Sharm - £5000 zwrotu za "zemste Faraona"

[kleofas-gabka]

Dwoch brytyjskich turystow wypoczywajacych w Sharm el Sheikh (hotel - Oriental Resort), zaskarzylo Thomas Cook'a za chorobe jakiej sie nabawili raczac hotelowe posilki. Jak sami zauwazyli, wsrod jedzenia przechadzaly sie karaluchy, a jedzenie bylo wrecz rozychwytywane przez... ptaki (bufety na zewnatrz). W zwiazku ze skarga Thomas Cook przeprosil turystow za skandaliczne warunki w Oriental Resort i wyplacil zadoscuczynienie w wysokosci bagatela £5000 (grubo ponad 25000zl).

www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2911868/British-couple-awarded-5-000-falling-ill-Sharm-el-Sheik-resort-birds-cockroaches-swarmed-food.html
Polskie biura podrozy powinny brac przyklad z brytyjczykow, jak ma wygladac obsluga klienta ;)

Poki co, tanim turystom ("cheap rubbish" jak sami okreslaja ich Egipcjanie) pozostaje tylko Antinal i odrobina szczescia, gdyz wszystkie hotele w Egipcie sa brudne i zarobaczone w mniejszym badz wiekszym stopniu.

Egipska jenzyk

[piasek.mi.zgrzyta]

kleofas-gabka napisał:

"...nabawili raczac hotelowe posilki..."cheap rubbish"

Kleofasie,

W wiekszosci piszesz interesujaco i poprawnie. Chce Tobie pomoc w utrzymywaniu
przyzwoitego standardu i dlatego konstruktywnie poprawie Twoj wpis. Nie chcesz
chyba pisac tak jak wiekszosc egipskich respondentow. Jaki kierunek takie wpisy:)
Przeczytaj ponownie pierwsze zdanie i zawstydz sie. O jakim "raczeniu" sie piszesz?
To zdanie byc "do ewidentna dupa".
W jezyku angielskim "cheap rubbish" to maslo maslane. "Rubbish" z reguly jest "cheap".
Bardziej odpowiednim okresleniem tanich turystow byloby nazwanie ich "white trash"
lub kolokwialnie "el cheapo".

W oczekiwaniu na Twoje dalsze wpisy serdecznie pozdrawiam-
piasek.

P.S. Egipt to rzeczywiscie "shitty" kierunek.

[deoand]

A co dostali polaczkowie , którzy sr.....ąc na potęgę czyli mając biegunkę głośno krzyczą -

Poklepanie po plecach

[piasek.mi.zgrzyta]

deoand napisał:

> A co dostali polaczkowie..."

Polacy dostaja dlon i poklepanie po plecach z zapewnieniem, ze nic sie nie stalo.
Mamy male wymagania. Jedyny warunek to zeby bylo jak najtaniej:)
www.google.pl/search?q=pat+on+the+back&biw=1366&bih=634&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=CWS6VOHRCcjBOa3FgMgF&sqi=2&ved=0CCQQsAQ