Deutschland, Deutschland über Alles

[a_zeichen]

zainspirowany niewiedza braid'a pragne przyczynic sie do zredukowania
nieporozumien pomiedzy Polska i Niemcami, wynikajacymi w duzej mierze z
nieznajomosci jezyka niemieckiego i wplywow polskiej nacjonalistycznej
propagandy..

Pierwszy wers Deutschlanliedes brzmi: "Deutschland, Deutschland über Alles",
co wyraza przywiazanie do niemieckiej ojczyzny i da sie przetlumaczyc
jako "Niemiecka ojczyzna ponad wszystko". Nie mylic z "Deutschland,
Deutschland über Allen", co oznacza "Niemcy ponad wszystkich".

Niemiecka ojczyzna ponad wszystko?

[stix]

To też jest patologiczny tekst.

[a_zeichen]

a jaka jest wymowa polskiego hymnu? albo francuskiego, w ktorym wzywa sie do
obcinania glow kazdemu cudzoziemcowi?

[ballest]

Do tego w polskim hymnie Polacy spiewajom, ze Slask to nie Polska!

[oppelner_os]

Ballest ty piszesz o tym fragmencie?

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,

[herman28]

no o Oder tam nie wspominają hhhehe

[ballest]

Gynau dopiero za Warta jest u nich Polska i RECHT MAJOM!

:)))))))))))))))))))))

[oppelner_os]

O Oder ani slowa, hehe

[ballest]

Dodam, ze w Rachowicach kolo Glywic Hoffmann von Fallersleben postawiou fajny
pomnik swojemu koledze Juliusowi Rogerowi (dostou tam ataku serca i zginal) z
fajnom dedykacjom, do tego wydou spiewnik polskich piesni a jego zona boua z
Bytomia!
Polacy powinni go cenic a niy nalatywac, ze nacjonalista jest!

[ballest]

To je ten pomnik

schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/normal_Dcp_0827.jpg
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=50
schlesien.nwgw.de/foto/index.php?cat=10007

[herman28]

ballest a mosz moze fotka - co teroz jest na downej Preuswitzerstraße 16 w
Gleiwitz ?

[ballest]

Nie nie mom, ale tu mosz cos:
www.postcardman.net/poland_glivice.html
To je pieerwszou pocztowka - Preiswitzerstraße

[herman28]

Ja dzieki ballest. jak bys cos miol na tyn temat to dej cynk

[ballest]

mieszkou ues tam kedys?

[herman28]

ja ale i tyz moj pradziadek miol tam firma. teroz ni wiem co tam jest. Ciekawe

[Gość: Wasz Marjanek]

Hymny narodowe posiadaja - patrzac na ich teksty z pozycji dnia dzisiejszego -
wiele patosu i sformuowan, ktore sa moze obecnie falszywie interpretowane. Ale
trzeba wziasc pod uwage, w jakich warunkach historycznych powstawaly te teksty.
Nawet ta - przez Polakow a priori falszywie interpretowana pierwsza
zwrotka "Deutschland Lied", zawiera czysto patriotyczne zwroty, ktore nie maja
nic wspolnego z szowinizmem.
Gdyby na ten sam wzor interpretowano slowa Mazurka Dabrowskiego, doszukaloby
sie w nim wiele sformuowan ,dajacych sie podobnie interpretowac (...co nam obca
przemoc wziela, szabla odbierzemy..). Napewno nikomu w Polsce nie przyjdzie na
mysl odbierania ziem "polskich" Ukrainie, Litwie, czy innym "obcym".
A podobnie podchodzac do tematu, moznaby Francuzow posadzic o chec urzadzenia
masowej jatki, a Amerykanow do uzurpowania sobie prawa wlasnosci Boga.
Niestety, Niemcy pod wplywem opinii zwyciescow musieli - rezygnujac z pierwszej
i drugiej zwrotki swego hymnu - przytaknac swiatu, iz hymn ich skierowany byl
przeciwko innym (jak Polacy uwazaja - przeciwko min).
Pyrsk !
Wasz Marjanek

[Gość: olek]

Naziole sobie hymny naziolskie na polskim forum śpiewają? Chyba że to jest
pedalskie forum")

[ballest]

www.postcardman.net/44767.jpg

[a_zeichen]

moze rozwiniesz? bo odnosze wrazenie, ze jestes kolejnym, ktory tekstow w
jezyku ojczystym nie rozumie.

[nivol]

www.dfk.abc.pl/multimedia/melodie01.html
sam tygo se posłuchej, wiadomo dażymy sympatjoom niymcoow, ale lepi wiedzieć na
czim se stoi, pra?

[herman28]

dobre hhhehehe dobre

[a_zeichen]

a co to oznacza? i jak to sie ma do "Deutschland, Deutschland ÜBER ALLES"?!

[oppelner_os]

Wytlumacz mi co sie tu dzieje? Kazdy gada nie na temat.
Co za bur...el sie tu robi, niy?

[builder]

Boz`e Chron` Kro`lowe Ziemi Go`rno S`loonskiej!!!!!,


a ty Deutschland wsac` se w NOS!!!,

by,

the builder,

do builder

[Gość: !]

builder, czy ty jestes kolejnym przykladem nietolerancyjnego wszechpolskiego
zasciankowca?

[builder]

Gość portalu: ! napisał(a):

> builder, czy ty jestes kolejnym przykladem nietolerancyjnego wszechpolskiego
> zasciankowca?

napisalem: "chron` Kro`lowo S`loonsko"=widzisz tu kajs` cous` uo Polokach?,

pytanie do buildera

[Gość: !]

builder napisał:
> Boz`e Chron` Kro`lowe Ziemi Go`rno S`loonskiej!!!!!,

co to zdanie wlasciwie ma oznaczac?
Bog ma chronic Krolowe Ziemi Gornoslaskiej? --> nie rozumie tego zdania...
kto to jest ta Krolowa?
co to jest "ziemia gornoslaska"?