Wierszyk znaleziony w internecie:)

[xyz-xyz]

[xyz-xyz]

Mein Stettin!

Immer, wenn in stiller Klause
die Gedanken heimwarts zieh`n
danke ich an mein Zuhause
in der schonen Stadt Stettin!

Strassen, Platze, enge Gassen
lass`im Geist ich neu ersteh`n.
Bilder sind`s, die nie verblassen,
mogen Jahre auch vergeh`n!


Seh`, wie sich die Brucken schwingen
uber`m breiten Oderstorm.
Hore wieder Glocken klingen
machtvoll vom Jakobi-Dom!

Stehe traumend da und schaue
auf die Tore, die so alt,
chreite durch die Quistorpaue
hin zum Eckerberger-Wald.

Unversehrt wie einst,seh`wieder
in mein Heim, mein Elternhaus.
Frohe, langst verklugen Lieder
winden sich zum buten Strauss.

Mein Stettin! Bleibst unvergessen!
Wenn Du auch jetzt fern mir bist!
All`das Heimweh kann ermessen
nur, wer dort geboren ist!

Fritz Gurgel, Gifhorn (fruher Stettin)

(niestety bez umlautów i szarfest s) ktos przetłumaczy dokładnie bo za słabo
znam niemiecki

[albert_c]

tlumaczenie:)

...XYZecie no jestem wprost pod wrazeniem:)))