Zmarł Aleksander Małachowski

Gość: Tomek Re: Zmarł Aleksander Małachowski IP: 82.139.15.* 27.01.04, 23:06

Poniewaz o zmarlych nie powinno sie mowic zle dlatego nie skomentuje tego:

Gość portalu: dad napisał(a):

> Wielki człowiek.

henio56 Re: Zmarł Aleksander Małachowski 28.01.04, 10:52

fakt, ostatnio mówił od rzeczy, ale aż tak zły to chyba nie był. Uważam, że to
była jedna z pozytywnych postaci polskiej lewicy. Poza tym arystokrata, brat
ksiądza, więzień sowietów, internowany za Solidarność, tyle tylko ,ze nie chciał
zostać chorągiewką i pozostawał wierny swym poglądom politycznym. Oby wiecej
takich ludzi na lewicy ale również prawicy.
- Gość: Tomek Re: Zmarł Aleksander Małachowski IP: 82.139.15.* 28.01.04, 11:29
  
  A tak wogole to skad macie ta informacje, ze Malachowski zmarl?
  Ja zadnego potwierdzenia tego faktu nie znalazlem...
  - Gość: Ana jakiego chcesz potwierdzenia? IP: *.szczecin.sdi.tpnet.pl 28.01.04, 12:59
    
    tomku...wszystkie gazety o tym pisały.trąbili w radiu i tv...przy
    okazji..kopernik też nie żyje!
    - Gość: Tomek Re: Jam niewierny Tomasz... IP: 82.139.15.* 28.01.04, 15:23
      
      Jak nie zobacze na wlasnie oczy ze nie zyje to nie uwierze... !!
      
      A powaznie to nie ogladalem wczoraj TV i nie czytalem gazet, a na portalu
      gazeta, wp i onecie nic na ten temat nie ma. Jedynie na forum - to pomyslalem,
      ze to moze jakis nowy kit internetowy, jak np swego czasu z Waldkiem Kiepskim...
      
      A. Malachowskiego conajmniej kilka osob delkikatnie mowiac nie lubilo, wiec.
      Ale nie juz potwierdzilem rzeczywiscie przeniosl sie w inny wymiar.
      Podtrzymuje wiec moj 1 wpis w tym watku.
      Tyle
      
      P.S. O Koperniku tez nic nie ma, chyba to sie niedawno stalo... Ide poogladac
      TVN 24, moze cos powiedza. Szkoda chlopaka :(

absztyfikant Re: Zmarł Aleksander Małachowski 28.01.04, 15:57

Niech spoczywa w pokoju.

Gość: henio56 Re: Zmarł Aleksander Małachowski IP: *.comnet.krakow.pl 28.01.04, 16:07

chyba, spokoju
- absztyfikant Re: Zmarł Aleksander Małachowski 28.01.04, 16:09
  
  Zdecydowanie w pokoju.
  
  R.I.P. - rest in peace.
  - Gość: henio56 Re: Zmarł Aleksander Małachowski IP: *.comnet.krakow.pl 28.01.04, 16:43
    
    jesteś biegły w tych sprawach, więc poproszę z dozą pewnej nieśmiałości o
    znaczenie słowa 'amen'
  - masaladosa Re: Zmarł Aleksander Małachowski 28.01.04, 19:34
    
    r i p to requiescat in pace-niech spoczywa w spokoju a nie rest in peace-tj
    angole wzieli to z laciny i jednak jest tam spokoj a nie pokoj-polecam
    kopalinskiego...:)
    - absztyfikant Re: Zmarł Aleksander Małachowski 29.01.04, 08:14
      
      Mylisz sie. Pace to pokoj, nie spokoj. Znasz taka lacinska sentence 'Si vis
      pacem para bellum' ? Chcesz pokoju gotuj sie na wojne ? Pace do dzisiaj
      oznacza pokoj, nawet w jezyku wloskim. Ave!
      - Gość: henio56 Re: do absztyfikanta IP: *.comnet.krakow.pl 29.01.04, 08:31
        
        prosze ,wyjaśnij mi znaczenie słowa 'amen'.
        
        absztyfikant Re: do absztyfikanta 29.01.04, 08:34
        
        Amen oznacza "Niech tak bedzie, niech sie stanie".
        
        Gość: henio56 Re: do absztyfikanta IP: *.comnet.krakow.pl 29.01.04, 09:18
        
        tak mi coś właśnie chodziło po głowie,ale nie byłem pewny. Dzięki serdeczne.
      - absztyfikant jeszcze raz do masalidosy 29.01.04, 11:12
        
        Pace to jak wiadomo wyraz lacinski. Jest to ablativus (deklinacja) od "pax".
        
        masaladosa Re: jeszcze raz do masalidosy 29.01.04, 15:38
        
        to nie ja sie myle tylko kopalinski-proponuje zajrzec do jego slownika wyrazow
        obcych-wydanie swiata ksiazki z 2000 roku strona 431 'requiescat in pace pozn.
        lac., niech spoczywa w spokoju'...nie mam nic wiecej do dodania bo lacine znam
        szczatkowo i to tylko specjalistyczna tym niemniej wystarczajaco aby zdawac
        sobie sprawe z tego ze pace pochodzi od pax-jezeli zas chodzi o angielski to
        znam go o niebo lepiej i slowo peace moze byc w zaleznosci od kontekstu
        tlumaczone jako pokoj (np there is no peace in the middle-east) lub spokoj (np
        i need some peace to work on this project)-w słowniku stanislawskiego-ktory
        jest chyba najlepszym polskim slownikiem angielskiego-w wydaniu wiedzy
        powszechnej z 1968 roku rip jest tlumaczone tez jako requiescat in pace ale na
        polski jako pokoj jego duszy co jest oczywiscie tlumaczeniem dosc swobodnym-w
        slowniku oksfordzkkim zas rip jest tlumaczone rowniez poprzez lacine ale juz
        jako niech spoczywa w spokoju co z kolei zgodne jest z wersja kopalinskiego-ja
        osobiscie przychylam sie do wersji ze spokojem jako bardziej nowoczesnej
        jakkolwiek 'niech spoczywa w pokoju' takze zachowuje sens choc brzmi nieco
        staroswiecko-to tyle tych lingwistycznych rozwazan...
        
        absztyfikant Re: jeszcze raz do masalidosy 29.01.04, 18:44
        
        To bardzo ciekawe. Kopalinski rzeczywiscie pisze o spokoju. Ja mysle, ze jest
        to kwestia oddania znaczenia. A zarowno pokoj, jak i spokoj te kryteria
        spelniaja. A slyszales takie kilka lat temu popularne nagranie pt. 'Italian
        man who went to Malta' ?:))))

Gość: stasiek Małachowski przedstawiciel pokolenia Kolumbów! IP: *.szczecin.sdi.tpnet.pl 28.01.04, 18:03

był człowiekiem, jednym z przedstawicieli pokolenia Polaków przez duże P,
którzy nawet w sprawach niewygodnych(nieakceptowanych)dla tzw. twórców lub
kreatorów opinii, potrafili mieć i głosić własne zdanie !
Obojętnie co by nie mówić o nim, pozostawił trwały ślad w naszej historii!

Gość: henio56 Re: do absztyfikanta i masaladosa IP: *.comnet.krakow.pl 29.01.04, 16:27

/słowniki.onet.pl/ rest in peace tłumaczą 'dać wieczne odpoczywanie' bez spokoju
i pokoju.
- masaladosa henio i absztyfikant-odpowiadam 29.01.04, 20:51
  
  Gość portalu: henio56 napisał(a):
  
  > /słowniki.onet.pl/ rest in peace tłumaczą 'dać wieczne odpoczywanie' bez
  > spokoju i pokoju.
  
  wiesz to podobnie jak u stanislawskiego gdzie jest 'pokoj jego duszy' jest
  swobodne tlumaczenie majace oddac ducha i sens tego sformulowania...
  
  absztyfikant napisal:
  
  > A slyszales takie kilka lat temu popularne nagranie pt. 'Italian
  > man who went to Malta' ?:))))
  
  nie slyszalem-bladego pojecia nie mam...
  
  wogole proponuje dalsza dyskusje przeniesc do innego watku-o ile chcemy dalej
  dywagowac-boc to jakos nie przystoi tutaj gdzie raczej czesc zmarlemu
  powinnismy oddawac...
Gość: stasiek Małachowski przedstawiciel pokolenia Kolumbów IP: *.szczecin.sdi.tpnet.pl 29.01.04, 20:16

Spokój czy też pokój, dotyczy moim zdaniem w tym wątku pamięci Stanisława
Małachowskiego i nie odmieniajmy "jałowych słów" wspomnijmy o Człowieku !
- piotr33k2 Re: Małachowski przedstawiciel pokolenia Kolumbów 29.01.04, 22:47
  
  co by o nim nie mówić to małachowski był wielce prawym człowiekiem i
  patriotą .jego polityczne zagubienie w ostatnich latach życia wynikało własnie
  z tej zbytniej prawosci i zbyt wyidealizowanego podejścia do polityki .nic w
  życiu nie jest tylko białe lub czarne ,jest jeszcze wiele pośrednich
  odcieni.spoczywaj w spokoju panie aleksandrze !.
- Gość: stasiek Re: Małachowski przedstawiciel pokolenia Kolumbów IP: *.szczecin.sdi.tpnet.pl 30.01.04, 07:01
  
  Oczywiście Aleksander Małachowski; przepraszam pamięć pana Aleksandra !

Gość: Jan Wielki Człowiek? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.01.04, 09:38

To czy był "Wielkim Człowiekiem" jak go nazywacie pokaże historia. Z całą
pewnością nie był "wielkim Polakiem". Wystarczyło posłuchać jego wystąpień w
Sejmie, choćby w 2003 r., gdzie z trybuny pluł na ludzi broniących spraw
polskich.

Gość: henio56 Re:zwykły człowiek IP: *.comnet.krakow.pl 30.01.04, 09:52

W tym sejmie zasiadają sami wielcy Polacy. Co do Wielkiego Człowieka to nie
trzeba czekać co pokaże historia, każdy wie, ze p.Małachowski był kawał chłopa.
Osoby które osiągneły wiek emerytalny nie powinny bezpośrednio uczestniczyć w
kierowniczych strukturach państwa.

Najnowsze z forum Szczecin

Zaloguj się