buty vero cuoio

[iga2211]

czy ktos zna ta marke,pierwszy raz sie z nia spotkalam,kupilam turkusowe
baleriny,przyslalabym fotke,ale mi cyfra siadla,jak bedziecie zainteresowane
to cos wykombinuje.Czy ta marka jest dobrej jakosci?

[milkavanilka]

A może była to marka "keep away from fire"? Co do Twoich balerin- polecam
słownik polsko- włoski.

[silencia22]

haha ale sie usmialam:)))))) vero cuoio to znaczy skora naturalna/prawdziwa,tzn
ze to nie jest zadna marka tylko MATERIAL:)))

[iga2211]

No i prosze popisalam sie totalnym kretynizmem ale te wloskie slowa takie
podobne.Sama sie z siebie usmialam,dobra na butach pisze jeszcze cucite a mano
co to znaczy moze to sposob czyszczenie,napiszcie jak wiecie ,bo ja nie mam
pojecia co to za buty.

[ciak1]

w ogóle nie znam włoskiego, ale strzelam, że to znaczy "ręcznie wykonane" - a
nuz trafię ;)

[daggy4]

cucite a mano
doslownie: recznie szyte

[ciak1]

wygrałam cymbałki :)))

[daggy4]

bravissima :)

[jarka63]

To mi przypomina, jak kiedyś w sklepie odzieżowym zapytałam sprzedawczynię z
czego wykonany jest pewien sweter.Po odszukaniu metki pani przeczytała
triumfalnie "Lana" i wyjasniła: "Z lamy, proszę panią, to jest sweter z wełny
lamy."

[yavanna86]

włoskie słowa niekoniecznie są podobne, po prostu Ty ich nie znasz;)
znam ludzi dla których np. cały angielski brzmi jak pfllblbpflp (i oczywiście
się go nigdy nie uczyli dłużej niż miesiąc :P)