Angielska literatura dziecieca

IP: *.* 26.03.03, 23:13
czesc Angliczaniewink moje pytanie dotyczy kanonu angielskiej literatury dzieciecej. W Polsce czytamy dzieciom Lokomotywe, wierszyki Brzechwy itp. chodzi mi o utwory wierszem, bo male dzieci glownie takie lubia, a co w Anglii czyta się dwulatkom ? I jakie sa pierwsze zdania po angielsku jakie zaczynaja mowic dzieci, a może sa to jakies zwroty albo zdrobnienia? I czy na nocnik mowi się chamber? z gory dziekuje monka
    • Gość edziecko: Ewunia Re: Angielska literatura dziecieca IP: *.* 26.03.03, 23:45
      z Sopotu napisała/ł:> czesc Angliczaniewink> moje pytanie dotyczy kanonu angielskiej literatury dzieciecej. W Polsce czytamy dzieciom Lokomotywe, wierszyki Brzechwy itp. chodzi mi o utwory wierszem, bo male dzieci glownie takie lubia, a co w Anglii czyta się dwulatkom ?Z klasyki przede wszystkim rozne Nursery Rhymes czyli bardzo stare wierszyki i piosenki. Stefek tym wieku tez bardzo lubil ksiazki o lokomotywie Thomasie czyli Thomas the Tank Engine.Teraz ma 9 lat i uwielbia ksiazki Tolkiena i oczywiscie "Harry Potter". Ale podobal mu sie tez "Pan Wolodyjowski", ktorego przeczytal mu tatus w wersji angielskie :crazy:Zosi pewnie bede czytac ksiazeczki z serii Angelina Ballerina, bo uwielbiam te programy. Angellina to jest taka mala myszka, ktora chodzi do szkoly baletowej dla myszek :)>I jakie sa pierwsze zdania po angielsku jakie zaczynaja mowic dzieci, a może sa to jakies zwroty albo zdrobnienia? I czy na nocnik mowi się chamber? z gory dziekuje monkaPierwszym wyrazem Stefka bylo "daddy", a zaraz potem "car". Swojego ulubionego pluszaka nazywal "big Ted".A na nocnik mowi sie "potty". Przynajmniej w brytyjskim angielskim :hello:
      • Gość edziecko: E.T. Re: Angielska literatura dziecieca IP: *.* 27.03.03, 04:07
        mama Stefka i Zosi napisała/ł:> A na nocnik mowi sie "potty". Przynajmniej w brytyjskim angielskim > W amerykanskim ang. to tez "potty."Z ksiazek dla maluchow to tez rozne "nursery rhymes," ale to nie znaczy ze to sa stare wierszyki tylko jakies proste rymowanki ktore czesto mozna spiewac. Z bestsellerow na pierwszym miejscu jest "Goodnight moon." Jest cala masa z rymowankami z Kubusiem Puchatkiem, i jest seria z "Peter Rabbit" ale tego nie znam (jeszcze!).
    • Gość edziecko: Vase Re: Angielska literatura dziecieca IP: *.* 28.03.03, 13:15
      My na razie jestesmy na etapie "Humpty Dumpty" (to o jajku co spadlo z murka :lol: ), "Mary had a little lamb" , "Jack Sprat", "Old Mother Hubbard", "Little Miss Muffet", "The man in the moon", "Incy Wincy Spider", "Twinkle, Twinkle little star" (sliczna kolysanka :sleep: ), "Jack and Jill".... I wiele wiele innych.
      • Gość edziecko: lawendowa_mamunia Re: Angielska literatura dziecieca IP: *.* 31.03.03, 17:14
        O matko uwielbiam ten temat - moge podac ci milion ksiazek wartych przecytania - sa tak siwetne i nie strasza dzieci tak jak np bracia Grim :) Ok no to dla przykladu dla dzieci wi wieku okolo 2/3 lat (zalezy od dziecka) Wszystkie zapewne mozesz zobaczyc i przeczytac cos o nich na www.amazon.comthe big green pocketbook by Candice Ransom & Felcia BondGood morning chic by Mirra GinsburgCorduroy (jakakolwoek czesc)by Don freemanBluberries for Sal by Robert McCloskeyAsk mr bear bt Marjorie Flack (zreszta jakakolwiek ksiazeczka jej autorstwa jest extra!!!)Play with me by Marie HalletsThe runaway Bunny by Margaret Wise Brown ( wszystkie jej ksiazki sa super!!)Angus lost by Marjorie flackJakiekolwiek ksiazeczki z serii Jesse bear by Nancy White CarlstromKaty no pocket by Emmy Paynei oczywisiceWe are going on a bear hunt by M Rosen i Helen oxenbury Matko moglabym jeszcze wymieniac i wymieniac :) my kochamy ksiazeczki :) pozdrawaim serdecznie,ewa
Pełna wersja