ksiądz a nazwy ulic w Szczecinie

[Gość: jottka]

poczytałam sobie wątek o nazwach szczecińskich ulic - słyszałam za dziecka, że
tuż po wojnie, kiedy Polacy przejęli miasto, w skład komisji nadającej nazwy
ulicom znajdował się ksiądz i to jemu zawdzięczać należy nazwy odimienne. Od
świętych patronów, tylko że bez "św.", no bo takie czasy były. To prawda?
Słyszał coś ktoś o tym?

[Gość: Ed]

Pierwszy powojenny Prezydent Miasta Szczecina w swej dosyć obszernej publikacji
o niczym takim nie wspomina. Nie znaczy to oczywiście, że nie moglo to mieć
miejsca.

[Gość: Jazzek]

To, że kiedyś na św. Barbary były tabliczki po prostu "Barbary" mogłoby
wskazywać, ze coś jest na rzeczy.

[Gość: jottka]

ja to słyszałam w odniesieniu do ul. Cyryla i Metodego, a potem ktoś się zaczął
zastanawiać, że np. jest ul. Czesława, właściwie nie wiadomo czemu. Ale o św.
Czesławie też nie słyszałam. A może to szczególny szczeciński święty? :))

[Gość: Jazzek]

Jak mi się wydaje, ten Czesław to bł. Czesław Odrowąż, średniowieczny działacz
kościelny z Wrocławia, z czasów, kiedy Niemcy się już tam coraz bardziej
panoszyli.

[javal]

Gość portalu: Jazzek napisał(a):

> Jak mi się wydaje, ten Czesław to bł. Czesław Odrowąż, średniowieczny działacz
> kościelny z Wrocławia, z czasów, kiedy Niemcy się już tam coraz bardziej
> panoszyli.

No to mamy dwie ulice tego samego faceta?

[Gość: jottka]

właśnie, przecież w Szczecinie już jest ul Odrowąża, choć przyznaję, nie
pamiętam, jak go wołano. W encyklopedii znalazłam dwóch. Jeden to Jacek O.,
dominikanin z 13 w., którego nazywano "apostołem północy" i który m.in. założył
klasztor we Wrocławiu, a drugi to Iwo O., kanclerz Leszka Białego (też 13 w.),
biskup krakowski, z Pomorzem raczej niezwiązany.
A Ty jesteś pewien, że ten błogosławiony Odrowąż to akurat Czesław? To dlaczego
mu nie dali nazwiska na tabliczce? A może o Jacku O. myślałeś, bo pewne dane
się zgadzają?
W każdym razie szukam świętego! :)

[Gość: Jazzek]

Z tym Czesławem to do końca nie wiadomo. We "Wrocław od A do Z" piszą, że to
Odrowąż, a w nowszej "Encyklopedii Wrocławia", że pochodzenie właściwie
nieznane, choć czasami utożsamiany z Jackiem O. Odrowąż czy nie, bł. Czesław
został w 1963 roku kolejnym patronem Wrocławia, więc przynajmniej tyle wiadomo,
że istniał, no i że był ważną osobą u dominikanów tamże.

[jottka]

A czy ktoś w takim razie może powiedzieć, czy teraz jest ul. Czesława, czy też
św./bł. Czesława? To by uprościło śledztwo ;) Sama, niestety, nie mogę sprawdzić,
bo dość daleko od ukochanego miasta przebywam.

A poza tym na www.szc.pl, na planie miasta, ul. Odrowąża podpisana jest jako ul.
św.J.Odrowąża. Znaczy - Jacek. Czyli - w razie czego - Czesława też ku jego czci?
Nie za dużo by chciał? Jedno miasta już ma i po drugie macki wypuszcza? ;))

[Gość: Jazzek]

A tak nawiasem, to Jan Kochanowski też ma czy miał dwie ulice w Szczecinie, z
czego jeden pod pseudonimem Jan z Czarnolasu. :-)

[Gość: Jazzek]

Zabawny jest fakt, że we Wrocławiu, z którym rzeczony Czesław był związany, nie
ma nai ulicy Czesława, ani żadnego Odrowąża, ani też św. Jacka! To jest moim
zdaniem najsilniejszy dowód na to, że ta historia o księdzu jest prawdziwa.

[Gość: mika]

A propos nazw ulic. Całkiem niedawno słyszałam jadąc autobusem rozmowe dwóch
kobiet i jedna z nich mówiła że mieszka niedaleko ulicy ...REDUTY ORDONY...hihi

[Gość: Jazzek]

A czy dalej mówi się "dubois", a nie "dibła"?

[stettiner]

Gość portalu: Jazzek napisał(a):

> A czy dalej mówi się "dubois", a nie "dibła"?

To zależy. Wymowa "dubois" bywa nadal spotykana, niestety bardzo rzadko.

[Gość: Jazzek]

Jako uzupełnienie zapodam, ze Wrocław uczcił w końcu swojego patrona i ul. bł.
Czesława istnieje, tuż przy znanej nawet w Sz-nie galerii dominikańskiej. Swoją
drogą, dominikanie mogliby pobierać jakąś skromną opłatę za wykorzystywanie ich
w celach handlowych ;)

[Gość: javal]

Gość portalu: jottka napisał(a):

> poczytałam sobie wątek o nazwach szczecińskich ulic - słyszałam za dziecka, że
> tuż po wojnie, kiedy Polacy przejęli miasto, w skład komisji nadającej nazwy
> ulicom znajdował się ksiądz i to jemu zawdzięczać należy nazwy odimienne. Od
> świętych patronów, tylko że bez "św.", no bo takie czasy były. To prawda?
> Słyszał coś ktoś o tym?

Jednym księdzem, o którym pisze Zaremba był ks.Florian Berlik, odpowiedzialny za
sprawy kościelne w pierwszych władzach miejskich (stan na dzień 5 maja 1945).
Zaremba pisze też, że już 2 maja rozpoczęto zmiany w nazewnictwie ulic poczynając
od obszarów zasiedlonych przez nielicznych Polaków - tzn. w okolicach Wałow
Chrobrego, wzdłuż Jedności Narodowej, na placu Grunwaldzkim, w okolicach ulicy
Pocztowej. Tyle, że nazwy te powstawały często z inicjatywy mieszkających tam
ludzi. Przynajmniej Zaremba nie pisze nic o żadnej oficjalnej komisji.
To się nawet zgadza, bo przecież niektóre ulice miały w 1945 roku inne nazwy niż
w latach pięćdziesiątych, np. ulica Orląt(Boh.Getta) czy Ledóchowskiego
(Obr.Stalingradu)

[jottka]

Gość portalu: javal napisał(a):

> Jednym księdzem, o którym pisze Zaremba był ks.Florian Berlik, odpowiedzialny z
> a sprawy kościelne w pierwszych władzach miejskich (stan na dzień 5 maja 1945).
> Zaremba pisze też, że już 2 maja rozpoczęto zmiany w nazewnictwie ulic poczynaj
> ąc od obszarów zasiedlonych przez nielicznych Polaków - tzn. w okolicach Wałow
> Chrobrego, wzdłuż Jedności Narodowej, na placu Grunwaldzkim, w okolicach ulicy
> Pocztowej. Tyle, że nazwy te powstawały często z inicjatywy mieszkających tam
> ludzi. Przynajmniej Zaremba nie pisze nic o żadnej oficjalnej komisji.
> To się nawet zgadza, bo przecież niektóre ulice miały w 1945 roku inne nazwy ni
> ż > w latach pięćdziesiątych, np. ulica Orląt(Boh.Getta) czy Ledóchowskiego
> (Obr.Stalingradu).

Dozgonna wdzięczność za ten list, bo już myślałam, że tajemniczy ksiądz to wytwór
imaginacji mojej rodziny ;) Nie upieram się przy istnieniu komisji jako takiej,
licentia legendica, by tak rzec. A czy mógłbyś podać pełny tytuł i inne dane tych
wspomnień Zaremby? Poszukiwania poza Szczecinem nic nie dają, a może to można w
wydawnictwie zamówić?

[javal]

Piotr Zaremba, "Wspomnienia Prezydenta Szczecina 1945-1950"
Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, 1980
ISBN 83-210-0113-0

to zebrane wspomnienia wydane w trzech oddzielnych publikacjach
"Pierwszy szczeciński rok 1945" wyd.1966
"Szczecińskie lata 1946-1948" wyd.1970
"Szczecińskie lata 1948-1950" wyd.1974

niestety nie wiem, gdzie to można kupić

[Gość: Jolka]

Słyszałam jego syn jest proboszczem w Choroszczy pod Białymstokiem