W mojej szkółce

[kochanica.francuza]

znieśli tzw. terminy C egzaminów(=kampanię wrześniową)(bo mamy dwa) , a termin
drugi trwa aż do 18.07.(paranoja!)
A że urodziny,15.07.(trzydzieste!), uparłam się spędzić we Francji,muszę
zdawać w pierwszym terminie.

Tak że ojczyznę moją drugą,która jest jak zdrowie,planuję zobaczyć w pierwszej
polowie lipca.
Na Forum Francuskim zapytałam o "sympatyczne miasto" i otrzymałam przemiłą
odpowiedź z całą ich listą i charakterystyką.:-)

A że chodziłam w kratkę,pora zdobywać notatki.:-)
Poza tym ZALICZYLAM drugi semestr frazncuskiego! - w sierpniu startuję na kurs
przyspieszony(semestr w miesiąc).

Jak dam radę i terminy egzaminów (językowych) będą współgrały, zrobię DELF JUZ
W PRZYSZLYM ROKU!!!

Trzymajcie za moją sesję!

[treia]

Kochanico, gratulacje z okazji zaliczenia :-))

> Trzymajcie za moją sesję!

OK!!!

> Tak że ojczyznę moją drugą,która jest jak zdrowie,planuję zobaczyć w pierwszej
> polowie lipca.
> Na Forum Francuskim zapytałam o "sympatyczne miasto" i otrzymałam przemiłą
> odpowiedź z całą ich listą i charakterystyką.:-)

No i czy to "najsympatyczniejsze" już wybrane? :-)

[kochanica.francuza]

treia napisała:

> Kochanico, gratulacje z okazji zaliczenia :-))
>
> > Trzymajcie za moją sesję!
>
> OK!!!
dz:-)))
>
> > Tak że ojczyznę moją drugą,która jest jak zdrowie,planuję zobaczyć w pierw
> szej
> > polowie lipca.
> > Na Forum Francuskim zapytałam o "sympatyczne miasto" i otrzymałam przemiłą
> > odpowiedź z całą ich listą i charakterystyką.:-)
>
> No i czy to "najsympatyczniejsze" już wybrane? :-)
Nie - bo nie wiem,czy jechać z zorganizowaną (Lazurowe Wybrzeże),czy sama się
badziewić z załatwianiem wszystkiego - rezerwacje via net, telefony
międzynarodowe etc.
pa,ide pisać pracę:-)

[arcykr]

kochanica.francuza napisała:

> A że urodziny,15.07.(trzydzieste!), uparłam się spędzić we Francji,muszę
> zdawać w pierwszym terminie.
I nadal nie chcesz sie ze mna spotkac? Czysto towarzysko...

[a000000]

Lazurowe Wybrzeże to targowisko próżności z całego świata. Jedź lepiej
do "zamków nad Loarą", lub solo do Paryża. Tam odetchniesz sztuką i naładujesz
alumulatory.
I koniecznie odwiedź arcysia. Zdaje się, że arcyś w sierpniu kończy 30 lat?
Prawda li to, arcy? A kiedy na urlopik do kraju?

[treia]

Jakoś przeczuwam, że na liście Kochanicy nie ma Saint-Etienne ;-)

[a000000]

treia napisała:

> Jakoś przeczuwam, że na liście Kochanicy nie ma Saint-Etienne ;-)

Loara przepływa bardzo niedaleko St.Etienne.
Ale w weekend arcyś mógłby podjechać do Paryża i potem opowiedzieć nam jak
brzmią dzwony w katedrze Notre Dame. Ja słyszałam je tylko w TV. A także mógłby
położyć kwiatek na grobie Chopina. Co Ty na to arcy? A czy myślałeś o wyprawie
do Lourdes? Albo do Fatimy?

[arcykr]

a000000 napisała:

> Ale w weekend arcyś mógłby podjechać do Paryża
Juz bylem.

i potem opowiedzieć nam jak
> brzmią dzwony w katedrze Notre Dame.
Akurat nie dzwonily. A w okolicy katedra bylo pelno stanowisk handlowych z
bezwstydnymi obrazkami. Kiedy przechodzilem pod sama katedra, w glowie
dzwieczal mi oparty na chorale gregorianskim "Magnificat" z "Nieszporow"
Monteverdiego, mailem niewosola mine i dlatego jakis gruby Amerykanin
powiedzial do mnie, ze jestem glupi, ze smuce sie, a przeciez Paryz to piekne
miasto. Kilkaset metrow dalej wyobrazilem sobie, ze na niebie widac pelno
straszliwych aniolow z roznych stopni hierarchii a pod nimi wielkie ramie Boga
z zacisnieta piescia, gotowe do polamania kosci tym wszystkim grzesznym ludziom.
.
A czy myślałeś o wyprawie do Lourdes?
Moze pojade.

Albo do Fatimy?
Fatima nie jest we Francji.

[a000000]

arcykr napisał:

>
> Albo do Fatimy?
> Fatima nie jest we Francji.

Arcy, dostaniesz ode mnie w łeb. Przecież wiem, że nie jest we Francji, tylko w
Portugalii. Ale to już połowa drogi, czyż nie?

[arcykr]

a000000 napisała:

Ale to już połowa drogi, czyż nie?
To juz bym wolal do Rzymu.

[a000000]

arcykr napisał:


> Akurat nie dzwonily. A w okolicy katedra bylo pelno stanowisk handlowych z
> bezwstydnymi obrazkami. Kiedy przechodzilem pod sama katedra, w glowie
> dzwieczal mi oparty na chorale gregorianskim "Magnificat" z "Nieszporow"
> Monteverdiego, mailem niewosola mine i dlatego jakis gruby Amerykanin
> powiedzial do mnie, ze jestem glupi, ze smuce sie, a przeciez Paryz to piekne
> miasto. Kilkaset metrow dalej wyobrazilem sobie, ze na niebie widac pelno
> straszliwych aniolow z roznych stopni hierarchii a pod nimi wielkie ramie
Boga
> z zacisnieta piescia, gotowe do polamania kosci tym wszystkim grzesznym
ludziom

Tak, to bardzo smutne, a Amerykanin całkiem głupi. Ludzie ostatnio nie potrafią
uszanować ani miejsca ani ludzi. Całkowita degrengolada. Patrzą na zabytek,
zapominając, że to w dalszym ciągu KOŚCIÓŁ.
Wiesz co arcy? mnie się wydaje, że Bóg nie ma zaciśniętej pięści, a ludzie sami
sie karają. Ale aniołki ZAWSZE są śliczne i proszę sobie ich nie wyobrażać jako
straszliwych!!

[arcykr]

a000000 napisała:

> arcykr napisał:
>
>
Ludzie ostatnio nie potrafią uszanować ani miejsca ani ludzi. Całkowita
degrengolada. Patrzą na zabytek, zapominając, że to w dalszym ciągu KOŚCIÓŁ.
> Wiesz co arcy? mnie się wydaje, że Bóg nie ma zaciśniętej pięści,
A jak rowumiesz to: "uczynil moc ramieniem swoim, ponizyl pyszniacych sie
zamyslami swoich serc"?

Ale aniołki ZAWSZE są śliczne i proszę sobie ich nie wyobrażać jako
straszliwych!!
Sam Bog nazwany jest w Starym Testamencie "strasznym" albo "straszliwym". W
okresie Bozego Narodzenia slyszalem w kosciele o tym, ze powtornie Jezus pojawi
sie w towarzystwie aniolow budzacych trwoge.

[a000000]

arcykr napisał:
,


> A jak rowumiesz to: "uczynil moc ramieniem swoim, ponizyl pyszniacych sie
> zamyslami swoich serc"?

Bóg spowodował ukaranie tych, którzy mieli niecne zamiary i sie tym chwalili.
Ale to jest Bóg storotestamentowy: mściwy i okrutny. Natomiast Jezus pokazał
nam, że Bóg jest miłością. I takiego chcę widzieć, nawet na kartach Starego
Testamentu.

>

> Sam Bog nazwany jest w Starym Testamencie "strasznym" albo "straszliwym". W
> okresie Bozego Narodzenia slyszalem w kosciele o tym, ze powtornie Jezus
pojawi
>
> sie w towarzystwie aniolow budzacych trwoge.

Wiesz co Arcyś? Jak nastanie Koniec Świata, to wszystko będzie straszliwe.

[arcykr]

a000000 napisała:

> Ale to jest Bóg storotestamentowy: mściwy i okrutny. Natomiast Jezus pokazał
> nam, że Bóg jest miłością.
Dlatego pomsci wszystko, co wynika z egoizmu.

[treia]

arcykr napisał:

> A w okolicy katedra bylo pelno stanowisk handlowych z bezwstydnymi obrazkami.

> A czy myślałeś o wyprawie do Lourdes?
> Moze pojade.

Tylko uważaj Arcysiu, bo to wielkie targowisko. Mnie osobiście zgorszył ujrzany
tam obrazek ukrzyżowanego Chrystusa, który w pewnym momencie mrugnął do mnie
porozumiewawczo.

[treia]

a000000 napisała:

> Albo do Fatimy?

Albo do Santiago de Compostella? (np. piesza pielgrzymka)
:-)

[kochanica.francuza]

a000000 napisała:

> Lazurowe Wybrzeże to targowisko próżności z całego świata.
Wiem, wiem - ale TUI oferuje też małe "wiochy",wiele kilometrów od słynnych
wiesz czego.
Nie chcę do Paryża,tylko małego miasteczka,bawić się z Francuzami,nie chcę
objazdówki.
A z "małych" wycieczki są tylko na Lazurowego Kota.;-)

Jedź lepiej
> do "zamków nad Loarą", lub solo do Paryża. Tam odetchniesz sztuką i naładujesz
> alumulatory.
> I koniecznie odwiedź arcysia. Zdaje się, że arcyś w sierpniu kończy 30 lat?
> Prawda li to, arcy? A kiedy na urlopik do kraju?
A jak tam podryw Stephanie?

[a000000]

kochanica.francuza napisała:

> Nie chcę do Paryża,tylko małego miasteczka,bawić się z Francuzami,nie chcę
> objazdówki.

No to wal do arcysia, to jest miasto raczej z daleka od Wielkiej Rozpusty, więc
tam poznasz Francję od podszewki. Normalnych, szeregowych, takich jak i my,
Francuzów. Pewnie latem nie ma tam takich okropieżnych tłumów jak w Paryżu.
Moja koleżanka w lipcu w Luwrze NIE DOPCHAŁA się do Mony Lizy.
Arcyś, byłbyś w stanie Kochanicy znaleźć jakieś lokum?
A może Kochanico, agroturystycznie? Wowczas byłabyś już w samym sercu
zwyczajnej i codziennej Francji.

[arcykr]

a000000 napisała:

> kochanica.francuza napisała:
>
> > Nie chcę do Paryża,tylko małego miasteczka,bawić się z Francuzami,nie chcę
> > objazdówki.
>
> No to wal do arcysia, to jest miasto raczej z daleka od Wielkiej Rozpusty,
A Stefanii patrzy ostatnio z oczu jak typowej francuskiej rozpustnicy...

> tam poznasz Francję od podszewki.
M.in. od mnostwa psich kup...

Normalnych, szeregowych,
Tutaj sprataczka potrafi zachowywac sie dumniej niz niejeden polski profesor.

takich jak i my, Francuzów.
Oni nie sa tacy, jak my.

Pewnie latem nie ma tam takich okropieżnych tłumów jak w Paryżu.
W proporcji do szerokosci tutejszych srodmiejskich ulic to sa tlumy. ;-)

> Arcyś, byłbyś w stanie Kochanicy znaleźć jakieś lokum?
A czy ona by chciala?

[a000000]

arcykr napisał:

> a000000 napisała:
>
> > kochanica.francuza napisała:
> >
> > > Nie chcę do Paryża,tylko małego miasteczka,bawić się z Francuzami,nie
> chcę
> > > objazdówki.
> >
> > No to wal do arcysia, to jest miasto raczej z daleka od Wielkiej Rozpusty,
> A Stefanii patrzy ostatnio z oczu jak typowej francuskiej rozpustnicy...

Gdy patrzy na CIEBIE????????????????????? Strach się bać.


>
> > tam poznasz Francję od podszewki.
> M.in. od mnostwa psich kup...

To całkiem jak u nas.

>
> Normalnych, szeregowych,
> Tutaj sprataczka potrafi zachowywac sie dumniej niz niejeden polski profesor.

Dumniej czy godniej?

>
> takich jak i my, Francuzów.
> Oni nie sa tacy, jak my.

Rozwiń, jeśli potrafisz.


> > Arcyś, byłbyś w stanie Kochanicy znaleźć jakieś lokum?
> A czy ona by chciala?

Kochanico, odezwij się.

[arcykr]

a000000 napisała:

> arcykr napisał:
>
> Gdy patrzy na CIEBIE?????????????????????
Chodzi o wyraz wzroku porozpustny a nie przedrowpustny.
> >
> > > tam poznasz Francję od podszewki.
> > M.in. od mnostwa psich kup...>
> To całkiem jak u nas.
Tu jest ich wiecej. W kazdym razie wiecej niz na Slasku.
> >
> > Normalnych, szeregowych,
> > Tutaj sprataczka potrafi zachowywac sie dumniej niz niejeden polski profes
> or.>
> Dumniej czy godniej?
Raczej dumniej.
> >
> Rozwiń, jeśli potrafisz.
Jak bede miec czas.

[a000000]

arcykr napisał:

> a000000 napisała:
>
> > arcykr napisał:
> >
> > Gdy patrzy na CIEBIE?????????????????????
> Chodzi o wyraz wzroku porozpustny a nie przedrowpustny.


Eeeee! Arcyś, nie masz w tym względzie doświadczenia, więc skąd wiesz, jaki
jest wzrok porospustny? Ale czyżbyś miał rywala?


> > > Tutaj sprataczka potrafi zachowywac sie dumniej niz niejeden polski p
> rofes
> > or.>
> > Dumniej czy godniej?
> Raczej dumniej.

Czyli pycha, grzech główny.

[kochanica.francuza]

arcykr napisał:

>
> Oni nie sa tacy, jak my.
Dzięki Bogu!
>
>
> > Arcyś, byłbyś w stanie Kochanicy znaleźć jakieś lokum?
> A czy ona by chciala?
Nie,dziękuję. Wolę, jak dba o mnie rezydent, niż świr religijny, który
ewentualną kradzież paszportu skomentuje jako karę Bożą .

[a000000]

kochanica.francuza napisała:

> arcykr napisał:
>
> >
> > Oni nie sa tacy, jak my.
> Dzięki Bogu!
> >
> >
> > > Arcyś, byłbyś w stanie Kochanicy znaleźć jakieś lokum?
> > A czy ona by chciala?
> Nie,dziękuję. Wolę, jak dba o mnie rezydent, niż świr religijny, który
> ewentualną kradzież paszportu skomentuje jako karę Bożą .

Coś Ty taka strachliwa? A skąd wiesz kto zacz ów rezydent? Może arcyś wobec
niego to aniołek? Do Francji paszport nie jest potrzebny. Po Unii jeździmy z
dowodem osobistym.
>
>

[kochanica.francuza]

a000000 napisała:

>
> > >
> > >
> Coś Ty taka strachliwa? A skąd wiesz kto zacz ów rezydent? Może arcyś wobec
> niego to aniołek? Do Francji paszport nie jest potrzebny. Po Unii jeździmy z
> dowodem osobistym.
> > Jakoś się przyzwycziłam do paszportu...a jak z Lazurowego Kota zechcę
skocZyć do Italii czy Monaco?
> >

[a000000]

kochanica.francuza napisała:



> > > Jakoś się przyzwycziłam do paszportu...a jak z Lazurowego Kota zechcę
> skocZyć do Italii czy Monaco?

Po całej Unii jeździmy jako jej członkowie na dowód. Nie należą: Szwajcaria,
Andora, Norwegia, Watykan, nie mam pojęcia co z Monaco, ale tam są jakoweś unie
z Francją, no i Ukraina, Białoruś, Rosja, Bułgaria, Rumunia, Serbia,
Macedonia,Mołdawia, Bośnia z H, Chorwacja. To tak z pamięci. Ale sprawdź.
Polska nie ma podpisanych wszystkich układów granicznych, więc jak już będziesz
wiedziała gdzie chcesz wstąpić (chodzi o te małe księstwa) to sprawdź w
ambasadach (w necie).
Do Italii śmiało, Monaco omijaj byś się nie skusiła i nie wpadła w szpony
hazardu hehehehe.

[arcykr]

a000000 napisała:

> Lazurowe Wybrzeże to targowisko próżności z całego świata. Jedź lepiej
> do "zamków nad Loarą", lub solo do Paryża.
A Paryz to nie jest targowisko proznosci?

Tam odetchniesz sztuką i naładujesz
> alumulatory.
> I koniecznie odwiedź arcysia. Zdaje się, że arcyś w sierpniu kończy 30 lat?
> Prawda li to, arcy? A kiedy na urlopik do kraju?
Wlasnie w sierpniu. Bede z rodzina w czasie urodzin moich i brata. :-)

[a000000]

arcykr napisał:

> a000000 napisała:
>
> > Lazurowe Wybrzeże to targowisko próżności z całego świata. Jedź lepiej
> > do "zamków nad Loarą", lub solo do Paryża.
> A Paryz to nie jest targowisko proznosci?

Jest, owszem. Ale ma równiez i dużo pozytywów - sztuka i Wielka Historia.
>
> Tam odetchniesz sztuką i naładujesz
> > alumulatory.
> > I koniecznie odwiedź arcysia. Zdaje się, że arcyś w sierpniu kończy 30 lat
> ?
> > Prawda li to, arcy? A kiedy na urlopik do kraju?
> Wlasnie w sierpniu. Bede z rodzina w czasie urodzin moich i brata. :-)

O,o! bliźniaki czy cuś?

[arcykr]

a000000 napisała:

> O,o! bliźniaki czy cuś?
Bede w Polsce caly miesiac o brat jest 11 lat mlodszy.

Oto lista

[kochanica.francuza]

figaro.concileo.com/user/non-frames/message.asp?forumid=187&messageid=368390&threadid=368335&parentid=3
Dla chętnych przetłumacze treść postu.:-)

[treia]

kochanica.francuza napisała:

> Dla chętnych przetłumacze treść postu.:-)

Jeśli znajdziesz chwilkę :-) A jak tam pisanie pracy?
A lista - jest z czego wybierać! (ale tylko Arcachon znam, ze słyszenia...)

[kochanica.francuza]

treia napisała:

> kochanica.francuza napisała:
>
> > Dla chętnych przetłumacze treść postu.:-)
>
> Jeśli znajdziesz chwilkę :-) A jak tam pisanie pracy?
Powoli - zaraz do niego wracam.
Ale mi.in.napisal,że jego lista daleka jest od bycia wyczerpującą.
> A lista - jest z czego wybierać! (ale tylko Arcachon znam, ze słyszenia...)

Praca napisana

[kochanica.francuza]

jutro zaczynam drugą!

[kochanica.francuza]

onjour ami polonais. Deux messages sans réponse, ce n'est pas gentil de notre part.
Difficile de répondre ŕ votre question.Ce ne sont pas les stations balnéaires
qui manquent en France. Mais tout dépend des moyens financiers dont vous disposez.
Au nord de la Bretagne, on peur citer Trégastel: côte sauvage et superbe. Pas
trčs chaud.
En Bretagne sud, dans le Morbihan: Port-Louis, Larmor-Plage, Quiberon.
En Vendée: Les Sables d'Olonne, Saint Gilles Croix De Vie.
En Aquitaine: Arcachon, Andernos-les-Bains, Le Cap-Ferret; plus au sud Hossegor.
Côte Basque: Biarritz, Saint-Jean-de-Luz.
Côte d'Azur : si vous avez un solide, trčs solide compte en banque...
Ma liste est loin d'ętre exhaustive.
De plus, ne connaissant pas vos goűts,ni vos possibilités, la tâche est ardue.
Sur le Net, vous pouvez toujours consulter les sites de ces endroits; vous y
obtiendrez tous les renseignements utiles ŕ votre voyage, pour fęter
agréablement vos 30 ans.
Amicalement.

Przekład

[kochanica.francuza]

kochanica.francuza napisała:

> onjour ami polonais. Deux messages sans réponse, ce n'est pas gentil de notre p
> art.
> Difficile de répondre ŕ votre question.Ce ne sont pas les stations balnéaires
> qui manquent en France. Mais tout dépend des moyens financiers dont vous dispos
> ez.
> Au nord de la Bretagne, on peur citer Trégastel: côte sauvage et superbe. Pas
> trčs chaud.
> En Bretagne sud, dans le Morbihan: Port-Louis, Larmor-Plage, Quiberon.
> En Vendée: Les Sables d'Olonne, Saint Gilles Croix De Vie.
> En Aquitaine: Arcachon, Andernos-les-Bains, Le Cap-Ferret; plus au sud Hossegor
> .
> Côte Basque: Biarritz, Saint-Jean-de-Luz.
> Côte d'Azur : si vous avez un solide, trčs solide compte en banque...
> Ma liste est loin d'ętre exhaustive.
> De plus, ne connaissant pas vos goűts,ni vos possibilités, la tâche est ardue.
> Sur le Net, vous pouvez toujours consulter les sites de ces endroits; vous y
> obtiendrez tous les renseignements utiles ŕ votre voyage, pour fęter
> agréablement vos 30 ans.
> Amicalement.
>

Witaj polski przyjacielu. Dwa wątki bez odpowiedzi, to niezbyt miło z naszej
strony.
Trudno odpowiedzieć na pańskie pytanie. Miejscowości balneologicznych nie
brakuje we Francji. Wszystko zależy od środków,jakimi Pan/i dysponuje.
Na północy Bretanii,mozna wymienić Tregastel: wybrzeże dzikie i wspaniałe.
Niezbyt gorąco.
W Bretanii południowej, w Morbihan: Port-Louis etc.
W Vendee(?): Les Sables d`Olonne...Croix de Vie.
W Akwitanii: Arcachon etc.....plus na południu Hossegor.
Wybrzeże Baskijskie:Biarritz, San-Jean-de-Luz.
Lazurowe Wybrzeże: jeżeli ma pan/i solidne,bardzo solidne konto w banku...
Moja lista jest daleka od bycia wyczerpującą.
Poza tym, nie znając ani pani gustów, ani możliwości, zadanie jest ciężkie.
W Necie, moze pani codziennie sprawdzić strony tych miejscowości: tam otrzyma
pani wszelkie informacje potrzebne pani w podróży, by móc wspaniale świętować
swoje 30 lat.
Z wyrazami przyjaźni

[treia]

Dzięki wielkie, Kochanico.
Ja bym się wybrała do Bretanii: lubię jak jest chłodno i dziko :-)

(niech Ci się druga praca szybko pisze)

[kochanica.francuza]

treia napisała:

> Dzięki wielkie, Kochanico.
A nie ma za co.:-) Ale byłam dumna i blada,ze przełożyłam (uzycie słownika tylko
dwa razy: la tache - zadanie,ardue -ciężkie (ściśle biorąc ciężka, bo
"zadanie"po fr., jak widać,jest rodzaju żeńskiego)
Wczoraj zapisałam się na sierpniowy przyspieszony - semestr w miesiąc.

> Ja bym się wybrała do Bretanii: lubię jak jest chłodno i dziko :-)
> też prawda :-) ale we dwie,daleko od kraju...w Paryżu mnie to bardzo
stresowało,aż do nieprzyjemnych objawów psychosomatycznych, a na Kocie
Lazurowym;-) przynajmniej jest rezydent i poskacze wokół mnie,jakby mi odpukać
paszport rąbnęli:-O albo cóś.

> (niech Ci się druga praca szybko pisze)

merci

[treia]

kochanica.francuza napisała:

> Ale byłam dumna i blada,ze przełożyłam (uzycie słownika tylko
> dwa razy: la tache - zadanie,ardue -ciężkie (ściśle biorąc ciężka, bo
> "zadanie"po fr., jak widać,jest rodzaju żeńskiego)
> Wczoraj zapisałam się na sierpniowy przyspieszony - semestr w miesiąc.

Pięknie!

> > Ja bym się wybrała do Bretanii: lubię jak jest chłodno i dziko :-)
> > też prawda :-) ale we dwie,daleko od kraju...w Paryżu mnie to bardzo
> stresowało,aż do nieprzyjemnych objawów psychosomatycznych, a na Kocie
> Lazurowym;-) przynajmniej jest rezydent i poskacze wokół mnie,jakby mi odpukać
> paszport rąbnęli:-O albo cóś.

Mam przeczucie, że to będą wspaniałe urodziny, i że w ogóle będzie Ci się tam
miło wypoczywało i dobrze spało :-)
Kiedyś przeglądałam przewodnik po Francji - bardzo sympatyczne wydały mi się
np. te dwa miejsca:

www.saintpaulweb.net/spw/
www.eze-riviera.com/village/accueil_village.html
pa,
:-)

[kochanica.francuza]

treia napisała:

> kochanica.francuza napisała:
> a
>
> <a
href="http://www.saintpaulweb.net/spw/"target="_blank">www.saintpaulweb.net/spw/</a>
> <a
href="http://www.eze-riviera.com/village/accueil_village.html"target="_blank">www.eze-riviera.com/village/accueil_village.html</a>
> pa,
> :-)
rany aleś Ty kochana...:-)
btw jeśli wolno - czemu zmieniłaś nicka?
>
>

[treia]

kochanica.francuza napisała:

> btw jeśli wolno - czemu zmieniłaś nicka?

Zenna? Już do mnie nie pasowała...
W tym nowym nicku jest ukryte m.in. 'tree' - bardzo lubię przesiadywać pod
drzewami ;-)) Ciekawe, od czasu tej zmiany zaczęłam zwracać uwagę na to,
jak bardzo pojemny jest symbol drzewa... :-)

No wiecie! - chamstwo!

[kochanica.francuza]

> > Ja bym się wybrała do Bretanii: lubię jak jest chłodno i dziko :-)
> > też prawda :-) ale we dwie,daleko od kraju...w Paryżu mnie to bardzo
> stresowało,aż do nieprzyjemnych objawów psychosomatycznych, a na Kocie
> Lazurowym
ja rozumiem,że w sezonie jest drożej niż poza...ale żeby trzy-cztery razy?
jest z sześć kategorii "sezonowych",każda w innej cenie - szczyt: pierwsza
polowa sierpnia,zaraz po szczycie:lipiec, na samym końcu styczeń.

Dodam jeszcze,że małe wiochy,a nawet camping typu "turystyczne getto"(z daleka
od jakichkolwiek osad francuskich,w środku lasu) wcale nie są tańsze niż hotele
oferowane w Cannes czy Nicei...
ja rozumiem,że to nie jest sieć Ritza;-),ale jak tak mozna???

sluchajcie,czy...

[kochanica.francuza]

campingowy mobilhome - domek mobilny to jest bardzo mobilny?
Bo nie wiem,jak moje demony na tę mobilność zareagują - żebym nie miala kłopotów
ze snem.
czy on jest na kółkach?
pozdrawiam