skansenem wspomnień, bo od dawna nie znają
realiów polskich. Ale "inteligentna/y" jesteś!

[Gość: rg]

Ależ ja tu mieszkam od sześciu lat i zdążyłem sobie wyrobić zdanie
na temat Śląska (może bardziej Katowic, ale one przecie na Śląsku).
Nie jest ono niestety najlepsze ponieważ życie i ludzie codziennie
mnie niemile zaskakują. Patrzę i nie wierzę. Mimo to staram się
szukać pozytywów w tym wszystkim i liczę, że jeszcze kiedyś będzie
normalnie. Pozdrawiam obrońców gwary śląskiej;-)
P.S. Troszkę poczucia humoru:-)

[Gość: rg]

Czytałeś "Konopielkę"? Przypominasz mi człowieka z bagna."...bagno
tu i my tutejsze..."

[Gość: Rehtoor]

Mógłbym przewrotnie odpowiedzieć:

Ńy polski jynzyk, yno rusko gwara - zresztoom szajsowato!

[...]

[Gość: rg]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[Gość: gnyp]

Szloonzoucy, ńy Poloucy - ze suoomjanym uogńym!

Nasou strategijo mo za cyl, dugy trvańy.

Bez to my jus tak wjejla zwjyrzchnośćoov sam przetrzimauy.

Wous tes przetrzimooma! :-)

[g.suss]

Gość portalu: rg napisał(a):

> Nie język śląski,a gwara śląska-niezbyt ładna.

Och, wszyscy tu szalenie bierzemy sobie do serca, co też podpisujący się dwiema
literkami, anonimowy typ z internetu uważa za ładne, a co nie.

> Górale i inni też
> sobie napiszą, ale co to komu da?

Se przeczytaj komentarze pod i nad swoją marną prowokacją, to się dowiesz -
mnóstwo radości i satysfakcji. A przy tym pomoże kultywować śląską gwarę -
uznawaną za piękną przez ludzi o znacznie większym od twojego potencjale umysłowym.

Za taką właśnie mentalność jak twoja na Śląsku nie lubi się goroli - nic mi to
nie da, więc będę mendził i spie.. zabawę tym, którym daje. Spieprzaj.

[Gość: rg]

Dobrze odczytałeś-prowokacja, a Wy się zaraz plujecie. Całe Śląsk ha
ha ha. Uderz w stół....
Dajcie sobie ludzie trohę luzu. Gdzie poczucie humoru?
P.S.
Podtrzymuję to co napisałem wcześniej. Wolno mi mieć swoje zdanie i
nic na to nie poradzisz chćbyś bardzo chciał. Boli Cię to???

[g.suss]

Gość portalu: rg napisał(a):

> Dajcie sobie ludzie trohę luzu. Gdzie poczucie humoru?

Poczucia humoru to my mamy mnóstwo, za to wy, gorole, nie macie poczucia taktu.

> Podtrzymuję to co napisałem wcześniej. Wolno mi mieć swoje zdanie i
> nic na to nie poradzisz chćbyś bardzo chciał. Boli Cię to???

Dyć jo cie chopie dupca. Jeśli coś tu kogoś boli, to ciebie, że komuś chce się
robić wiki po śląsku. Ja ci tylko delikatnie zwracam uwagę, żeś buc.

gwara czego???

[heterofob2]

"nie język polski, a gwara polska (języka rosyjskiego), i to niezbyt ładna.

[Gość: Rehtoor]

To je prowda!

Na raźe je to naszkryflane gwaroom nadeszuych tu Poloukoov, co Jym
śe zdowo, iże poznauy goornoszloonzski Jynzyk? Jak prof. Miodek!

Ale kej je, jak widza, myjglich korektura tych szkryflouoov,
to polekuśku we prawy Jynzyk, akuratńe se to poomjyńoomy?!

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: Thule88]

Szykownie jest.Ino Gryfnie sie to cyto,cosik za bardzo na Pepikow cisnie.Ale
kozdy anfang je szwer.Ale wszysko jedno,raduja sie zech to dozol.Ino tak dali!!!
Pyrsk!

Do Macieja!

[jaborygyn]

Pojakymu na přodńi zajće guośiće:

"Witej! To je Wikipedyjo we ślůnskij godce."

Idźe mi uo suowo "ślůnskij"!

Kej prawi śe Szlůnzek uo naszy Źymi, Szlůnzouki uů nous samych,
a nasou Goudka mou uoznacyńi "szl", to ńy pojmuja pojakymu pojawjo
śe na přodku buchsztaba "ś"?

Coby śe Poloukům přichlybjać?

Akuratńi bydźe:

"Witej! To je Wikipedyjo we szlůnzski godce."

[eichendorff]

jaborygyn napisał:

> Idźe mi uo suowo "ślůnskij"!
>
> Kej prawi śe Szlůnzek uo naszy Źymi, Szlůnzouki uů nous samych,
> a nasou Goudka mou uoznacyńi "szl", to ńy pojmuja pojakymu pojawjo
> śe na přodku buchsztaba "ś"?
>
> Coby śe Poloukům přichlybjać?
>
> Akuratńi bydźe:
>
> "Witej! To je Wikipedyjo we szlůnzski godce."

Jerůńe! Je tam pora inkszych bykůw, nale akurat to je porzůndne!
Przestůń Jaborygyn uonaczyć uostuda, bo ńikt tak teroski ńy pado. Ńy ma co śe
wadźić uo pjerdůuy. Wszyńdźe je "Ślůnsk" (choć powińyn być "Ślůnzk") i tak
pewńikjym już uostańe.

[heterofob2]

Można by zaznaczyć, że Wikipedia zawiera hasła zredagowane w różnych gwarach
języka śląskiego, a nawet w rozmaitych wersjach osobistych tego języka, w
różnych konwencjach ortograficznych.
Więcej tolerancji, w przeciwnym razie połowa treści śląskiej Wikipedii to będzie
poprawianie się nawzajem "to nie jest po śląsku!"

[Gość: Pytek]

Moće w coukości recht "heterofob cvaj"!

Jak goudauy, na tyn przikuod, douwne Szloonzouki we Rosenberg (po
polsku - Rozbark) pod Bytoońym, mogeće se posuchać ze TVS Silesia tu:

www.tvs.pl/index.php?id_materialu=257
Je to mowa, kjero tam prawje co wymarua, tako jak i tamtejse
pogrywańe na szauamajach!

Gra na szauamajach retuy na szczyńśćy terouzki Wjelgopoloucy,
a Poloukoom śńi śe po nocach, coby downo tradycyjo, szauamajowo
muzyka, prziszua curik na O/S.

A fto retńe nasy rzoondzyńi, po ńy poukuodany porzoondńe ...
kodyfikacyji?

Spoomńijće se:

"Co nogle, to po djoble!"

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: Przykuta]

Lajsi - wymiatasz :))

wymierająca gwara

[Gość: bolo]

do śląskiej narodowości podczas ostatniego spisu przyznało się 200 tys ludzi. Na
ponad pięć milionów mieszkańców województw śląskiego i opolskiego to zaledwie
3% ludności. Nawet na śląsku zaczyna brakować ślązaków a oni tu wymyślają
autonomie....dla kogo ona ma być? Dla znikającej mniejszości?


Testy IQ: www.iq-test.pl/?d=5087
Nagrody za darmo: www.look4win.pl/rejestracja.php?polec=fredator

[Gość: Idiotenhammer]

Zaczynasz manipulować już na wstępie - co kogo obchodzi województwo
śląskie z Częstochową, Zagłębiem i Żywcem? Chcesz być rzetelny,
podaj liczbę mieszkańców Górnego Śląska.
Mylenie autonomii regionalnej z autonomią grupy narodościowej to już
jawny przejaw zidiocenia.

[Gość: gregy]

mosz recht!

[g.suss]

W tym swoim teście IQ to chyba nie masz powyżej 60, jeśli z faktu, że 200 tys.
osób podało - niueznawaną oficjalnie - narodowość Śląską wyciągasz wniosek, że
jest tylko 200 tys. Ślązaków.

Ja podałem polską, a Ślązakiem jestem od co najmniej 6 pokoleń. Dziś pewnie
podałbym śląską, bo im bardziej takie tępe buce jak ty chcą bezinteresownie
pozbawić kogoś tożsamości, tym większa moja motywacja, by jej bronić.

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: ślązaczka-slonzocz]

Własnie co doprogramu internetowego t nie wiem czy jest taki super, ponieważ np.s z kreską u góry jako sz nie powinno moim zdaniem występować,przecież można napisać sz zamiast tego dziwnego znaczka-przez to nasza gwara wygląda jak język czeski i anie gwara śląska. Co innego z u lub o z kropeczkami tu już nie da się zastąpić ich inną wiązanką liter. Poza tym np. oubejrij bynajmniej nie potrzebuje "u" ani "j" bo każdy czyta poprostu "obejrzi" . Oczywiście zaproponowane przeze mnie ułatwienie jest tylko po to by polacy mogli bardziej zrozumieć naszą gwarę,jednak, że z drugiej strony widząc te wszystkie kreseczki i kropeczki nad poszczególnymi literami może w końcu zrozumieją, że nasza gwara nie wzięła się z nikąd,a kiedyś była językiem urzędowym,niestety nie pamiętam za panowania którego to króla,ale poruszaliśmy temat gwary na języku polskim,że właśnie jest zbliżona do dawnego języka polskiego.

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: nocnyMarek]

Przekombinowaliście z pisownią, to powinien być języj pisany
a nie wyłącznie zapis fonetyczny, tego się nie da czytać ...
Skąd pomysł całkowitego zlikwidowania 'ł' i zastąpienia go przez 'u'?
a wciskanie na siłę ć i ś?
Dlaczego:
Kej chćoužeś zrobić co inkše, naćiś śe ...
a nie
Kej chciołżeś zrobić co inkše, naciś sie...

A te dziwne znaczki to wam naprawdę potrzebne?

[dark_crusader]

Czym się różni U z kółkiem od Ł? Że niby inaczej się wymawia niż polskie Ł?
Mi to tam generalnie wisi jak kilo kitu tylko się prywatnie dziwię, że chce się komuś kombinować z dziwnymi czcionkami, jeśli ma pod ręką normalną polską stronę kodową.
No, chyba że chodzi o maksymalne "udziwnienie" optyczne tej gwary, żeby wyglądała bardziej obco i żeby łatwiej było twierdzić, że to zupełnie inny język.

[Gość: Rehtoor]

A pojakymu Wy, Poloucy, ńy szkryfloće Ełropa?
Bo Uoona booua gibći ńiźli Wy!
I sama se mjano nojdua. :-)

Abo ałto?

Tako litera, to yno Wy`śće se w Ojropje sprawjoouy, to se joom
terozki mjyjće!
Jagiełły, Radziwiłły, i insze ... przibuyndy darymne. :-(

[Gość: wyjgwajzer]

Widać, iześće ńycytate, abo coukym po szloonzsku ńic ny pojmujeće?

"U" z kooueckym (Ů), uoznaco tzw. skuoońoone "o"!
I ze polskoom buchsztaboom "Ł" ńy mo uoone ńic do cyńyno.

Nojdźejćy se je we takich wortach jak: Půnbůček, dům, kůń, Szlůnzek,
fůrt, Gůrnoszlůnzouk, a dalsze:

slunskoeka.pyrsk.com/

[Gość: hmm]

Jestem rodowity Ślązak, mimo że na Śląsku nie mieszkam, ale też mam problem z
tymi literkami. Przecież tego nie da się przeczytać.

[Gość: szkolny]

Przeca po to kejś szule wynojdli?! :-)

[Gość: krakowianka_jedna]

Mnie zaś dziwi, że używasz krótkiej formy zaimka ("mi") na początku zdania - po
co? żeby udziwnić? toż to błąd w polszczyźnie!

[arnold7]

Gość portalu: krakowianka_jedna napisał(a):

> Mnie zaś dziwi, że używasz krótkiej formy zaimka ("mi") na początku zdania - po
> co? żeby udziwnić? toż to błąd w polszczyźnie!

Dziwi Cie, bo to niy twoj jynzyk. Dla mnie przykladowo taki polski to tez jezyk
obcy.

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: ujek]

ja też uważam, że ta pisownia jest przekombinowana, a jej uzasadnieniem jest
tylko to żeby się jak najbardziej różnić od polskiego.

Ciężko się to czyta, cieżko się tak pisze, bez sensu.

Jest już Wikipedia po śląsku

[arnold7]

Ale to niy styknie wciepac do tuplikorza i fertig. Sam jes srogi feler, piyrszy
z brzegu:

"wpisoua ślůnskům godke"

szl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Al%C5%AFnsko_godka
To jakis pieronski pidzin, niych ftos tam koryguje te felery.

Mo byc: "wpisaua ślůnsko godka", mom recht?. To jak "godou i godaua",
a niy "godou i godoua", plus typowo slonski brak uodmiany w drugij tajli - "jo
pija zimno cola", a niy "jo pija zimnom cole"

[Gość: bozena]

plus typowo slonski brak uodmiany w drugij tajli - "jo
> pija zimno cola", a niy "jo pija zimnom cole"

echhh

To nie jest brak odmiany, to jest odmiana która okrężną drogą
ujednoliciłą się z mianownikiem. Dawne nosowe "e" bywało
nosowym "a", gdy "nosówka zanikła, pozostało po niej "a".
Odmiana zachodzi, żeby ją dostrzec, przyjrzyj się rzeczownikom
rodzaju męskiego.

A, że "pijesz zimná cola", a nie "zimnom"? Wynika z
podobieństwa "tej coli" do swojego mianownika. To trochę
jak "wyłanczać" zamiast "wyłączać", gdzie "wyłanczać" niedbale
tworzy się z powodu podobieństwa do "wykańczać". To mniej więcej
taki sam błąd.

[arnold7]

Gość portalu: bozena napisał(a):

> plus typowo slonski brak uodmiany w drugij tajli - "jo
> > pija zimno cola", a niy "jo pija zimnom cole"
>
> echhh
>
> To nie jest brak odmiany, to jest odmiana która okrężną drogą
> ujednoliciłą się z mianownikiem. Dawne nosowe "e" bywało
> nosowym "a", gdy "nosówka zanikła, pozostało po niej "a".
> Odmiana zachodzi, żeby ją dostrzec, przyjrzyj się rzeczownikom
> rodzaju męskiego.

W tyj formie, kaj widza tyn feler na wiki, niy ma uodmiany -
- "jo pija zimnom cole" niy jes po slonsku.



>
> A, że "pijesz zimná cola", a nie "zimnom"? Wynika z
> podobieństwa "tej coli" do swojego mianownika. To trochę
> jak "wyłanczać" zamiast "wyłączać", gdzie "wyłanczać" niedbale
> tworzy się z powodu podobieństwa do "wykańczać". To mniej więcej
> taki sam błąd.

Nie taki sam. To zasadniczy blad.

[Gość: Rehtoor]

"Sam jes srogi feler, piyrszy z brzegu:"

Ńy lepi ... z kraja?!


PS
Tero trza dować pjeroonym pozoor!

[arnold7]

S kraja to my moumy Brieg

Niy czepiej se suowa, gramar jes do rzici.

[arnold7]

A jak mom byc upierdliwy, to kaj sie tyknie Roczniok, hań czapi gorolizacjoum.

Pieronski epel!

[Gość: Jorge]

"Sprowjyj ta zajta" i smieniej to, bo sam ni trza tyla im godać.

pyrsk

drobna poprawka

[heterofob2]

nie gniewaj się, arnoldzie, ale nie chodzi o "typowo slonski brak uodmiany",
lecz o to, że biernik w rodzaju żeńskim (w wyniku PRZYPADKOWYCH zmian
fonetycznych) jest czasem identyczny z mianownikiem.
pozdrawiam

Jest już Wikipedia po śląsku

[Gość: lelo]

gratuluja wom

korjcok z Niymiec

[arnold7]

A co to jes korjcok?

[Gość: lelo]

przepraszom mo byc krojcok

[arnold7]

OK, bez chwila myslolech, co rzes jes kolejny gorolski prowokator, kerymu kajs
dzwoni, ino niy wiy kaj.

[Gość: lelo]

kajbytam , przepraszom i pozdrowium wos zy Frankfurtu nad mynym

krojcok z zobrza

Jest już Wikipedia po śląsku

[albrecht1]

Brawo za pomysł i realizację!