paszport

[Gość: blue_jay]

Moj paszprt jest wazny do 2012, niedawno wyszlam za maz i oczywiscie mam inne
nazwisko. W konsulacie powiedziano mi, ze trzeba podrozowac z certyfikatem
zawarcia zwiazku malzenskiego, ale czy to wystarczy dla takiego pana celnika,
ktory moze sie przyczepic do tego, ze nazwisko na zielonej karcie inne? Czy
ktos tak podrozowal?

[Gość: slick]

Gość portalu: blue_jay napisał(a):

> Moj paszprt jest wazny do 2012, niedawno wyszlam za maz i oczywiscie mam inne
> nazwisko. W konsulacie powiedziano mi, ze trzeba podrozowac z certyfikatem
> zawarcia zwiazku malzenskiego, ale czy to wystarczy dla takiego pana celnika,
> ktory moze sie przyczepic do tego, ze nazwisko na zielonej karcie inne? Czy
> ktos tak podrozowal?

Jesli masz zamiar sie pochwalic celnikowi ze wzielas slub to zabierz
certificate , jesli nie to jestes pania z nazwiskiem w paszporcie , pomysl o
powrocie - Green Card .

[Gość: blue_jay]

ja juz mam zielona karte, jestem tu legalnie, tylko nie wiem czy wystarczy
pojechac do POlski z certyfikatem zawarcia zwiazku malzenskiego, pan w
konsulacie moze sobie mowic jedno, a panowie celnicy na lotniskach i tak wiedza
lepiej

Legalizacja

[dyplomata]

Gość portalu: blue_jay napisał(a):

> Moj paszprt jest wazny do 2012, niedawno wyszlam za maz i oczywiscie mam
inne
> nazwisko. W konsulacie powiedziano mi, ze trzeba podrozowac z certyfikatem
> zawarcia zwiazku malzenskiego, ale czy to wystarczy dla takiego pana
>celnika, ktory moze sie przyczepic do tego, ze nazwisko na zielonej karcie
>inne? Czy ktos tak podrozowal?

Przede wszystkim, jezeli malzenstwo zostalo zawarte zagranica to musisz je
zalegalizowac w Polsce.

[dorrit]

Czyli w Stanach po zamozpojsciu przyjelas nazwisko meza? Jesli tak, to niestety
stopniowo bedziesz pewnie musiala wymieniac wszystkie dokumenty. Ja wyszlam za
maz w Europie, nazwiska nie zmienialam, obecnie polskie prawo tez pozwala
kobiecie zostac przy wlasnym; przy transkrypcji aktu malzenstwa w USC w PL
oswiadczylam, ze pozostaje przy swoim i juz (aha, robilam te transkrypcje nie
osobiscie, a przez rodzicow; wczesniej oczywiscie akt malzenstwa - nie
certyfikat, a AKT - musi zalegalizowac konsulat, plus zalegalizowac
tlumaczenie, jak nie to w PL musi je zrobic tlumacz przysiegly).
A jak musisz jechac do PL juz teraz, to bierz wszystkie dokumenty, jakie masz,
i pros o jeszcze, celem asekuracji...

i jeszcze jedno

[Gość: VIP-1]

jak juz tam bedziesz (a planujesz dzieci miec)
to przy okazji podanko o pozwolenstwo zloz
potwierdzone notarialnie, podpisane przez ciebie
twojego meza, rodzicow twoich i meza

[Gość: Mirko]

Założenie: Polka w USA, wyszła za mąż zmieniając nazwisko (błąd!).
Czeka na obywatelstwo USA a więc ma Zieloną Kartę (stały pobyt).
Sytuacja:
1. Przylatuje z USA do PL do czego potrzebny jest jej choćby nieważny polski
paszport. Przy wjeździe do PL pies z kulawą nogą o nic nie pyta. "Welcome
Home" - to już prawie Europa.
2. Mija 2 tygodnie czy ileś i przyjeżdża na lotnisko Okęcie a tam przy
odprawie biorą bilet i paszport i pytają "a gdzie wiza do USA?". Na co
ona: "nie trzeba wiza, mam Ziel. Kartę". Na co oni: "pokazać". No i wtedy jest
(może być) problemek bo w Paszporcie jest "Genowefa Kowal" a w Ziel.
Karcie "Genowefa Cygan". No i którą mają rozstrzelać?
Wtedy - na 5 minut przed odlotem co doda trzeba się bedzie ostro tłumaczyć. Po
tym jak już machną reką (o ile) i przyleci na lotnisko w USA - pokaże tylko
Zieloną Kartę (paszport jest dla nich - o ile nie amerykński - trzeciorzędny i
nikogo nie interesuje) i Welcome Home.

Wniosek dla innych: NIE ZMIENIAĆ NAZWISKA PRZY ŚLUBIE ZA GRANICĄ!
Wniosek dla niej: Trzeba będzie to zgłaszać i przerabiać wszystkie dokumenty
od Dowodu Osobistego poczynając.

[Gość: blue_jay]

dziekuje wszystkim za informacje.. te ironiczne tezi mam nadzieje,ze nikt
do mnie strzelac nie bedzie
pozdrawiam i milego dnia zycze

Konkluzja

[Gość: Gnat]

Droga Blue Jajowa,
Wniosek koncowy: nie jechac do Polski WCALE tzn. az zmienia te glupie przepisy
i bedziesz mogla legitymowac sie wylacznie dokumentami amerykanskimi.

[Gość: Mirko]

Wylot z Frankfurtu do USofA z POLAKIM PASZPORTEM bez wizy + Ziel. Karta na
inne nazwisko też nie będzie należał do łatwych, niemniej powodzenia