o "dekoldach", czyli forumowych perłach językowych

[Gość: Sineira]

Netykieta potępia wytykanie błędów innym użytkownikom. Jednak w niemal każdym
wątku pojawiają się "kfiatki", które ranią oczy. Proponuję zebrać je w jednym
miejscu, bez wymieniania autorek. Może uda się w ten sposób nieco odchwaścić
forum, bez niepotrzebnego ranienia niczyich uczuć. Może przy okazji czegoś
się nauczymy?
Zaczynam: nie ma czegoś takiego jak DEKOLD. Jest DEKOLT. "T" na końcu!

[kochanica-francuza]

mylenie celownika liczby mnogiej z miejscownikiem liczby pojedynczej - w
przypadku wyrazów rodzaju żeńskiego

sądzę, że efekt niewyraźnej, bełkotliwej wymowy, obecnej (modnej???) ostatnio w
naszym pięknym kraju

np. KOBIETĄ wydaje się...


SINEIRA, ODPISZ MI W WĄTKU O OGROMNIASTEJ PROŚBIE!!!

[zewszad_i_znikad]

Oj nie tylko żeńskiego... ja spotkałam wyraz "paną". Żeby było zabawniej, w tym
samym tekście pojawił się wyraz "miękkom"... :| Ale nie to forum. ;)

[Gość: annie_laurie_starr]

Ja wczoraj w programie "Pytanie na sniadanie" w TVP 2 uslyszalam o stroju
"kaszualowym". Myslam, ze z krzesla spadne.

[myszka_333]

spudnica i bladynka ( w domyśle blądynka)

[rzepiszka]

a ja sadze ze powinno byc "BLONDYNKA"

[mankencja]

blądynka? blondynka chyba

[myszka_333]

mankencja napisała:

> blądynka? blondynka chyba
oczywiście że blondynka.Spotkałam kilka razy słowo bladynka i chwilę zabrało mi
domyślenie się o co chodzi (blondynka pisana przez ą bez polskich liter= bladynka).

[mankencja]

moje skojarzenie: "bladynka" - zdrobniale o bladej osobie

[kochanica-francuza]

Gość portalu: annie_laurie_starr napisał(a):

> Ja wczoraj w programie "Pytanie na sniadanie" w TVP 2 uslyszalam o stroju
> "kaszualowym". Myslam, ze z krzesla spadne.

strój casual? a właściwie jak to się tłumaczy na polski?

[aisha-medea]

casual to niezobowiazujacy, codzienny

Kondon zamiast kondom

[krecilapka]

[kate-gun]

Popieram.
Pare razy rzucilo mi sie w oczy wyrazenie: "na dlugi rekaw".
Nie prosciej "z dlugim rekawem"?
Aczkolwiek jesli tak sie mowi w jakiejs gwarze to zwracam honor.

[Gość: annan_]

ja dolaczam "muj" i "swuj". az gryzie w oczy, a jednak niektorzy potrafia tak napisac

[edavenpo]

kate-gun napisała:

> Popieram.
> Pare razy rzucilo mi sie w oczy wyrazenie: "na dlugi rekaw".
______________

Moze to i gwara. Moja rodzina spod Torunia mowi "Chodzic NA skarpetach" Chodzic
NA podkoszulku" w znaczeniu Chodzic w skarpetach/ w podkoszulku

Moj ulubiony forumowy 'kfiatek' to slowko OCHYDA

[schaetzchen]

Wprawdzie z forum Uroda, ale ładne: "czy kupywałyście w tym sklepie?"

[zettrzy]

co mam ubrac na wesele
ubralam zolte buty do zielonej spodnicy, moze byc?
ktora z was by ubrala ten sweter

[jazza.nova]

Niedawno dziewcze szukalo (kogo? co?)'takie koraliki', a nie (kogo? czego?
_'takich koralikow', namietne mylenie dopelniacza z biernikiem :-)

[Gość: joasia]

a ja mysle, ze to raczej wynik dyslektyzmu:)

[Gość: natka]

Dysleksja jest bardziej zwiazana z bledami ortograficznymi a nie fleksyjnymi.
Ludzie sa wyluzowani na czatach i forach i dlatego pisza tragicznie. Z drugiej
strony malo kto w Internecie (jak i ja :-) pisze polskie znaki, ale to jest
niestety wada postepu. Ja nauczylam sie ladnie wyslawiac, gdy zaczelam pracowac
w biurze - oficjalny, uprzejmy ton rozmow robi swoje;-)Jest to kwestia powziecia
decyzji o zwracaniu uwagi na takie szczegoly. Naprawde warto jest sie nauczyc
ladnie mowic, bo nasi rozmowcy bardziej nas szanuja.

[zettrzy]

Gość portalu: natka napisał(a):

> Ja nauczylam sie ladnie wyslawiac, gdy zaczelam pracowac
> w biurze - oficjalny, uprzejmy ton rozmow robi swoje;-)

ach ten postep... pamietam czasy kiedy ladnie wyslawiac uczylo sie w domu i
szkole, podstawowej oczywiscie

[Gość: natka]

W szkole nikt nikogo nie nauczy ladnie sie wyslawiac -i jesli kiedys bylo
inaczej to chyba w XIX wieku. Dzis nikt nie ma szacunku dla nauczycieli, czesto
tez dla rodzicow, dlatego nie ma sensu wierzyc, ze naucza oni ladnego mowienia.
Mlody czlowiek zaczynajacy prace musi byc kulturalny, bo zbyt wiele by na tym
stracil (np. prace) gdyby nie byl.

[zettrzy]

Gość portalu: natka napisał(a):

> W szkole nikt nikogo nie nauczy ladnie sie wyslawiac -i jesli kiedys bylo
> inaczej to chyba w XIX wieku.

mnie nauczyli w czterech roznych jezykach, ale ja jak widac z powyzszego jestem
wyjatkowo leciwa i pamietam swietnie cara Alexandra, ojca cara Mikolaja

[Gość: annan_]

no tak, jesli ktos z domu rodzinnego wyniosl dobre nawyki i umiejetnosci ladnego wyslawiania sie pamieta czasy krzyzakow w Malboku, a z pewnoscia pobiera emeryture. natka, pleciesz trzy po trzy. jesli komus trzema lopatka do glowy wkladac, to z pewnoscia niczego sie nie nauczy: ani w szkole, ani w pracy. swoja droga, to tez ciekawe: albo ty wczesnie pracowac zaczelas, albo mialas duze braki w obyciu.

[kochanica-francuza]

Gość portalu: natka napisał(a):

> W szkole nikt nikogo nie nauczy ladnie sie wyslawiac -i jesli kiedys bylo
> inaczej to chyba w XIX wieku.

Dla ciebie "w XIX wieku" oznacza "zanim ja poszłam do szkoły",jak sądzę?

[kochanica-francuza]

zettrzy napisała:

> Gość portalu: natka napisał(a):
>
> > Ja nauczylam sie ladnie wyslawiac, gdy zaczelam pracowac
> > w biurze - oficjalny, uprzejmy ton rozmow robi swoje;-)
>
> ach ten postep... pamietam czasy kiedy ladnie wyslawiac uczylo sie w domu i
> szkole, podstawowej oczywiscie


haha. mój komputerowiec, magister, wyznał nam radośnie, że on przez całe liceum
nie wiedział, po kiego diabła nauczycielki go nudzą o te akapity.

dopiero jak został komputerowcem i zaczął tworzyć dokumenty tekstowe to zajarzył!!!

[zettrzy]

Gość portalu: joasia napisał(a):

> a ja mysle, ze to raczej wynik dyslektyzmu:)

to jest dyslekTYZM czy dyslekCJA?

[Gość: dordulka]

Dysleksja.

[Gość: Angusia]

Nie tak dawno był fajny wątek "Czego to wszystko takie małe" zamiast dlaczego
bądź czemu.

[kochanica-francuza]

Gość portalu: Angusia napisał(a):

> Nie tak dawno był fajny wątek "Czego to wszystko takie małe" zamiast dlaczego
> bądź czemu.
e, to mój wątek był! zeznaję, że potoczne "czego" zamiast "dlaczego" miało
wyrazić ekspresję - wkurzeni nie mówmimy prawidłowo

[titerlitury]

"czemu" to rusycyzm, po polsku powinno sie mówić "dlaczego". A konia z rzędem
temu kto dziś potrafi prawidłowo używać słów "gdzie?" i "dokąd?", które wbrew
pozorom nie znaczą tego samego...

[Gość: Michał]

Ja się pochwalę - zawsze mówię dokąd jadę i gdzie właśnie jestem

A czy na pewno o "forumowych"??? ;-)))

[Gość: dora]

Skoro już wątek o poprawności językowej, to może należałoby zacząć od pytania z
tytułu?

Jeżeli rzeczownik "forum" zachowuje się tak samo jak liceum, ekstremum,
kolegium czy muzeum, to może:
1. foralny, a nie forumowy;
2. nie forumowicz/ka, ale foralista/-ka (jak licealista/-ka), o ile nie wręcz
foralnik (na podobieństwo muzealnika);

I tak dalej...

Ciekawa kwestia.

[kochanica-francuza]

z tymi "forumowymi" i "foralnymi" (bo istotnie, rzeczownik forum z łaciny się
wywodzi!).

Myślę, że bez prof. Bralczyka sobie nie poradzimy...;-)))

[Gość: Sineira]

"Foralny" brzmi zbyt oficjalnie i jakoś mi tu wizualnie nie pasuje:)
"Forumowy" jest oczywiście nieprawidłowy, ale jako powszechnie używany i mający
lekkie żartobliwe zabarwienie jest chyba do przyjęcia?
A co ze słowem "forumowicz"?

[zettrzy]

Gość portalu: Sineira napisał(a):

> "Foralny" brzmi zbyt oficjalnie

w moich uszach "foralny" brzmi co nieco feralnie
zreszta, te zasady sa dosc sztuczne, lacina nie podlega regulom morfologicznym
polszczyzny i odwrotnie

[kochanica-francuza]

zettrzy napisała:

> Gość portalu: Sineira napisał(a):
>
> > "Foralny" brzmi zbyt oficjalnie
>
> w moich uszach "foralny" brzmi co nieco feralnie
> zreszta, te zasady sa dosc sztuczne, lacina nie podlega regulom morfologicznym
> polszczyzny i odwrotnie

no tak, ale dlaczego mówimy licealista i licealny, a nie liceumowicz i
liceumowy? hę?

[Gość: Sineira]

> no tak, ale dlaczego mówimy licealista i licealny

Foralny jeszcze ujdzie, ale foralista? Błeeee...

[zettrzy]

kochanica-francuza napisała:

> no tak, ale dlaczego mówimy licealista i licealny, a nie liceumowicz i
> liceumowy? hę?

dlatego ze tak nam kiedys podeszlo, co nie znaczy ze musi nam tak podchodzic dzis
zreszta "liceum" jest slowem - co mowie slowem, nazwa wlasna - greckim
wyonaczonym na lacinskie, a "forum" czysto lacinskim

[inecita]

hmmm a czy nie jest trochę tak ze foralny to związany z forum a forumowy to
należący do forum? Tak jak kiedys mówiło się "Pawłowe pantofle" czyli pantofle
należące do Pawła, zeby podac przyklad zwiazany z moda... ?

jakies sugestie w tej kwestii ???

[byhanya]

brrrrrrrrrrrrrr az ciarki przechodza.

[zettrzy]

swiezutkie, jeszcze cieple:
bluzka na 99% się skórczy!!

[Gość: prov]

a gdzie w netykiecie jest napisane, ze nie mozna zwrocic uwagi komus na bledy??

[Gość: Sineira]

Miałam na myśli netykietę rozumianą szerzej. Ta, którą należy (teoretycznie)
przeczytać tutaj, nie jest wersją jedyną.
Publiczne wytykanie błędów - zwłaszcza ortograficznych - bywa mocno ryzykowne.
Przecież w tłumie farbowanych dyslektyków i udawanych dysortografików zawsze
możemy trafić na kogoś, kto naprawdę MA ten problem! Po drugie, nie znając
kontekstu wypowiedzi, możemy wytknąć błąd komuś, kto akurat zażartował, lub
ochrzanić kogoś, kto akurat zrobił zwykłą literówkę.

[Gość: gosiaqus]

ten perfum, lub ta perfuma :) moje ulubione, i jeszcze- "pofukam" na dokładkę :), wysprzedaż to też modna perelka :)

[ekler.ka]

o tak!i odmiana:tych perfumow sobie nie kupie.

[zettrzy]

pofukam?
ja tam sobie lubie pofukac, moj kot na mnie fuka jak mu chrupki nie smakuja,
zdarza mi sie zaobserwowac jak ktos kogos ofuknie bo mu np. stanal na stopie
ten caly watek to jedno zbiorowe fukniecie na bledy jezykowe!

[Gość: gosiaqus]

a fukałas sie kiedys perfumem?? :))) to o to mi chodzilo, bo ja takie widzialam, i slyszalam:)

[zettrzy]

> a fukałas sie kiedys perfumem?? :)

uuu, slyszalam o fetyszyzmie i S&M i innych takich, ale ten rodzaj perwersji nie
brzmi znajomo... mozna samemu czy trzeba miec partnera/ow?

wczoraj natomiast, kiedy sprawdzalam nowy zapach, tester tak na mnie fuknal ze
wracalam do domu smierdzac jak wszystkie rozkosze sultana

[kochanica-francuza]

> wczoraj natomiast, kiedy sprawdzalam nowy zapach, tester tak na mnie fuknal ze
> wracalam do domu smierdzac jak wszystkie rozkosze sultana


ojej, piękne! chapeaux bas!

a czym tak smierdziałaś, huryso nadobna?

[zettrzy]

kochanica-francuza napisała:

> a czym tak smierdziałaś, huryso nadobna?
>

czyms tak fhancuskim ze bez wszystkich adekwatnych graves i circonflexes nie da
rady powtorzyc

[Gość: nadinka]

a moje ulubione to 'ksiac' zamiast ksiadz [z forum zdrowie kobiety bodajze]

[kate-gun]

to tez z innego forum:
"Mój Hayden! To straszne, że Obi-Wan OPCIOŁ mu nogi i ręce :( "


!!!!!!!!!!!!!!!!

[edavenpo]

przeczkole = przedszkole

to bylo z forum dla mam...

[butters77]

Aaaaaa...! Tego "opcial" chyba nigdy nie zapomne!!:)))

[Gość: joasia]

ja jestem dyslektykiem i robie bledy bo niektorych poprostu nie slysze. taka
wada. latwo jest sie smiac jak nie ma sie z tym problemu. jak juz jestescie
takie urocze to pomyslcie, ze dla osoby, ktora robi bledy to wcale nie jest
fajne. mi jest na ogol wstyd, ale co ja moge na to poradzic? nic. nie robie
bledow gdzie tam gdzie moglam sie nauczyc czyli nie z czasownikami osobno itd.
a niektore slowa stanowia problem jak wspomniamy w pierwszym poscie dekolt: ja
nie slysze czy tam jest "t" czy "d". wiecej taktu moje drogie.

[Gość: annan_]

joasiu droga. cos juz krecisz: najpierw mowisz, ze zapamietalas: nie z czasownikami osobno, a potem, ze nie mozesz zapamietac: wyciecie na glowe w bluzce nazywa sie "dekolt". wiele wyrazow wymawia sie inaczej, niz pisze. ale to nie tlumaczy nokogo, kto pisze "japko" bo tak uslyszal.

[Gość: Sineira]

Joasiu, skoro przeczytałaś pierwszy post to chyba powinnaś zrozumieć, że ten
wątek założyłam właśnie po to, żeby wytykac takie błędy w sposób taktowny, BEZ
robienia przykrości konkretnym osobom!
BTW mój mąż jest dyslektykiem, ale jeśli czegoś nie jest pewien, nie wstydzi
się zapytać lub sprawdzić w słowniku i nigdy nie czuję się urażony, jeśli
zwracam mu uwagę na błędy. Przeciwnie, ponieważ zdaje sobie sprawę ze swoich
problemów, jest raczej wdzięczny za pomoc.
Mniej drażliwości, moja droga. Wszyscy się uczymy i to przez całe życie.

[titerlitury]

jesli nie słyszysz różnicy między dźwięcznym "d" a bezdźwięcznym "t" to nie
jesteś dyslektykiem, tylko dysfonikiem

[Gość: sugar]

- narzYczony ;-) popularne na forum ślubnym

-wspomniany juz perfum, perfuma, np. Kupiłam sobie nowy perfum hehe

no i nie ma

[e_katt]

"jaki jest twój ulubiony PERFUM?" względnie "jaka jest Twoja ulubiona
PERFUMA?" - chyba że to ostatnie, to zamierzony kolokwializm

zamiast dwóch powyższych użyć przecież można pięknego: "jakie są Twoje ulubione
PERFUMY?"

oczywiste niby, ale dla niektórych to trzeba do bólu powtarzać..

[ekler.ka]

powtarzasz sie,jest juz o tym wczesniej.co do usprawiedliwien o dysleksji-to juz
nie jest ortografia,tylko blad jezykowy.

joasiu droga

[kochanica-francuza]

niestety - dysleksja nie na tym polega, że się słyszy "d" , więc pisze "d"

zupełnie na czym innym

Twój przypadek, to niestety, stwierdzam z bólem , typowa forma nieuctwa
ortograficznego

owszem, ja mówię poprawnie, a jeśli zrobię błąd, poprawiam się w trakcie wypowiedzi

[Gość: frog]

Moje ulubione i na nieszczęście przez większość nie postrzegane jako błąd "Mi
się wydaje". Chodzi mi o skróconą formę zaimka na początku zdania, która w tym
miejscu nie powinna się znaleźć "Mnie się wydaje"

[zettrzy]

> Moje ulubione i na nieszczęście przez większość nie postrzegane jako błąd "Mi
> się wydaje".

to moze byc celowy zart jezykowy, tak przynajmniej MI sie wydaje

[ekler.ka]

tu juz nie jest na poczatku zdania,wiec moze byc "mi" :)

[Gość: joasia]

eklerko droga, a to cos strasznego??? poza nie robieniem bledow to trzeba sie
rowniez umiec zachowac, a wam brakuje oglady i kultury wrodzonej. jestem
ciekawa czy kazda z was zawsze mowi/pisze ladna, poprawna polszczyna.

[Gość: niejoasia]

Zawsze znajdzie się ktoś, kto umie tylko pisać. W dodatku nie tu, gdzie trzeba.

[ekler.ka]

strasznego?nie wiem,mnie to razi i tyle.

[zettrzy]

Gość portalu: joasia napisał(a):

> eklerko droga, a to cos strasznego??? poza nie robieniem bledow to trzeba sie
> rowniez umiec zachowac, a wam brakuje oglady i kultury wrodzonej. jestem
> ciekawa czy kazda z was zawsze mowi/pisze ladna, poprawna polszczyna.

joasiu droga, wypowiadajac osady typu "wam brakuje oglady", wykazujesz totalny
brak oglady, poniewaz sprowadzasz dyskusje do poziomu ad personam
co do tego, kto sie posluguje ladna polszczyzna, przynajmniej na pismie, mozesz
sobie poczytac posty na tym forum i natychmiast zorientujesz sie ile osob
potrafi np. zbudowac zdanie podrzedne, a ile, umyslowo, ciagle siedzi w "przeczkolu"

ps. dodalam '"' po namysle, bo nie jestem pewna czy masz dosc oglady aby
zrozumiec usus satyryczny

[edavenpo]

Nastepna perla mi sie przypomniala 'przekuc uszy'

Przekuwanie uszu

[kochanica-francuza]

(na lemiesze???) było kiedyś w charakterze reklamy na szybie salonu Josephine,
róg Żelaznej i Solidarności, Warszawa

[edavenpo]

kochanica-francuza napisała:

> (na lemiesze???) było kiedyś w charakterze reklamy na szybie salonu Josephine,
> róg Żelaznej i Solidarności, Warszawa
_______

Jak wyslalam tego posta to momentalnie mialam to samo skojarzenie ;-))))))

"Dzien Dobry, chcialam sobie przekuc uszy na ksztalat podkowy... Tak na szczescie"

;-))))

[kochanica-francuza]

> "Dzien Dobry, chcialam sobie przekuc uszy na ksztalat podkowy... Tak na szczesc
> ie"
>
> ;-))))

Ciekawe, czy panie by zajarzyły?

[edavenpo]

kochanica-francuza napisała:
> > "Dzien Dobry, chcialam sobie przekuc uszy na ksztalat podkowy... Tak na s
> zczesc
> > ie"
> >
> > ;-))))
>
> Ciekawe, czy panie by zajarzyły?
_____

Pewnie tak, ale na podkowe uszu przekuwac nie mozna. Jeszcze by kontrol weszla i
co wtedy ;-)))

[kochanica-francuza]

>
> Pewnie tak, ale na podkowe uszu przekuwac nie mozna. Jeszcze by kontrol weszla
> i
> co wtedy ;-)))
:-)))

[zewszad_i_znikad]

He he, ja znam coś absolutnie autentycznego i lepszego, tyle że o oku, nie o
uszach. ;) Moja mama jest okulistką i zetknęła się z taką historyjką:
Pacjent wbijał gwóźdź w ścianę, kawałek główki młotka odprysnął i wpadł mu do
oka. Udał się do okulisty, a konkretnie była to koleżanka mojej mamy. Koleżanka
sporządziła wywiad (czyli zapisała w karcie pacjenta, co on sam mówi o
dolegliwościach i sytuacji, w której doszło do urazu).
Dwa sformułowania z wywiadu:
"Pacjent mówi, że KUJE go oko"
"KŁUŁ ścianę"

[zewszad_i_znikad]

I przepraszam, że nie na temat, ale ja mam aż za dobrą pamięć do dykteryjek...
A propos szyldów, historia PODOBNO autentyczna.
Przychodzi kobieta do wiejskiego sklepu i widzi na szybie kartkę z "reklamą":
ŁUDZIEC BARANI
Wchodzi, kupuje coś, i przy okazji mówi do sprzedawczyni:
- Ale proszę pani... "udziec" się inaczej pisze...
Sprzedawczyni podziękowała; kobieta dalej jeszcze coś kupuje, płaci, coś
ogląda... W końcu wychodzi i widzi, że już "poprawione":
ŁÓDZIEC BARANI

[kochanica-francuza]

zewszad_i_znikad napisała:

> I przepraszam, że nie na temat, ale ja mam aż za dobrą pamięć do dykteryjek...
> A propos szyldów, historia PODOBNO autentyczna.
> Przychodzi kobieta do wiejskiego sklepu i widzi na szybie kartkę z "reklamą":
> ŁUDZIEC BARANI
> Wchodzi, kupuje coś, i przy okazji mówi do sprzedawczyni:
> - Ale proszę pani... "udziec" się inaczej pisze...
> Sprzedawczyni podziękowała; kobieta dalej jeszcze coś kupuje, płaci, coś
> ogląda... W końcu wychodzi i widzi, że już "poprawione":
> ŁÓDZIEC BARANI


ło matko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[matylda007]

Genialny temat!!! Mnie najbardziej razi makijaRZ..... pisze się MAKIJAŻ!!!!!!!
Poza tym tak powinno się pisać następujące wyrazy: DEKOLT, NA PEWNO, BLOND,
HENNA itp. a to z forum psychologia "i on mi sie tak
strasznie podoba, ze warjuje jak go widzę... i chyba zwarjuje jak sie z nim
nie umówię"-i tylko zwarJJJJJJJJJJJJJować można

[Gość: dora]

A jeśli już pisownia "na + blablabla", to równie często jak na "napewno" można
się natknąć na "na prawdę" (w znaczeniu "naprawdę"). ;-)))

Jak pozbyc sie kleju super glu z palcy!!!!????????

[Gość: annan_]

to tez jest fajne.... skad sie to wzielo: "palcy"? przeciez mowi sie: z kotow, plotow, polonezow, wiec dlaczego "z palcy"?

[Gość: S.]

Gość portalu: annan_ napisał(a):

> to tez jest fajne.... skad sie to wzielo: "palcy"? przeciez mowi sie: z kotow,
> plotow, polonezow, wiec dlaczego "z palcy"?

Z kotów tak, ale np. z zajęcy.
Z zajęcy, z palcy ;-).

[zettrzy]

Gość portalu: S. napisał(a):

> Z kotów tak, ale np. z zajęcy.
> Z zajęcy, z palcy ;-).

oj, zara ktosik zajęcy, ze ni momy ogłady

[Gość: Daria]

oj ni mocie,ni mocie :)
Kolejne ulubione to:
"widziałam fajną bluzkę w sklepie xxx i na niej PISZE .....Czy podobała by się
wam taka?"
Wrrrrrrrrrrrrrr............

[ekler.ka]

niestety ta forma jest juz dozwolona:co tu pisze?(slownik poprawnej polszczyzny
pwn).ech.ale mnie ciagle razi.

[Gość: Daria]

to chyba się w życiu nie przyzwyczaję :/ Jak z resztą do wielu spolszczonych
wyrazów..Swego czasu do szału doprowadzał mnie polski <keczup> zamiast <keczap>
- choć forma jest także poprawna.

[Gość: ika]

Bardzo często spotykany błąd to "na razie" pisane łącznie.

[zettrzy]

ekler.ka napisała:

> niestety ta forma jest juz dozwolona:co tu pisze?(slownik poprawnej polszczyzny
> pwn).ech.ale mnie ciagle razi.

mnie ta forma smieszy, jeszcze bardziej smieszy mnie "rusycyzm" "stoi napisane"

[kochanica-francuza]

> mnie ta forma smieszy, jeszcze bardziej smieszy mnie "rusycyzm" "stoi napisane"
>
jest to również germanizm:-)

[Gość: dora]

I chyba - w większości przypadków użycia tej formy - świadoma stylizacja
wypowiedzi.

spodnie ze szluwkami n/t

[zettrzy]

[kochanica-francuza]

[zettrzy]

to bylo w ktoryms z wczorajszych postow, nie wykluczam ze jedna z tych obronczyn
dobrego smaku i form co to tak najezdzaja bez przerwy na "tipsiary"

chorendalne n/t

[Gość: .,.]

[Gość: dora]

A moim zdaniem w tym akurat przypadku komentarz jest jak najbardziej wskazany.

Dwa "ortografy" w jednym wyrazie to już nie byle co, wyższa szkoła jazdy.
Może dla upamiętniania takich osiągnięć przydałby się oddzielny wątek, coś w
rodzaju kategorii 'elite'?...

[kochanica-francuza]

[Gość: dora]

Może nawet jakiś geniusz domorosłej etymologii wywodzi to słowo od
przymiotnika "chore".
Ale co z tego? Niezależnie od genezy osiągnięcie i tak jest niecodzienne.
I godne odnotowania. ;-)

[kochanica-francuza]

Gość portalu: dora napisał(a):

> Może nawet jakiś geniusz domorosłej etymologii wywodzi to słowo od
> przymiotnika "chore"

O kurczesz!

[Gość: Kubek]

Az sie tu wybralam, zeby wpisac slowko:
"cholendarny"
A to juz tutaj jest!
Pech
K.