Floating Arena to plagiat

[albert_c]

Kto nie wierzy niech rzuci okiem na link.

thefloatingarena.com/
Komisja idiotow z Wachowskim na czele moglaby wczesniej zweryfikwoac takie informacje.

[Gość: repepe]

Widać że idioci nie mają pojęcia o obcych językach. Dla nich "float" znaczy tyle co "swim" - w końcu po polsku oba słowa znaczą "pływać", ale po angielsku to już zupełnie różne pojęcia. To zed im nie mógł podpowiedzieć, siedzi przecież w anglojęzycznym kraju? Chyba że on też "nieczytaty,, niepisaty"?

tylko w przeciwieństwie do głupków lub dupowłaz...

[1przeciwnik_glupoty]

tylko w przeciwieństwie do głupków, którzy lansowali i cenzurowali inne wersje - tam ta nazwa ma sens a u nas jest postawieniem na głowie...

... każdy kto zna angielski będzie się z zakutych łbów śmiał, bo arena jest SUCHA a pływa po wodzie... u nas będzie mokra i stać na lądzie.

... głupki lub raczej dupowłazy dopuściły nazwę do konkursu i wypromowały jako element durnowatej polityki bełkotu i dysleksji Krzystka.

[1przeciwnik_glupoty]

encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3870925 arenę to my mamy dzięki takim niedouczonym pseudokomisjom do wybierania nazw... ciekawe, czy jeszcze za to kasę wzięli?

Niekompetencja tych ludzi jest porażająca...

[albert_c]

definicje areny spelnia po czesci Urzad Miejski - 'współcześnie miejsce występów artystów cyrkowych'

[Gość: ja]

albert_c napisał:

> definicje areny spelnia po czesci Urzad Miejski - 'współcześnie miejsce występó
> w artystów cyrkowych'


10/10!!

[Gość: ejawam]

Floating Arenta to po prostu wstyd.
Jak to jest, że w innych POLSKICH miastach baseny mają POLSKIE nazwy, tylko w tym zaściankowym Scecinie takie rzeczy sie dzieja? Najwiekszy, olimpijski basen w Warszawie to Warszawianka. W Poznaniu będą Termy Maltańskie (od jez. Malta, obok którego powstaje kompleks basenow). Dlaczego Szczecin robi takie głupoty? Kto, jak, co? Czy w tym miejscu Polski ludzie mają mózgi o połowę mniejsze od reszty Polaków? Nazwa basenu jest masakryczna, i jak wspomniano we wcześniejszych postach - NIEPOPRAWNA JĘZYKOWO!!! Debilizm.

[Gość: ewi]

Szczerze, to na mdłości mi się zbiera jak czytam te Wasze za przeproszeniem pseudo 'kompetentne' wypociny. Zawsze trzeba znaleźć w czymś problem prawda? W innym razie życie byłoby zbyt nudne, czy może nie byłoby okazji do pożywienia własnego ego?

Nazwy najróżniejszych obiektów bardzo często bywają dość abstrakcyjne i symboliczne, a to, że użyta jest niepolska nazwa to również nic nadzwyczajnego w skali Europy i świata (z 5 wybranych do ścisłego finału co najmniej jeszcze 2 miały anglojęzyczną nazwę). Floating Arena ma się KOJARZYĆ z obiektem pewnego typu i tak też jest. Poza tym ja nie widzę rażącego niedopasowania słów floating i Arena, co sugeruje ktoś powyżej. Floating oznacza unoszący się przedmiot na wodzie lub np. w powietrzu, a Arena to obiekt/miejsce, na/w którym odbywają się zawody przede wszystkim sportowe.

[exman]

ewi, proponuję odnieść się do sedna sprawy czyli popełnionego plagiatu, bo to że sama nazwa pasuje do tego basenu jak pięść do nosa - to już zostało udowodnione na tym forum, tylko nie dotarło do korytowego jury, które zaklepało tego zbuka.

[andreas.007]

Anglojezyczna nazwa jest kretynizmem... antypolskim.

[Gość: ewi]

Ale co takiego zostało udowodnione? Co oznacza floating i arena? To również i ja tłumaczę. Czy może próbujecie udowodnić, że ta nazwa zwyczajnie nie powinna się podobać, bo jest niepolska? Bez przesady. Robienie problemów tam, gdzie ich nie ma. Co do plagiatu, to pewnie z czasem się okaże czy faktycznie coś takiego zaistniało. Zostawmy tę sprawę prawnikom.
Nawiasem mówiąc ta nazwa ani mi się podoba ani nie podoba. Została wybrana spośród wielu propozycji szczecinian i ja to szanuję, a jak wcześniej wspomniałam mi osobiście kojarzy się tak jak powinno i tyle.

Kretynizm

[andreas.007]

Mawialo sie drzewiej o Bogu, Honorze i Ojczyźnie,
ale przez ojczyznę nie rozumiano wówczas tylko terenu, działki budowlanej...
rozumiano dużo wiecej i to także zakładali umiłowanie kraju,
a kraj, to także język ktorym sie poslugujemy... język polski!

[Gość: ewi]

I po co te wszystkie lingwistyczne 'argumenty' skoro chodzi o kwestie ideologiczne a z nimi nie ma sensu polemizować.

[adams96]

anglosasi obniza loty i zaczna uzywac a nazwach polskiego jezyka.Moze to nie jest tak madrze ale przynajmniej nie tak gluio.

Plawjuszczyja ariena...

[andreas.007]

Moja propozycja, bo czemu nie?

[exman]

Jak ma już być po angielsku i coś z wodą wspólnego to może po prostu "Staw" ?

[Gość: ?]

Dlaczego nikt nie pyta czemu na 50-cio metrowym basenie rozgrywane są i będą zawody na dystansie tylko krótkiego basenu 25m? Podobno basenowi do pełnych 50-ciu metrów brakuje 16 cm i na takim żadne oficjalne zawody nie mogłyby się rozegrać...

[exman]

No, to byłby news roku 2010 !!!

[Gość: ...]

exman napisał:

> No, to byłby news roku 2010 !!!

Prezio musiałby skoczyć na główkę do pustego basenu w ramach pokuty.

[Gość: lelek]

Gość portalu: ? napisał(a):

> Dlaczego nikt nie pyta czemu na 50-cio metrowym basenie rozgrywane są i będą za
> wody na dystansie tylko krótkiego basenu 25m? Podobno basenowi do pełnych 50-ci
> u metrów brakuje 16 cm i na takim żadne oficjalne zawody nie mogłyby się rozegr
> ać...

16cm? Czyli o mały chój :))))))))))))))))))))))))))