Rosenkuchen po polsku? Help...

[Gość: Inka]

www.google.pl/images?hl=pl&lr=lang_pl&q=rosenkuchen&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
Jak się takie ciasto zwijane w ślimaki nazywa po polsku?
Często widziałam je w różnych przepisach ale teraz nie mogę znaleźć...

[linn_linn]

Slimaki, zawijance, nazwa dla ciasta w calosci jakos mi nie przychodzi do glowy.

[Gość: Inka]

Właśnie szukam dla całego ciasta... :(
Coś z rozetkami?

Same ślimaki znamy...

[Gość: yśty]

nie rozetki,nie ślimaki tylko różyczki

[Gość: yśty]

www.google.pl/images?hl=pl&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=GikeTOC_NJOWOJjYqKkM&sa=X&oi=image_result_group&ct=t
itle&resnum=7&ved=0CE0QsAQwBg&q=die%20rose&tbs=isch:1

[Gość: yśty]

trzeba wpisać cały adres albo die Rose do Google

[Gość: yśty]

regionalnie nazywa sie to szneki(np szneki z glancem,czyli
ciasto drożdżowe zwijane z lukrem). Może byc z nadzieniem
serowym,makowym,dżemem,marmoladą,a nawet cebulą

[annajustyna]

Mylisz to ciasto z niemiecka bulka/drozdzowka typu Schnecke...

[nchyb]

zawsze sądziłam, że szneki z glancem to regionalna nazwa drożdżówek
(bułeczek drożdżowych) z lukrem...

[Gość: Inka]

Gość portalu: yśty napisał(a):

> regionalnie nazywa sie to szneki(np szneki z glancem,czyli
> ciasto drożdżowe zwijane z lukrem).


Wybacz ale bzdura... Jestem z Poznania i szneki z glancem to pojedyncze
drożdżówki i nijak nie przypominają tego ciasta... Mimo, że zwijane.

[Gość: yśty]

Dziwnie jakoś brzmi ten "bzdurny" radykalizm w Twoich słowach.
Z reguły sprawdzam to co piszę. Użyłem słowa szneki,ale nie
ograniczyłem go tylko do szneków z glancem.
Generalnie jest mi ganz egall jak takie ciasto sie nazywa.
Anglojęzyczni nazywają je ciastka-różyczki.
Określenie rozetka czy rozeta pasuje do tego ciasta jak pięść do
oka.Rozeta(jako motyw) po prostu wygląda inaczej,ale to wszystko
to kwestia umowna. Dla mnie moga byc ślimaki.
A jesli chodzi o szneki-to proszę sobie pooglądać zdjęcia z
tych adresów:

mojewypieki.blox.pl/2009/07/Szneki.html
imalbum.aufeminin.com/album/D20041020/28716_UH48MKU7G62VUSY2W75OYH3PIEE14W_rosenkuchen01_H195657_L.jpg

Szneki poznańskie są sprzedawane jako pojedyńcze bułeczki,co
nie znaczy,że wszystkie szneki poznańskie sa wypiekane
oddzielnie.Czasami trzeba je rozdzielać na blachach

[Gość: x]

Schneki-pochodzi od niem. Schnecke(slimak)-czyli ciasto zawiniete w
rulon, pokrojone, rozlozone przypominajace domek slimaka.
Rosenkuchen-rozeta czyli ciasto j.w. ale ulozone w rozete.

[Gość: x]

..w kastalt rozety.

[Gość: x]

ksztalt rozety :)

zmieniles

[znana.jako.ggigus]

dostawce netu??

[elaichi]

Wygląda na to, że rozeta, np.

www.cincin.cc/index.php?showtopic=5814

i wiele innych, gdy wpisać np. rozetę drożdżową, albo ciasto rozeta w
gugla :)

Rozeta

[elaichi]

Nawet jest w GP :)

fotoforum.gazeta.pl/72,2,777,92016916,92016916.html

[nchyb]

w googlach figurje jako rozeta...


www.google.pl/images?um=1&hl=pl&tbs=isch%3A1&sa=1&q=ciasto+rozeta&btnG=Szukaj&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

Rozeta ;)

[Gość: Inka]

Rozeta wygrała, dziękuję za pomoc! :)