Wakacje

[mgna]

Dziewczyny,

Wakacje sie zblizaja. Nie wiem jak jest u was, ale my w ciagu lata czesto
wyjezdzamy na weekendowe wypady lub organizujemy dniowe wycieczki. I jakos w
to lato juz brakuje mi pomyslow na nowe miejsca (chodzi tu o miasteczka,
wioski, plaze, parki, pagorki czy gorki do wspinaczki itp). Wiec, pomysl
nastepujacy: czy mozecie opisac miejsca ktore jest warto zobaczyc/odwiedzic
na tej naszej wysepce?

Ja rozpoczynam liste z

Saundersfoot i Tenby w Pembrokeshire. Z Saundersfoot do Tenby mozna przejsc 4
mile wzdluz wybrzeza zatrzymujac sie na ladnych plazach Glen Beach, Monkstone
i Waterwynch.

Na poludniowy-zachod od tych miasteczek jest wioska Lydstep gdzie mozna sie
zatrzymac na nocleg (my polecamy www.celtichaven.com/ ), stad mozna
uzadzic piesze wycieczki wzdluz wybrzeza do Swanlake Bay, po drodze
zatrzymujac sie na Manorbier plazy, w jej tle Manorbier Castle.

Jeszcze dalej na zachod sa przepiekne Bosherston Lily Ponds.

[jagienkaa]

Marzenko,
podaję link do innego starego wątku:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=591&w=14267726&a=14267726
ja jak zawsze polecam moje piękne okolice od Ciebie do np Matlock Spa czy
chociażby Buxton jest godzinkę drogi poprzez Peaks - śliczna droga A6. Wszystko
w sercu Anglii.

[mgna]

Jagienko,

Dziekuje. Do Buxton bardzo czesto jezdzimy. Miloszek lubi bawic sie na placu
zabaw (tego obok jeziorka), szaleje za ciuchcia i kaczkami (mam nawet zdjecie
jak zadyszal jedna kaczke ciaglym za nia gonienie). Ja lubie w Buxton (lody
hmm, hmm) maly sklepik z ciuchami, w pasazu gdzie jest sklep Polki (tej co
sprzedaje bizuterje i polskie garnki z gliny). Sklep nazywa sie Jandar czy cos
w tym stylu...moja pamiec dzisiaj szwankuje....

W Matlock bylismy w tamtym roku, wspiac sie po Heights of Abraham i pochodzic
po tamtejszych grotach. Miloszek jednak byl znudzony grotami i (dziwo dziw)
wolal plac zabaw.

Jeszcze jedno miejsce moge polecic. Castleton, wioske, tez w Peak District.
Oprocz wspinaczek po tamtejszych pagorkach (sliczny krajobraz), mozna tez
pochodzic po grotach... Devil's Arse ( ) jest jedna z nich - warta do
zobaczenia.

Wszystkie trzy miejsca polecam

Jakie jeszcze miejsca jest warto odwiedzic w Derbyshire?

Oto link'i jesli ktos jest zainteresowany:
www.visitbuxton.co.uk/
www.cressbrook.co.uk/matlock.htm
www.heights-of-abraham.co.uk/
www.derbyshireuk.net/castleton.html
www.devilsarse.com/

[mgna]

Jagienko,

Jesli podobalo sie Tobie w Chatsworth, zapewne spodoba sie Tobie w Tatton Park
(www.tattonpark.org.uk/) gdzie maja rowniez plac zabaw dla dzieci i
farme (w grudniu na tej farmie jest Mikolaj - w kazdy weekend.) My naogol
parkujemy w Knutsford (przeslodkie miasteczko - super restauracje, my polecamy
Belle Epoque ktora tez jest hotelikiem) i przez godzinke maszerujemy w zdluz
parku do jego strony od Rostherne (po tej stronie jest farma i plac zabaw).
Tatton park ma tez kawiarnie/restauracje i ich maly sklepik spozywczy z
przepysznymi lodami i dziczyzna z wlasnego parku.

Inny park (bliziutko naszego domu) jest Dunham Massey
(www.nationaltrust.org.uk/scripts/nthandbook.dll?
ACTION=PROPERTY&PROPERTYID=110). Tutaj Miloszek obowiazkowo karmi labedzie,
kaczki i paskudne gesi. Tak jak w Tatton Park tak i tutaj sa jelenie i sarny.
Nie ma jednak placu zabaw, ale dzieci moga jezdzic na rowerkach i jest pique-
nique area. W tym parku sprzedaja pyszne lody i jest tez restauracja. W samej
wiosce polecam pub Axe & Cleaver ( www.pubsgalore.co.uk/pubs/3224 ).

Lyme Park jest blizej ciebie, jednak oprocz jego istnienia nic o nim nie wiem,
nigdy tam jeszcze nie bylismy choc przejezdzamy tamtedy w drodze do Buxton:
www.nationaltrust.org.uk/scripts/nthandbook.dll?ACTION=PROPERTY&PROPERTYID=114

LINK'I:
www.virtual-knutsford.co.uk/
www.thisischeshire.co.uk/
www.thebelleepoque.com/
www.nationaltrust.org.uk/scripts/nthandbook.dll?ACTION=PROPERTY&PROPERTYID=116

[jagienkaa]

Knutsford jest bardzo fajne, jak jedziemy do teściowej to przejeżdżamy tamtędy.
Raz się zatrzymaliśmy tam i bardzo nam się podobało (kiedys myśleliśmy `zeby
tam zostać sami we dwójkę na weekend).
Dzięki za różne propozycje!

[mgna]

Jagienko, w takim razie jedziecie przez Macclesfield w nasze strony. My z kolei
w twoje naogol jezdzimy przez Disley. Jakos wydaje nam sie ze jak kolwiek
scenicznie, ale dalej jest jechac przez Macclesfield... Jesli kiedys z mezem
bedziecie sie chcieli zatrzymac w Knutsford na noc to polecam Belle Epoque.
Znajomi tam sie lubia zatrzymywac ile razy nas odwiedzaja. Wszyscy je sobie
chwala. Rodzina ktora prowadzi ten business jest prze sympatyczna. Pani Matka
czesto przytula mnie kiedy odprowadza nas do stolu. Taka jakby polska
gosposia To miejsce jest rowniez child friendly, na brunch bardziej,
wieczorem atmosfera jest mniej rodzinna a bardziej romantyczna. Jedzenie jest
jednym z najlepszych jakie tutaj w Angli jadlam.

Nie ma za co Wspominalas ze czasami nie wiesz gdzie w te strony wyruszyc z
Dominikiem, czy gdzie sie spotkac (dlatego spotkalysmy sie ostatnim razem w
T.C.), wiec tutaj kilka podpowiedzi Zapewne wiesz o www.msim.org.uk/
i museum.man.ac.uk/ i www.thelowry.com/ w te dni kiedy w
Manchester jestescie i pada? Nawet
www.manchestergalleries.org/html/mag/mag_home.jsp ma atrakcje dla dzieci.

Czy wzieliscie kiedys Dominika do Skipton? W dni kiedy jest Thomas the Tank
Engine? www.pogo.org.uk/railway/thomphot.html BTW, Skipton jest na
liscie miejsc do odwiedzenia

[mamamon]

Bardzo dobry pomysl z tym watkiem. A jakie sa ceny tych domkow?
m.

[mgna]

Mamamon,

Ceny domkow zaleza od 1.) ile osob w nich moze mieszkac 2.) w jakim miesiacu
chce sie tam wybrac. Np. cztero osobowy domek w kwietniu za tydzien kosztuje
£296 (za cztery noce kocztuje £222). Ten sam domek w maju kosztuje £342 (£257),
w czerwcu kosztuje od £389-£476 (£292-£356), w sierpniu zas £671 za tydzien itp
Rodzina ze starszymi dziecmi polecam nocleg w Saundersfoot poniewaz to
miasteczko jest przyjemnym na wieczorowe obiady, rozrywke (co nie zawsze sluzy
maluchom).

Rowniez w poludniowej Walji, w Newport (poludniowo-zachodnie wybrzeze) jest
restauracja organiczna z przepysznymi nalesnikami. Panstwo ktorzy ta
restauracje prowadza sa bardzo nie przyjemni (nie lubia dzieci), ale ich
nalesniki sa tak przepyszne ze ich bezczelnosc ignorujemy. Ja jak swinka
kupuje zapas na droge Az slinka mi teraz leci Nie pamietam nazwy tej
restauracji (poszukam wieczorem), ale nie ominiecie jej. Jesli nie ziewniecie
lub kichniecie przejezdzajac przez Newport ona jest na rogu ulicy (tej jednej
glownej, ktora przecina Newport), na przeciwko jednego pub'u i po przekatnej od
drogiego pub'u. Ich logo jest jakiegos drzewka...tylko tyle pamietam....a! w
nazwie tej restauracji chyba jest cos o kwiatach....i chyba jest po francusku
ta nazwa, albo mi sie myli z innym miejscem...nic poszukam detali nazwy i
adresu pozniej

Nalesniki

[mgna]

Wrocilismy z Walji. W drodze powrotnej zatrzymalismy sie na nalesniki, we
wczesniej przezemnie wspominanej restauracyjce, mam jednak jedna dobra
wiadomosc i jedna zla. Dobra wiadomosc to to ze mam ich strone internetowa:
www.cafefleur.co.uk/ adres i telefon ( House, Newport, Pembrokeshire,
Wales. Tel [phone]). Zla wiadomosc to to ze swoj business sprzedaja.
Trzeba tylko kciuki trzymac ze nowy wlasciciel tez bedzie chcial smazyc
nalesniki i ze tez beda tak przepyszne, aha i zeby nowy wlasciciel byl uprzejmy
i niezamykal restauracyjki o 3pm sharp.

Wiecej opisze pokrotce...

[mgna]

Sorry, adres jest Dolphin House

[basiak6]

Mgna, ja bardzo polecam sprawdzone miejsca np w Looe (Cornwall), przepiekna
wioska rybacka, duzo spacerowania, etc, Cornish cream tea to cos o czym nadal
snie po nocach
Polecam tez np okolice Crianlarich w Szkocji, niedaleko wiele fajnych miejsc do
zwiedzenia, no i fajnie i na odludziu.
Chcielibysmy wyskoczyc na weekend do Walii, mozecie cos polecic?

[mgna]

Basiu,

Dziekuje za informacje W Cornwall jeszcze nigdy nie bylismy, ani w Szkocji.
Wybieramy sie tam od lat, nawet raz mielismy wakacje zamowione tylko poto zeby
je odwolac w ostatnia chwile (Mark'a praca - jak zwykle). Ale co sie uciecze to
nie odwlecze, prawda?

Tak, Angielskie tea rooms maja wysmienite slodkosci i napoje. Moja ulubiona
herbaciarnia/kawiarnia jest w York: Little Betty's Caffe
www.bettysandtaylors.co.uk/ Lista ich kaw i herbat ciagnie sie na
strony! Slodycze i savoury sa wysmienite! Mozna tez przez internet od nich
kupowac: www.bettysbypost.co.uk/ Tak na marginesie, York jest moim
najulubienszym miastem w calej Angli. Waskie sredniowieczne uliczki, orginalne
sklepiki, kawiarenki. Bardzo dobrze sie czuje w takiej atmosferze

Do ktorej czesci Walji chcecie pojechac?

Edinburgh

[mgna]

Do listy dolanczam Edinburgh i Lake Windermere. Wczoraj wlasnie z tamtad
wrocilismy. Byl to nasz pierwszy wypad bez synka i musze sie przyznac ze
podczas pozegnania lzy stawaly nam w oczach i z ciezkim sercem zostawialismy
jego. Mimo tego iz zostal w bardzo dobrej opiece Babi (tj Babuni).

PODROZ do Edinburgh'a przeplynela dosc szybko - jak zwykle im dalej na polnoc
tym mniej korkow - 4 godziny od Manchester jadac glowna droga (jest wybor
scenicznej drogi, ktora zapewne potrwa 1 1/2 lub wiecej).

NOCOWALISMY w Scotsman hotelu umieszczonego w Old Town Edinburgh'a (
www.thescotsmanhotel.co.uk/ ). Hotel ten ma bardzo wygodne pokoje i
wyposazenie jakiego mozna oczekiwac we wlasnym domu. Dla gosci hotelu jest gym
( www.escapehealthclubs.co.uk/ ) wraz z basenem, tropicarium, sauna,
steam room, spa pool i sanarium. Kozystac mozna tez ze smiesznie nazwanej day
spa, Cowshed, gdzie poraz pierwszy w UK poczulam sie jak na dzikim zachodzie.
Dziewczyny tam pracujace sa bardziej zwane jako Highland Cow (niz Holy) czy
Cheeky Cow (juz zapomnialam jak naprawde miala na imie), dajac do zrozumienia
skad sa lub jakie sa. Tam tez mozna zaopatrzyc sie w Cowshed produkty (
www.cowshedproducts.com/ ). Ja przez dwa ranki bylam Organic Cow ,
Mark plywal w te i we wte w basenie... W weekendowe wieczory wyswietlaja
klasyczne filmy w ich kinie, w ta niedziele mozna bylo ogladnac Casablance.

Zamieszania wokol naszego hotelu bylo dosc poniewaz jakis biedak od 7:30 rano w
sobote postanowil siedziec sobie na zwisie mostu...na poczatku przerazeni
myslelismy ze chce popelnic samobujstwo ale pozniej zaczelo nam sie wydawac ze
biedak nie wie co ze soba ma poczac i tak rozwazal swoje zycie paczac sie na
wszystkich z gory. Dwoch strazakow w koncu jego sciagnelo po okolo 48 godzinach
warty!!!! Szkocka policja ma cierpliwosc!

GDZIE JESC
BRUNCH LUB LUNCH: Na lunch polecam wybrac sie w okolice universytetu do Zoga
(67 Nicolson St, tel: [phone]) na przepyszne falafel (mysmy tam jedli dwa
razy i za kazdym razem prosili o wiecej takie pycha byly - ja przytylam 4lbs
tak sie objadlam) i Sudanska kawe (bardzo dobra, podobna do Tureckiej) Nastepne
miejsce ktore moge polecic to Elephant House ( www.elephant-
house.co.uk/ ) na pyszne bagels i fajna studencka atmosfere.

OBIAD: w pierwszy wieczor rezerwacje mielismy w Vermilion, chef Chris Smart,
przyzadzil przepyszna zupe (ktorej przepis zaraz wam podam) i scallops w sosie
asapragowo-brokulowym....PYCHA!!!! W droga noc wywedrowalismy w miasto i
obiad jedlismy w Thai restauracji (niestety zapomnialam nazwe). Inne
restauracje ktore moge polecic to Thai Me Up in Edinburgh (4 Picardy Place),
Walima (marokanska przy 3a Dundas St) i Ducks at le Marche Noir (francusko-
szkocka ! www.ducks.co.uk/ )

Polecam rowniez The Mitre( www.bestpubs.co.uk/layout0.asp?pub=106049 )
poprostu bar, z bardzo mila atmosfera i w weekendy z live band. W ten weekend
ta "band" bylo dwoch panow przebranych niczym na Halloween (jeden jako
szkieleton, drogi w damskim szlafroku) byli oni bardziej komedjantami niz
muzykami, ale smiechu i choralnych spiewow bylo co niemiara.

ATRAKCJE
My nalezymy do ludzi ktorzy lubia sie zgubic w miescie i tak je odkrywac. W
Edinburgh'u trudno jest sie zgubic (kierowac zawsze mozna sie zamskim wzgorzem)
ale przyjemnie jest odkrywac ulice, uliczki, male ryneczki i zakamarki. Jesli
pogoda nie sluzy mozna sie wybrac do
www.cac.org.uk/
www.nms.ac.uk/royal/index.asp
www.nationalgalleries.org/
www.nms.ac.uk/home/index.aspwww.dynamicearth.co.uk
www.camera-obscura.co.uk

INNE LINKS
www.rbge.org.uk/www.edinburghtour.com
www.scotweb.co.uk/edinburgh/weaving
www.geoffreykilts.co.uk
www.lime-blue.co.uk/ (w tym sklepie bizuterja jest tansza niz w innych
high st sklepach)
www.babingtonhouse.co.uk/ (w Somerset)

-
Writing is good, thinking is better. Cleverness is good, patience is better.
Hermann Hesse.

Przepis na przepyszna zupe

[mgna]

Slow roast Shallot ewentualnie Roast Onion Soup

Slice shallots x20 (ewentualnie onions x6) very fine w/grain (this helps them
break down)
unsalted butter 50g
olive oil
veg stock homemade or water. 1 litre approx

Place shallots/onions in pan w/touch olive oil & butter on very gentle heat
(tip cover pot w/cling film keeps onions moist & prevents colouring too
quickly!). Cook slowly for approx 2hrs.

When onions are almost completely melted, add veg stock or water and quick
quickly to reduce liquid, add touch brown sugar, salt & pepper.

Place in liquidiser & blitz for approx 5 min. Pass through sieve, finish
w/touch of cream & truffle oil, squeeze lemon juice.

Smacznego

[jagienkaa]

wow))

[mgna]

Wiesz Jagienko, wczoraj sprubowalam zrobic ta zupe i wcale nie wyszla mi wow
Nie poddaje sie jednak i bede ja prubowala gotowac az do skutku: musi smakowac
tak pysznie jak od chefa.

[macchiatto]

To ja odnawiam watek Bo bardzo mily! I chce zapytac czy ktos zna/byl w
Cheltenham, Gloucestershire? Slyszalam, ze bardzo ladnie tam...Obejrzalam juz
chyba wszystko na necie o tym miejscu.Ogrody maja cudne!

[jagienkaa]

byłam w Cheltenham kiedyś, chyba w 1998 (mój pierwszy raz w Anglii), i pamiętam
że w sobotę w centrum miasta było pusto!!! tylko reklamówki latały... Ale za
to wieczorem oglądaliśmy finał Europan Cup w futbolu i puby były pełne)
miasto było bardzo ładne, takie jakby 'nowe', z sensie że budynki były
odnowione i architektura ciekawa.

Cheltenham

[mgna]

www.visitcheltenham.com/

[agnes_lond]

Swietny watek Mgna!
Ja raczej bede wiecej czytac, ale jak do tej pory polecam Cantenbury urocze
miasteczko (tylko niestety troche duzo turystow) na wypad weekendowy z Londka.
Poza tym my uwelbiamy wszelkiego typu zamki Hever Castle, Leeds oraz Bodian.
Zawsze jest cos ciekawego dla straszych i miejsca do zabawy dla dzieciakow.

[mgna]

Agnieszko, a mozesz w tych miejscach polecic gdzie cos zjesc, gdzie mozna sie
zatrzymac na nocleg itp? Jakie sa atrakcjie dla dzieci?

[mgna]

Aha, co do zupy ktorej przepis podalam wczesniej....po dwoch probach wyszla
PRZEPYSZNA!!!!! Otoz sekretem bylo uzyc mniej wody (drogim razem zupe
zrobilismy z 38 shallots i uzylismy tylko 1 1/2 litra wody) a wiecej creme
fraiche (kolor zupy powinien byc taki jak cappuccino). Naprawde sprobujcie, my
ta zupe podajemy w espresso cups...poniewaz jest za mocna zeby jesc w wiekszej
porcji na talerzu. Miloszek tez ja uwielbia i niemoze sie doczekac kiedy znow
ja ugotujemy: codziennie uklada espresso cups na stole i czeka...

Southport

[mgna]

Na liste wpisuje przez nas dosc czesto odwiedzane wiktorjanksie Southport. Tam
naogol jedziemy kiedy mamy dosc leniwy dzien. Przyjemnie jest pochodzic po
uliczkach, wzdluz wiktorjanskiego parku, wynajac mozna lodz i poplywac po
jeziorku. Kilka razy do roku robia pokazy samolotow, model airplanes, flower
show etc. Miloszek najbardziej lubi www.southportmodelrailwayvillage.co.uk
W tym miasteczku nasze ulubione miejsce na lunch to No.11 Food Bar (11
Scarisbrick Ave, Tel: [phone]) robia przepyszne kanapki (tutaj Mark
poleca ich tuna melt).

W drodze powrotnej do domu zatrzymujemy sie na niebianskie lody u
www.fredericksicecream.co.uk/icecream.htm
www.faace.co.uk/
www.seftonmv.org.uk/

[jagienkaa]

Marzena Ty jesteś niesamowita!!!! kiedy Ty na to wszystko masz czas?! i jeszcze
potem to tak szczegółowo, ładnie i zachwycająco opisywać?..

[mgna]

o.k. Jagienka, wychwalilam "twojego" facetka w kalesonkach, Pana Misia...ale
nie ma powodow zebys teraz mnie wychwalala (ja takich kalesonkow nie nosze)
Dziekuje w kazdym badz razie. Click, click, click nie zabiera duzo
czasu...pozatym w ciagu tygodnia robie research na necie wiec czasami tutaj
zagladam. Moj polski nieco sie poprawil, przynajmniej ja czuje sie nieco
wygodniej w pisowni, choc z gramatyka nadal do tylu.

[agnes_lond]

Mgna,
W tych zamkach to robilismy wypady z domu z Londyu, jedlismy zas wlasne
jedzonko na pikniku. W przypadku Cantenbury zatrzmywalismy sie na farmie :
www.great-field-farm.co.uk. Jedlismy w Cantenbury w Pizza Express.
Pozdrawiam

Great Field Farm, Canterburym - do Aga

[mgna]

www.great-field-farm.co.uk/greentourism.html
Ta farma jest super na nocleg dla rodziny...laki, krowki...same frajdy dla
dzieci. Rowniez z mojego punktu widzenia warto ja popierac poniewaz jest
environmentaly concious. Two thumbs up Napewno zapisze w moim dzienniczku,
na miejsce do noclegu w tych okolicach. Dziekuje, Aga

Niestety nie znalazlam w York zadnych green tourism hoteli.
www.green-business.co.uk/
www.greentourism.org.uk/

[agnes_lond]

Zachecilas nas do ziedzenia Yorku po drodze z wakacji. Czy mozesz nam polecic
jakis nocleg dla rodziny na 2 nocki?

York

[mgna]

York napewno bedzie sie podobal; ale mimo wszystko opisz swoje wrazenia z York
i z wakacji...gdzie sie wybieracie?

W York polecam B&B Dairy Guest House (3 Scarcroft Road, tel: [phone])
www.dairyguesthouse.co.uk/ Z hoteli polecam Lady Anne Middletons Hotel
(Skeldergate, tel: [phone]) www.ladyannes.co.uk/ lub Grange Hotel
(1 Clifton, tel: [phone]) www.grangehotel.co.uk/ lub York Minster
Hotel (60 Bootham, tel: [phone]) www.yorkminsterhotel.co.uk/

Nie zapomnij wstapic do Little Betty's (46 Stonegate, tel: [phone]) na
brunch lub na lunch www.bettysandtaylors.co.uk/bt/little.html Co
kolwiek z ich menu jedlismy, wszystko bylo przepyszne...

Rowniez Bettys Cafe Tea Rooms jest w Harrogate, miasteczko warte do wstapnienia
na dniowa wycieczke...lub po drodze z York? www.harrogate.com Jesli
bedziecie w tych okolicach pomiedzy 21 lipca a 5 sierpnia to jest Harrogate
International Festival. Atrakcje planowane na ten rok sa Van Morrison, Youssou
N'Dour & the Super Etoile de Dakar, Juan de Marcos' Afro Cuban All Stars i
Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Bilety na ich wystepy mozna kupic
poprzez Ticket Hotline: [phone]

Nastepnie w drodze z Harrogate mozecie sie zatrzymac w Skipton, tam jest jeden
z najstarszych zamkow ktory nadal jest w rekach prywatnych (wloska rodzina
jubilerow jest jej wlascicielem, raz z nimi sie spotkalismy i sa bardzo mili),
dla dzieci atrakcja w Skipton jest Thomas the Tank Engine
www.pogo.org.uk/railway/speciale.html#thomas
www.skiptonweb.co.uk/tourist/nearby_attractions/embsay.htm
Zycze milych wakacji i czekamy na wasze wrazenia Marzena

[jagienkaa]

tylko chciałam dodać że kolejka do Betty's w Harrogate wychodzi za sklep. Ale
za to ogród jest bardzo, bardzo ładny.

Betty's

[mgna]

No tak jesli pojawi sie w godzine kiedy wiekszosc ludzi chce jesc, to niestety
trzeba czekac. Wiec, albo przeczekac glod i wstapic pod koniec lunch hour, albo
przeczekac w kolejce...ale warto czy nie Jagienka?

50 best British beaches

[jagienkaa]

jest w dzisiejszym dodatku z Independent.

Best Beaches in the UK

[mgna]

news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2960774.stm

Anglesey

[mgna]

Nastepne miejsce na liscie jest na wysepce Anglesey w Walji. Tam jezdzimy dosc
czesto, odpoczac, zrelaksowac sie (jest tylko godzine z hakiem drogi od nas).
Ot, zmiana czterech katow. Zatrzymujemy sie w Beaumaris, malenkiej miescinie
nad zatoka. Jest tam bardzo cichutko, jest kilka tea rooms (my brunch jadamy w
Beau's Tea Room), obiady sami w domu gotujemy, choc sa dwie lub trzy
restauracje. PYCHA LODY SPRZEDAJA, TE Z WALJII!!!!!! )))))) Jest tez
zameczek, sa fajne sklepiki, calymi dniami mozna poplywac w lodziach (buduja
marine wiec z cichutkiego miasteczka zrobi sie nie co bardziej ruchliwe),
pochodzic wzdluz wybrzeza, niektorzy chodza crabbing itp

www.beaumaris.org.uk/
www.castlexplorer.co.uk/wales/beaumaris/beaumaris.php
www.starida.co.uk/puffin-island.htm

Alton Towers - Polecam

[mgna]

Przez ostatnie tygodnie nic ciekawego nie robilismy, tz nic wartego opowiesci w
tym watku. W ta sobote jednak wraz ze znajomymi urzadzilismy dniowy wypad do
Alton Towers. Dzien byl bardzo udanym: bylo wszystko dla kazdego: rides dla
odwaznych (czyt: mezczyzn i nastolatkow, wszystkich 6) i mini rides dla reszty
(czytaj mamus i 0-5 latek, wszystkich 8). Wybralismy sie bardzo wczesnie, tak
zeby na miejscu byc w godzine otwarcia 9:30 am. Wtedy wszystkie popularne rides
moglismy zaliczyc zanim wiecej tlumow przybylo w poludnie. Ci z grupy Odwaznych
wychwalaja sobie ride "Oblivion" (wedlug nich na 1 miejscu); ja z otwarta buzia
gapilam sie jak oni plunge kilkanascie pieter w dol, pod ziemie i tylko
marzylam zeby moc nalezec do tej grupy odwaznych. Nastepne ride ktora im sie
spodobala to "Air"...ja obserwujac wszystkich Odwarznych i sliniac sie zeby do
nich moc dolaczyc rozmyslalam co sie ze mna stalo??? Jako nastolatka ucinalam
high school w dni majowe i predem z moim chlopakiem jechalismy do Great
Adventure w NJ na wagary. Tam zadnej ride sie nie balam, uwielbialam je...na
mysl przyszla mi ostatnia ride na ktora moj wtedy chlopak (teraz mezulek) mnie
wzial podczas jednej z moich wizyt do Angli: przedwojenna Grand National.
Takiego strachu nigdy nie przezylam...nie bylo zadnej roznicy gdyby wagoniki
tej ride zastapili starymi wagonami (tymi czerwonymi, drewnianymi) nowojorskiej
subway (one tez klekocza po torach subway, ale wyobrazcie sobie co by sie
dzialo gdyby te wagony dac na rollercoaster! to jest to co ja przezylam)- tak
sie czulam jakbym jechala w tym starym wagonie subway po torach rollercoaster!
Na dodatek przyzad ktory mnie mial trzymac w miejscu, wcale mnie nie trzymal.
Pupa ani razu nie siedziala na siedzeniu. Gdybym nie trzymala sie mojego wtedy
chlopaka mocno, mocno, bardzo mocno za ramie to wylecialabym, innaczej jak
choragiewka latalam to w gore to w dol! Wysiadajac z tej ride, bylam tak
wsiekla na niego ze powaznie sie zastanawialam kiedy z nim zerwac! Ale
powracajac do Alton Towers: nastepna ride ktora sie Odwarznym podobala to Rita
( 0-100kph w 2.5 sekundy!).
www.alton-towers.co.uk/themepark/ride_rita.asp
www.alton-towers.co.uk/themepark/guide_forbiddenvalley.asp
www.alton-towers.co.uk/themepark/guide_xsector.asp

Po opisaniu wybrykow Odwarznych usmiejecie sie co ja wam moge polecic:

Squirrel Nutty Ride...siedzisz w orzechu ktory trzyma wiewiorka i jedziesz po
torach ktore sa okolo (lub wiecej) 10m u gory. Vintage Cars, tutaj bylam
chauffeur driven (kilka razy) przez mojego 3-letniego synka w okol krainy
gingerbread cookie...Cred Street karuzela...tutaj w glowie mi sie krecilo,
siedzialam w hot-air balloon na drogim pietrze. Tweenies Theater,
potanszylismy, powrzeszczalismy...Tweenies Playground. Riverbank Eye-
Spy...plyniesz ludeczka i zgaudjesz zwierzatka ktore mijasz, nastepnie w swojej
ludeczce przyciskasz odpowiedni goziczek z ich rysunkiem i slyszysz ich
odglosy...Old MacDonald's Tractor Ride...stracilam rachube ile razy na tym
bylam...Doodle Doo Derby karuzela, na tym moj mezulek sie zalapal z
synkiem...jedyny Odwarzny ktory wtorowal w nasza zabawe...jednak szybko po tym
sie ulotnil do Swoich...Singing Barn, moj synek bardzo lubil ta
stajnie/zabore/zagrode (?) kiedy przycisnelas guziczek przy kurze to ona
wtorowala w piosence, jesli przy swince to ona dolaczala itd; pod koniec dnia
zalapalam synka nucacego "Old MacDonald's had a farm...." do tej pory uwielbial
tylko "Twinkle, Twinkle Little Star..." nucic, ale widze ze po sobotnim
wypadzie poszezyl swoj repertuar Berry Bish Bash, podobne do paint-ball
shooting ale dla dzieci Rowniez w jedna strone wzielismy cable car z Merrie
England do Cred St. W droge powrotna spacerowalismy po przepieknych
wiktorjanskich ogordach. To chyba tyle excitement moge z wami dzielic

Lunch: choc jest wybor miejsc do jedzenie, my wybralismy domowej roboty pique-
nique na trawce, nad jeziorkiem z widokiem na zamek.

Jak juz pisalam wszyscy bylismy zadowoleni z dnia, smiechy naszych dzieciaczkow
i zabawa z nimi....well, it was a bonding experience Wieczorkiem ja i synek
padnelismy razem w lozku, nasz jedyny Odwarzny w tym domu byl nadal pod
wrazeniem dnia i dolaczyl do nas nie co pozniej....

www.alton-towers.co.uk/themepark/
www.alton-towers.co.uk/resort/

Lake Windermere

[mgna]

Znow tam powrocilismy, ale tym razem na zachodnie wybrzeze jeziora do Grizedale
Forest. Synek nasz juz ma wystarczajaco mocne nozki ze moze dolaczac do
doroslych wspinaczkach i spacerach na lonie natury. W tym parku wybralismy dwie
latwe sciezki, ale okazaly sie one niczym przechadzka po parku, wiec nastepnym
razem wybierzemy dwie trudne ktore prowadza na pagorek z ktorego sa widoki na
jeziora. W parku rowniez mozna wspinac sie po drzewach i po linach poruszac sie
z drzewa na drzewo, swietna zabawa dla starszych. Rowniez w tym lesie sa dobre
szlaki dla rowerow.

W drodze powrotnej zatrzymalismy sie w Ambleside, na obiad w tapas bar Lucy4.
Polecam; pyszne jedzenie, zrelaksowana atmosfera i kelynerki z Czech! Nie moge
uwiezyc ze az tyle wschodnio europejczykow do Angli przyjechalo, gdzie kolwiek
sie nie ruszy tam juz sa. www.lucysofambleside.co.uk/lucy4/

Teraz krociutki opis trzech maisteczek na wschodnim wybrzezu Lake Windermere:
Na polnocno-wschodnim czubku jest Ambleside. W tym miasteczku atmosfera jest na
luzie, jest ono przystania dla hikers. Jest tam duzo sklepow z zaopatrzeniem
dla hikers, campers itp, jest kilka pubs i kilka dobrych restauracji. Powyzsza
juz wynmienilam, ale rowniez polecam The Glass House Restaurant, Rydal Road,
Ambleside, Cumbria, LA22 9AN Tel: [phone]

Po srodku wchodniego wybrzeza jest Windermere, jest to miasteczko z super
sklepikami, dobrymi restauracjami i wygodnymi B&Bs. Niestety w niekotre
weekendy w lecie moze tam byc dosc stuffy atmosfera.

Nieco dalej (10 minut na piechote od Windermere) jest Bowness, tam mozna
przycumowac swoja lodz, sa rowniez wycieczki na stateczkach wzdloz jeziora.
PIERWSZA UWAGA: w tym miasteczku jest dosc duzo B&Bs z kiczowatymi pokojami,
wiec upomnijcie sie o zdjecie pojoku w jakim zamierzacie rezerwacje
zrobic...chyba ze spanie w pokoju w stylu Jaskiniowcow lub greckich kolumn jest
w waszym guscie. DROGA UWAGA: nie polecam restauracji wlosko-szwajcarskiej,
jesli dobrze pamietam nazywa sie Romanos, czy Trattoria czy cos w podobnym
stylu...nie dobre jedzenie, sami lepiej ugotujecie w domu.

LINKS:
www.visitcumbria.com/amb/winderm.htm
www.windermere-lakecruises.co.uk/
www.cumbria-the-lake-district.co.uk/

Ambleside

[jagienkaa]

byłam tam już 3 razy! to miejsce gdzie my jeździmy, jadąc do Lake District.

[mgna]

Wiec wstepujecie do Ambleside. Przyjemnie tam jest, czyz nie? W Lucy4 mozna
jesc z dziecmi, maja nawet ksiazeczki i gry do zabawy. Gdzie sie zatrzymujecie
w Ambleside? My naogol wynajmujemy pokoj z lazienka w Windermere, ale
najczesciej jezdzimy tam na dniowe wycieczki.

My oprocz okolic Lake Windermere i okolic Askham (mala wioska) nie znamy Lake
District. Moze odkryliscie inne przyjemne tam miejsca? Np jeszcze nigdy nie
wyruszylismy nad wybrzeze Irish Sea w Lake District. Ciekawa jestem jak tam
jest.

Ja jednak zakochalam sie w Yorkshire Dales, o ktorych opisze jak tylko znajde
wiecej czasu.

Przytulne miejsce na nocleg w Askham:
www.lowther.co.uk/holiday_cottages/

Yorkshire Dales, czyli przechadzki dzienne

[mgna]

Zaniedbalam ten watek troseczke, wiec szybciutko podaje linki do reszty miejsc
do odwiedzenia (od najtrudniejszego, ale zarowno najprzepiekniejszego miejsca
zaczynam):

MALHAM
Przepiekne i warte do zejscia. Jednak jesli z dziecmi sie wybieracie to warto
jest podzielic przechadzki na dwa dni. W jeden dzien przejsc z wioski do
Janet's Foss i do Gordale Scar i z powrotem. Na drogi dzien warto jest sie
wybrac (it's a must!) do Malham Cove i jesli nozki uniosa to rowniez do Malham
Tarn. Na tych terenach trzeba miec odpowiednie obuwie, czyli walking/hiking
boots. Pogoda jest zmienna wiec warto jest sie ubrac w cebulke. Wziasc duzo
wody i pzekaski. Sa to dniowe wyprawy zwalszcza z malymi dziecmi. Moj synek byl
zauroczony widokami i zwlaszcza Janet's Foss (musze jego zabrac nad Niagara -
oszaleje z radosci!)
www.malhamdale.com/
www.malhamdale.org.uk/
Gdzie sie zatrzymac na nocleg:
www.malhamdale.com/accom.htm

HAWES
Latwiejszy spacerek (tylko okolo 4.5 mil) poprzez laki, niezliczona ilosc
stiles (zgubilam rachumba po 20), owc, krow i nawet jednego mlodego
byczka "Albinosa" - nigdy jeszcze nie widzialam albinosa byka (strach
niesamowity kiedy musialam lake przejsc gdzie ten byczek sie pasl!). Warto jest
tez zobaczyc Hardraw Force ktory podobno jest najwyzszym wodospadem w W.B.
Obuwie powinno sie miec odpowiednie, ale jest niekonieczne.
www.wensleydale.org/hawes/
www.greendragoninn.fsnet.co.uk/waterfall.htm

HORTON IN RIBBLESDALE
Najlatwiejszy i najkrotszy z tych spacerkow. Ot leniwa godzinka, lub dwie jesli
zatrzymacie sie nad rzeka porzucac kamienie i poobserwowac kaczki. Prowadzi
przez laki i wzdluz rzeki. Kuleczko wokol tej malenskiej wioski. Tylko 2 mile.
Podrodze napotkniecie sie na super domowej roboty zjezdzalnie prowadzi ona z
pagurka nad sama rzeke (bramka zatrzymuej was zeby do rzeki nie wpasc). Dzieci
i dorosli ja uwielbiaja. Odpowiednie obuwie na ta przechadzke jest
niekonieczne. Za rok tam powrocimy wspiac sie na Pen-y-ghent. Synek nie jest
jeszcze na to wezwanie gotowy.
www.skiptonweb.co.uk/gallery/gallery.asp?town=Horton%20in%20Ribblesdale

Lily Ponds

[mgna]

www.earlybritishkingdoms.com/archaeology/bosherton.html
Lily Ponds w Bosherston (UWAGA: bardzo blisko MOD!): znow tam wybralismy sie
poniewaz jest to jedno z naszych ulubionych miejsc. Synek, dzielnie
przemaszerowal wzdluz stawu 3/4 mili (krotsza droga, ale mozna wybrac ciekawa
przeszlo 1 milowa wedrowke wzdluz drogiego brzegu stawu) i tak pojawilismy sie
na plazy. Zadnych plazowych bums (oprocz nas i jeszcze jednej grupy hee, hee,
hee) no bo komu chce sie schlep plazowe krzesla, koce, prowiant
itp...Wiekszosc ludzi ktorzy na ta plaze trafiaja to ci ktorzy nie boja sie
wedrowki wzdluz wybrzeza, milosnicy natury, members of National Trust, no i my
nalezacy potroszeczku do kazdej z tych grup plus jestesmy plazowymi bums
Dzien byl przecudowny, sloneczko grzalo, wiaterek powiewal (dla mnie czasami za
zimno), bawilismy sie latawcem, rysowalismy na piasku literki, numerki i
obrazki, pozniej Mark czytal ksiazke, a my z synkiem bawilismy sie piaskiem i
stalo sie...(poprzez moje non-stop przybywanie na wadze i jej znow gubienie,
raz palce u rak mi puchna, raz chudna) konczac bawienie sie piaskiem, wstalam i
oczepalam rece o spodnice i...nagle poczulam jak pierscionek zareczynowy osunal
mi sie z palca i gdzies spadl do piasku!!!! Cala zbladlam i drgajacym glosem
wybelkotalam do mezulka ze zgubilam, ze nie widze jego, zeby pomogl mi
szukac...nogi i rece mi drgaly bo szukac pierscionka w piasku to tak jak igly w
sianie, szukamy juz kilka minut w koncu dolaczyli do nas hikers i tez pomagaja
nam szukac, co ktorys z nas jak widzi polysk tam szuka tylko po to zeby sie
okazalo ze slonce zarty brzydkie z nami gra. Ja przypomnialam sobie ze Sw
Antoni jest do zagubionych zeczy i nawet w duchu zaczelam sie do niego modlic!
Jeden z hikers poradzil mezowi zeby pojechal (30 minut + drogi) do pobliskiego
miasta i kupil metal detector i jesli szczescie posluzy to wroci na czas za nim
tide przyplynie..."easy come, easy go" some would say, lub tak jak hiker madrze
powiedzial: "nie wartos materjalna sie liczy" (to swieta prawda, ale jednak
sentymetny duze lacza z ta rzecza materjalna)...i nie wiem czy moje modlitwy,
czy szczescie glupiego, ale maz wyszukal pod 1" warstwa piasku!!!! Rozplakalam
sie kiedy znow na palec mi maz wsunal pierscionek i przytulil, choc mruknal ze
by mnie zatluk gdybysmy nie znalezli Nigdy w zyciu tak plazy
nieznawidzilam...

[mgna]

ostatni wyraz chyba przekrecilam...znienawidzilam...

Dyfi Valley i Aberdyfi

[mgna]

Tutaj mieszkaja nasi znajomi. Do nich wstepujemy w drodze powrotnej z South
Wales. Bardzo przyjemne miasteczko, fajna plaza, przyjazni tubylcy. Nocleg
polecam w Llety Bodfor (tel: [phone]):
www.lletybodfor.co.uk/index2.htm
Co tam mozna robic:
Jest to po pierwsze okolica dla tych ktorzy lubia przebywac z natura, wiec
spacery po lesie, mountain biking, wspinaczki po pagorkach, sailing itp Tutaj
wpisuje kilka linkow:
www.barmouth-wales.co.uk/walking.html
www.eryri-npa.co.uk/index.html
www.walkingbritain.co.uk/walks/images/map_snow.shtml
www.westwales.co.uk/index.htm
Rowniez polecam Dyfi Valley (lub po angielsku: Dovey Valley), jest to magiczne
miejsce...ile razy tam jestem to sie szczypie poniewaz wyglada tak jak
przedpotopowa, kraina czarow z bajki...a jednak naprawde istnieje.
www.cat.org.uk/dva/dva.tmpl?sku=dvahome
v-g.me.uk/Trips/T0517/T0517.htm
www.dyfivalley.org.uk/
www.ramblers.org.uk/info/paths/dyfivalley.html