Dodaj do ulubionych

gdzie pracujecie?

12.07.06, 15:10
dziewczyny!! napiszcie mi , gdzie pracujecie, i jak znalazlyscie prace w
niemczech?
bo ja juz trace powoli nadzieje, ze cos mi sie uda znalezc jako obcokrajowiec
bez perfekcyjnego niemickiego!

tylko nie piszcie ,blagam, takich rzeczy typu: jak sie chce to mozna wszystko!

pozdrawiam emigrantki
Obserwuj wątek
    • szaramycha Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 15:30
      Ja pracuje w firmie tworzacej portal internetowy, w kilku jezykach, cos w
      rodzaju wyszukiwarki nt. roznych szkol zlokalizowanych na calym swiecie.
      Pracodawca akurat szukal kogos ze znajomoscia j. polskiego (Muttersprache). A ze
      ja "swiezo" z PL przyjechalam i tuz po studiach bylam (kierunek: miedzynarodowe
      stosunki polityczne, specjalizacja: euromarketing)- nie bylo ryzyka, ze moja
      znajomosc polskiego przyniesie wstyd firmie (bledy w tekstach publikowanych na
      stronie itp.) Moze powinnam byla zaczac od tego, ze na poczatku odbylam
      6-miesieczna praktyke. Warto od tego zaczac.
      A ogloszen szukaj wszedzie, gdzie sie da: internet, prasa. Mozesz tez
      niezobowiazujaco wyslac swoje aplikacje do biur posrednictwa pracy, ale w
      momencie gdy nie maja stanowisk odpowiadajacych Twojemu profilowi, nie
      liczylabym na zainteresowanie z ich strony.
      O calym balagnie i biurokratycznym kramie zwiazanym z papierami w Arbeitsamcie
      pisac nie bede - nadal cierpie z tego powodu, ale nie bede sie wdawac w
      szczegoly. W kazdym razie - zycze powodzenia i uporu!
      Pozdrawiam!
      • goniapa Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 15:37
        no to wydaje sie , ze masz super prace!!
        ale powiedz, jak znlazlas tego pracodawce: w gazecie, w Arbeitsamcie bylas
        zarejestrowana, czy w jaki inny sposob!!

        ja juz nie mam sil, serio!
        • szaramycha Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 15:48
          ogloszenie znalazlam na necie, nie pamietam juz na jakim portalu... w
          Arbeitsamcie bylam zameldowana jako "szkajaca pracy", ale moj niemiecki byl
          wtedy jeszcze bardzo sredni, i mysle ze wowczas "zbyto" mnie w tym amcie :( od
          niedawna mam tzw. Profil w ich bazie danych, dostalam nawet jakies ogloszenie o
          pracy, ale bylo to cos w rodzaju chalupnictwa... szczerze mowiac - liczylabym na
          wlasne sily, mimo ze czasem jest sie juz u ich kresu :( doskonale Cie rozumiem,
          ale wierz mi - upor sie oplaca, szukaj dalej - tylko tyle moge Ci poradzic.
    • fufu_ffm Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 16:18
      Czesc -

      Ja pracuje w miedzynarodowej instytucji finansowej.
      Wczesniej tez w firmie zagranicznej bo byla z Bawarii :-))

      Po wizycie w Arbeitsamt dostalam ciezkiej depresji - serdecznie Ci to odradzam.
      Dolowac mozesz sie sama...
      Brak profesjonalizmu, znajomosci realiow. Na niczym sie nie znaja, niczego nie
      umieja doradzic. Najlepiej zapomniec i jak najszyciej sie selbständig zrobic
      zeby nie placic ubezpieczenia od bezrobocia :-)

      Wszytskie ogloszenia znajdywalam wylacznie na internecie. Aplikacje wysylalam
      przez e-mail oraz dzwonilam do ludzi mimo ze moj niemiecki byl w tym czasie
      bardzo zblizony do angielskiego - to znaczy odmiany dla mnie nie istnialy:-)
      Rodzajniki tez uproscilam w tym czasie wszystkie na "die" zeby bylo latwiej :-)

      Z tego co "slysze i widze" (to nie jest jakies scientific research) to
      najlatwiej o prace w Hessen i okolicach (Baden-Wütenberg, Bayern). Najtrudniej
      w Berlinie i wschodnich landach.

      Nie poddawaj sie i szukaj dalej. I dzwon do ludzi przed wyslaniem aplikacji -
      to ci moze pomoc w dostaniu interview. Sprobj moze jako temp sie gdzies
      zahaczyc - to jest czasme dobry poczatek.

      I przede wszystkim nie daj sie zwariowac - w DE rynek pracy jest ciezki i setki
      tysiecy ludzi sa w tej samej sytuacji. To nie jest "Twoja wina" cokolwiek by Ci
      ktokolwiek nie sugerowal. Glowa do gory - trzeba miec troche farta ale
      zobaczysz, ze z czasem cos wypali.

      W jakiej dziedzinie szukasz wogole? I w jakim regionie?


      Powodzenia.









      • goniapa Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 16:24
        hanower

        szukam jakiejs pracy "tlumaczeniowej"- nie jestem specem w zadnej dziedzinie
        jeszcze, ale przeciez nie poszujujä tylko i wyläcznie specjalistow, prawda!

        moze nawet byc nauka polskiego!

        albo nawet Aushilfe w jakims biurze!

        najgorsze jest to ze nie mam zadnego doswiadczenia zawodowego .

        dzieki
        • annajustyna Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 16:35
          Z tlumaczeniami moze byc kiepsko...Po pierwsze rynek nasycony przez tzw. stara
          emigracje, po drugie zbyt wielu zlecen bym nie oczekiwala w takiej odleglosci od
          granicy polskiej...Poza tym w tej branzy tez licza sie referencje +
          zaprzysiezenie, a o to nielatwo...Mozesz zdradzic swoje wyksztalcenie? Moze cos
          wspolnie wymyslimy? Bralabys pod uwage jakies studia podyplomowe albo
          Ausbildung? Pzdr! A.
          • goniapa Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 16:51
            W Polsce skonczylam studia, ukrainistyka i to dosc dawno, teraz "studiuje"
            religioznawstwo i pedagogike zawodowä, ale nie na serio;)

            a co do Ausbildungu, to wlasnie czekam na wyniki egzaminu z IHK na
            fremdsprachenkorrespondenta! gdybym to zdala, to juz by bylo super, mam
            konkrteny papier w reku i moge cos szukac w firmach handlujäcych z polskä.

            jednak nie jestem na 100 proc. pewna czy zdam, a jak zdam , to potem za 2
            miesiäce ustny. To wszystko tak sie ciägnie.


            A co do tych tlumaczy: wszedzie szukajä ludzi z doswiadczeniem, ale jak ja mam
            zdobyc to DOSWIADCZENIE!!! skoro nikt nie chce ludzi bez doswiadczenia! kolko
            sie zamyka! to samo przezylam w polsce z ukrainskim, szlag by to trafil

            Aha, chetnie bym tez uczyla polskiego, mam uprawnienia i ostatnio odbylam
            praktyke w tym kierunku!

            ide zobaczyc do skrzynki, czy przyszly wyniki!
                • annajustyna Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 18:39
                  Aha, ale to i tak swietnie, ze zrobilas ten papier! Trzymam kciuki i zycze wiele
                  wytrwalosci!!! Niestety, szukanie pracy nawet z doswiadczeniem to czesto pare
                  miesiecy...Byle sie nie zalamywac i nie watpic w swoje mozliwosci! Pzdr!
                • aggitta Do goniapy... 12.07.06, 20:14
                  Hej, nawet mi nie mow, tez juz mnie szlag trafia:/ Juz nawet chce sie zalapac
                  na 400 euro basis w Takko, bo juz kuzwa nie moge wysiedziec w domu! Tak to jest
                  jak sie nie ma wyksztalcenia kierunkowego, tylko skonczylo sie durna filologie
                  i nie ma sie doswiadczenia. No ale nie tracmy nadziei!;)
                  Interesuje mnie ten egzamin w IHK. Mozesz cos wiecej na ten temat napisac? Jak
                  i co sie tam zdaje, ile kosztuje itd??
                  I jak, przyszly wyniki?:) Na pewno zdasz:)
                  pzdr
                  Szczeg. dla Szarejmychy hihi, juz wrocilam z Polszy:)
                  • goniapa Re: Do goniapy... 12.07.06, 20:24
                    wynikow jeszcze nie ma, trzeba czekac!!

                    zeby przystäpic do tego egzaminu musisz odbyc specjalny kurs, doläczyc
                    zaswiadczenie o ilosci uderzen na minute (blindschreiben), zaplacic 120 euro
                    chyba lub 140.

                    Egzamin sklada sie z
                    1- tlumaczenie z polskiego na niemiecki 1h
                    2 """" z niemieckiego na polski 1h
                    3napisanie listu handlowego 1h
                    4odpowiedz na list handlowy 45 min
                    5tzw. streszczenie- kobita czyta tekst 2 razy, po niemiecku, a ty masz go po
                    polsku mozliwie dokladnie przetlumaczyc- b.wolne tlumaczenie

                    jak to zdasz , jest ustny, o ktorym nie moge jeszcze nic powiedziec, bo go nie
                    przezylam osobiscie. ale mam nadzieje , ze to sie stanie
        • fufu_ffm Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 21:34

          Hi Caysee -

          Z powodu prywatnej natury pytania odpowiedzialam Ci przez maila.

          W skrocie:
          Nie studiowalam ani w PL ani w DE. Jakby sie zastanowic...to i w PL nie bylam
          wieki cale:-) Nazywajcie mnie po prostu "TaObca"...:-) Doswiadczenie mialam ale
          nie Niemieckie i moim zdaniem w DE dopoki nie masz Niemieckiego doswiadczenia
          to tak jakbys wogole go nie miala.

          Z moich obserwacji wynika ze "ryzyko" jest w DE brudnym slowem. Niemcy to
          nieslychanie ostozny narod (ha, ha - teraz te uogolnienia). W zwiazku z tym
          pierwsze doswiadczenie zawodowe w DE to tak jak taki atest: "Nie jestes crazy,
          nie masz zarazy, cholery ani tradu" - mozna Cie dotknac. Potem juz jest o wiele
          latwiej bo masz juz ten "stempel na czole" ze jestes "all right".

          Zycze powodzenia. Podoba mi sie takie Niemieckie slowo "Ausstrahlung".
          Nie sfotografujesz i nie dotkniesz ale zareczam ze pozytywny "Ausstrahlung"
          dziala cuda.

          Zapraszam do Hessen - najlepszej czesci Niemiec :-)





          • fufu_ffm Re: gdzie pracujecie? 13.07.06, 09:06

            Dodam jeszcze, ze studiowlam kierunek scisly wiec to tez na pewno pomaga w
            szukaniu pracy. Przy takich ogolnych kierunkach jak na przyklad jak na przyklad
            filologia to jest pewnie trudniej.

            Moja kolezanka Rosjanka z Syberii (studia tam ukonczone tyle ze miala jeden
            semester w DE na wymiane) tez mowi ze najtrudniej dostac pierwsza prace. A
            powinna wiedziec co mowi bo ma juz 5 w ciagu ostatnich 4 lat:-)
            Studiowala w Rosji business.

            • alesko Re: gdzie pracujecie? 13.07.06, 09:46
              dokladnie
              humanista nie "sprzeda sie" dobrze bez swietnej znajomosci jezyka
              moze sie albo przewalifikowac na zawody, w ktorych jezyk nie jest taki istotny
              albo "zatrudnic sie sam" czyli zalozyc wlasny biznes
              inaczej tego nie widze:))))
              pozdr
                • fufu_ffm Re: gdzie pracujecie? 13.07.06, 11:39

                  Hmm...Ostatnio mialam pomysl zeby zalozyc siec wypozyczalni hamakow w parku:-)
                  Najlepiej z rozmachem - w kazdym parku w calej Europie beda moje hamaki stac.

                  Mozna je ustawic na takich specjalnych stojakach albo i z drzewa zwiesic (sa
                  takie ktore potrzebuja tylko jednej galezi) i zatrudnic dzieci ze szkoly
                  sredniej do wynajmowania zeby sobie mogly w weekend dorobic. Moze mozna by
                  jakies dodatki dostac ze sie stwarza miejsca pracy i uczy dzieciakow
                  odpowiedzialnowsci itd. Najlepiej zrobic z tego od razu jakis bildung project -
                  moze daloby sie jakos podatki zredukowac i byloby latwiej licencje od miasta
                  dostac na te parki :-)


                  Do tego zainwestowac w pare maszyn Philipsa Senseo i srzedawac swieza kawe na
                  siwezym powietrzu. W zwiazku z hamakami proponuje nazwe "Cocoon" :-)

                  To kiedy zaczynamy? :-)




                  • maya2006 Re: gdzie pracujecie? 14.07.06, 22:07
                    fufu_ffm napisała:

                    >
                    > Hmm...Ostatnio mialam pomysl zeby zalozyc siec wypozyczalni hamakow w parku:-)
                    > Najlepiej z rozmachem - w kazdym parku w calej Europie beda moje hamaki stac.
                    >
                    > Mozna je ustawic na takich specjalnych stojakach albo i z drzewa zwiesic (sa
                    > takie ktore potrzebuja tylko jednej galezi) i zatrudnic dzieci ze szkoly
                    > sredniej do wynajmowania zeby sobie mogly w weekend dorobic. Moze mozna by
                    > jakies dodatki dostac ze sie stwarza miejsca pracy i uczy dzieciakow
                    > odpowiedzialnowsci itd. Najlepiej zrobic z tego od razu jakis bildung project
                    > -
                    > moze daloby sie jakos podatki zredukowac i byloby latwiej licencje od miasta
                    > dostac na te parki :-)
                    " :-)
                    >
                    > To kiedy zaczynamy? :-)
                    >
                    >

                    jestem za hamakami- proponuje zaczac w berlinskich parkach, cudenko na szeroka
                    skale!:-)
    • ewa553 Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 17:01
      skoro nie masz zadnych konkretnych umiejetnosci, to sprobuj przez jakas leasing
      firme znalezc tymczasowo job jako Datentypistin. Nie jestes jeszcze pewna
      swojego niemieckiego, to powiedz, ze chcesz przede wszystkim do Buchhaltung lub
      gdzies, gdzie sie tylko techniczne dane, liczby wstukuje. Wazne jest, abys sie
      znalazla w jakiejs firmie. Jak sie tam wykazesz, to zawsze jest szansa, ze Cie
      przejma.
      • alesko Re: gdzie pracujecie? 12.07.06, 21:00
        ja robie pratyke w bardzo malej fundacji (nigy nie parze kawy bo nie ma na to
        czasu)
        idzie mi jak krew z nosa
        moje edv-kenntnisse po 2 praktykach w PL byla na poziomie minimalnym:((((
        ledwo nadazam za moja szefowa pstrykajaca po katalogach i tabelach jak motorek,
        robie wszystko od tlumaczen z niem na ang po uzupelnianie strony
        internetowej,najbardziej stresuja mnie zadania jezykowe typu pressemitteilung:
        (((
        polecam wszystkim bez doswiadczenia znalezenie wlasnie porzadnej praktyki,nie
        wyobrazam sobie teraz podjecia pracy bez takiej "szkoly",
        tym bardziej ze tez naleze do tych "bez konkretnego fachu" w reku
        pozdr
      • alesko Re: gdzie pracujecie? 17.07.06, 16:52
        polka (kobiety maja trudniej) w De z niepraktycznym wyksztalceniem zdobytym tez
        w PL to dobry przepis na dlugoterminowe bezrobocie
        taka jest moja refleksja
        jak nie znajde czegos sensownego do grudnia to na pewno stad wyjade
        wlasnie z przyczyn zawodowych!!!!
        pozdr
        • kalkos Re: gdzie pracujecie? 17.07.06, 17:24
          polak z wyksztalceniem humanistycznym. zalozona wlasna firma (nawet sie pomysl
          sprawdzil:) plus koordynacja projektow na zlecenie jako wolny strzelec.
          zona polka z wyksztalceniem humanistycznym. przebranzowienie na grafike i
          drobna ksiegowosc.
          facit w naszym wypadku: do posiadania pracy konieczna jest elastycznosc i
          wielofrontowosc
      • ggigus pracowalam jako pomoc stud. 17.07.06, 19:00
        w pewnej bawarskiej firmie, mojej kochanej Stabi - Bayer. Staats. Bibl.
        bylo fajnie, ale na stale nikogo od dawna do panstwowych firm nie biora
        obecnie - dzieki znajomosciom (niestety!) i przypadkowi (a raczej sieci
        przypadkow)tlumacze na niem. kryminaly i powiesci fantazy.
        na razie mi sie podoba, ale...

        na stala prace w panstwowej inst. nie licz, to zniknelo jak sen zloty
        Flexibilität itepe
    • noie Re: gdzie pracujecie? 17.07.06, 20:30
      z gazety lub po znajomosci
      taka kobita jak ja to nie ma szynsy na normalna prace wiec....
      bylam...sprzataczka,sprzataczka,pomoca kuchenna,sprzataczka i teraz jestem
      sprzataczka i dodatkowo pracuje w pralni ...nie jako sprzataczka ...;-) chociaz
      czasem sie zdarza posprzatc to i owo ;-)
      a nieoficjalnie to
      prowadze rodzinny interes, jestem kucharka, sprzataczka, wychowanka
      dzieci,wyprowadzam psa na spacery,zabawiam dzieciaki,przechowuja czasem dodatko
      pare na noc,kochanka, organizatorka i zarzadca.... ;-)
      no i w niektorych momentach...sedzia pomiedzy dwoma stronami ...a czasem
      nawet "katem" ;-)
      pozdrawiam
      noie
      ps.jesli o czyms zapomnialam to mi dziewczyny przypomnijcie :-D
    • alesko Re: ja dzis nabralam nadziei:) 18.07.06, 17:10
      okazalo sie ze panna z kursu niem znalazla prace w biurze (a w berlinie jest to
      chyba trudniejsze niz gdzie indziej, choc pewnie zalezy od zawodu) zajmuje sie
      korespodencja itp czyli standard biurowy
      mowi ze po prostu szukala,a praca jest absolutnie nie zwiazana ze studiami
      co jest jeszcze bardziej pocieszajce to fakt ze owszem mowi ladnie po niem ale
      z silnym polskim akcentem:)))
      pozdr
    • marijohanna Re: gdzie pracujecie? 31.08.06, 10:51
      wiele ci nie pomoge, bo tutaj (w DE) konczylam studia i uniwersytet mnie "przejal".
      jednakze strategicznie staralam sie o praktyki i projekty wlasnie na uni, bo
      liczylam, ze moze sie "wkrece";) jak widzisz udalo sie:)
      powodzenia!!
    • ab_78 Re: gdzie pracujecie? 01.09.06, 15:11
      Ja pracuje w duzym koncernie produkujacym systemy bezpieczenstwa do samochodow
      osobowych. W Polsce pracowalam dla konkurencji i terazniejsza firma
      zaproponowala mi prace tutaj.
      Pozdrawiam,
      M.
Inne wątki na temat:

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka