jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?????

Gość: jess Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.bulldogdsl.com 07.05.06, 23:27

Please find enclosed my CV

spiral_architect Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? 07.05.06, 23:28

może też być chyba "CV attached"

Gość: k Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.server.ntli.net 08.05.06, 00:44

attached czesciej uzywa sie jezeli przesylasz cos e-mailem a enclosed jezeli
listownie

starywiarus "Attached please find my CV" 08.05.06, 14:57

albo "enclosed please find my CV"

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=720&w=37036632&a=37271482

Gość: toja Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.nyc2.dsl.speakeasy.net 08.05.06, 15:35

"Attached please find my resume"

Tak powinno brzmiec to zdanie. To jest standartowa formula.

duende1 Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? 08.05.06, 20:48

poza tym, ze w wielkiej brytanii raczej mowi sie o "CV" niz o "resume".
Gość: Ania Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.dynamic.upc.nl 03.07.14, 23:24

Attached please find my resume? Coś chyba szyk zdania nie tego.
- Gość: gosc002 Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.range86-153.btcentralplus.com 04.07.14, 00:57
  
  Myślisz, że przez 8 lat jeszcze nie wysłał tego maila?

Gość: Mon Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.europe.hp.net 09.05.06, 14:20

"Please find attached my CV"

or

"Please find attached the file with my CV"

kicior99 Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? 09.05.06, 14:42

zxacznijmy od polszczyzny. W zalaczniku zalaczam? Aliteracja? Pleonazm? Brrr....

Gość: kk Re: jak bedzie: "w załaczniku dołączam moje CV"?? IP: *.range109-147.btcentralplus.com 14.11.16, 20:12

Please find my CV attached to this email.

Najnowsze z forum Praca w Wielkiej Brytanii i Irlandii