matura, dyplomy

[Gość: paweł]

zamierzam wyjechać do na Wyspy, na początku chcę zaczepić się gdziekolwiek a z
czasem szukać lepszej pracy
jakie dokumenty warto wziąć ze sobą z Polski? czy oprócz świadectwa
maturalnego i dyplomu ukończenia studiów wziąć zaświadczenie o niekaralności?
czy wystarczy oprócz oryginałów wziąć tłumaczenia (przysięgłe?) tych
dokumentów, czy trzeba jeszcze starać się o ich uznanie? (nie jestem
absolwentem medycyny, architektury itd.)

[Gość: ff]

na cholere ci swiadectwo maturalne? :)

umiesz cos robic czy masz tylko papierki?

[Gość: Paweł]

na wszelki wypadek
nikt nigdy na Wyspach nie poprosi o pokazanie papierka?

[Gość: ff]

no a w jakim celu mialbys pokazywac ze masz mature?

ludzie obudzcie sie

ENIC-NARIC

[Gość: Profesor]

www.enic-naric.net/

[Gość: nah]

Swiadectwa wez, (kto wie, moze sie po cos przyda) ale nie wydawaj kasy na
tlumaczenie ich. Jak bedzie trzeba to sam przetlumaczysz i to wystarczy. O ich
uznawanie sie nie martw, prawdopodobnie malo kto w ogole bedzie o nie pytal.

Na 100% bierz zasw. o niekaralnosci wraz z tlumaczeniem przysieglym. DObrze tez
poszukac po sieci jakiegos formularza zaswiadczenia o stanie zdrowia (keidys
mialem, ale mi wcielo) w jezyku angielskim (albo samemeu zrobic bazujac na
polskim i slowniku) i isc z tym do lekarza niech wypelni. Lekarz moze sie
troche stawiac, ale jak go przycisniesz sie zlamie. Niektorzy pracodawcy moga
(ale nie musza) tego wymagac.

[Gość: uuuuuuu]

po co Ci zaswiadczenie o niekaralnosci, jak tu sa programy przywracania takich
gosci do spoleczenstwa. Wez listy polecajace z miejsc gdzie pracowales, moga
byc po polsku , byle tylko byly jakies pieczatki i na papierze firmowym. A
tlumaczenie mozesz zrobic sam lub ktos kto zna angielski, bez wyrzucania
pieniedzy na tlumacza.
Jesli skonczyles studia humanistyczne , nie znasz dobrze angielskiego to i
tak praca fizyczna, chyba ze jestes po pedagogice opiekunczej , czy cos w tym
stylu to mozesz sprobowac w domach opieki dla starszych ludzi ( a to tez w
sumie praca fizyczna).