moździerz

[aise]

No wlaśnie. Przeczytałam w wątku o pesto, że przy Świętokrzyskiej w Wawie
można dostać ceramiczny. A czy gdzieś można dostać taki cięzki kamienny albo
mosiężny? Marzy mi sie taki cięzki kawał granitu z cięzkim tłukiem...:-))

[Gość: Pichciarz]

Chyba najbliższym miejscem do zakupu są Włochy. Indie i Meksyk trochę daleko.
Ale bisko czy daleko, targanie kamienia samolotem nie ma zbyt wiele sensu.
Język polski nie ma nawet nazwy na coś takiego bo moździerz rozumie się z
zasady jako mosiężny przybor kuchenny lub element artyleryjski. Możdzierz
kamienny jest chyba najwłaściwszym polskim określeniem, ale nic takiego w
Googlu nie wyszło.

[Gość: n0str0m0]

w calej poludniowo wschodniej azji
srednica okolo 25cm
wysokosc taka sama
z tluczkiem jak raz w sam raz

granit
szorstki lub gladko polerowany

tubylcy uzywaja do miazdzenia straczkow czili
i tluka zawziecie

nostromo
p.s. brak zgody co do transportu samolotem, warto... naprawde warto

[jutka1]

Mam marmurowy, ciemnozielony, chyba z Tajlandu. Sluzy wiernie od 12 lat

poludniowo-wschodnia azja

[aise]

byłaby ok, gdyby nie była tak daleko:-)

nawet na tym moim rosyjskim wygnaniu szukałam (troche azji tam maja w koncu)
ale nie znalzłam. moze źle szukałam, cholerka...:-)

???

[jottka]

Gość portalu: Pichciarz napisał(a):

> Język polski nie ma nawet nazwy na coś takiego bo moździerz rozumie się z
> zasady jako mosiężny przybor kuchenny lub element artyleryjski.


???

polskie słowo 'moździerz' pochodzi od niemieckiego 'moerser', które z kolei
również jest zapożyczone - tym razem z łaciny ('mortarium') - i
oznacza 'naczynie do miażdżenia, rozrywania', w żadnym z w/w języków owo słowo
nie konotuje rodzaju materiału, z jakiego naczynie to jest wykonane.

dlatego słowu moździerz towarzyszy - jeśli zachodzi taka potrzeba - dodatkowe
określenie, czy jest on z mosiądzu, kamienia, stali, porcelany czy jeszcze
innego tworzywa (i po polsku, i np. po niemiecku). i polski, i niemiecki
korzystają z tej możliwości swobodnie.

[Gość: Pichciarz]

Oj, Jottko, Jottko...
Wyłamujesz otwarte drzwi cytując początek mojej wypowiedzi by ją skrytykować
("???"), a pomijasz jej koniec gdzie wprost piszę "moździerz kamienny". Jeśli
ktoś zajrzy do słownika znajdzie w nim właśnie te dwa znaczenia słowa, ale nie
znajdzie nic o przyborze do rozcierania.

[jottka]

czy mnie sie zdaje, czy też ty napisałeś, że język polski nie zna słowa na
określenie moździerza z kamienia/ kamiennego?

sam sobie pod koniec zdania zaprzeczyłeś, to sie zgadza, co nie zmienia faktu,
że twoja wypowiedź jest jednoznaczna. no chyba, że chodziło ci o to, że w
polszczyźnie nie istnieje jeden wyraz, który jedncześnie by wskazywał na
charakter i tworzywo przedmiotu. ale m.in. po to przytoczyłam etymologię słowa,
by pokazać, że ono inaczej się kształtowało, więc określenie tworzywa musi być
dodatkowo z nim wiązane.



Gość portalu: Pichciarz napisał(a):

> Jeśli ktoś zajrzy do słownika znajdzie w nim właśnie te dwa znaczenia słowa,
ale nie znajdzie nic o przyborze do rozcierania.

- 'te dwa' to znaczy jakie?

- a do jakiego słownika zaglądałeś? podręczny słownik j. polskiego pwn pisze w
definicji o 'naczyniu kuchennym do ucierania na miałki proszek cukru, wanilii
itd.'

wskazuje też na etymologię słowa jako własnie 'naczynia do rozcierania'

niemiecki .e-bay

[Gość: sz]

maja kamienne
marmutowe
granitowe z tajlandii

[Gość: jaagna]

A ja kupiłam taki kamienny (zielony kamień w ładne żyłki) na Allegro.

[i.nes]

To ja pisałam o ul. Świętokrzyskiej i... spieszę ze sprostowaniem - ja tam
kupiłam moździeż MARMUROWY :) Tam są dwa takie sklepy obok siebie. W obu są te
same moździeże, ale ceny mają inne!

[kwik]

a moze zeliwny?
ostatnio widzialam w sklepie zelaznym na placu grzybowskim ("zielinski").

[linn_linn]

Nie do bazylii: bedzie gorzka.

kwiku

[aise]

witaj,

żeliwny dobry, ale cholerka mi sie marzy takie coś kamiennego...

p.s. jak w ogole?
:-)

[irenka_n]

takie ciężkie, ale nie wiem z czego, mają w sklepach Duka

dzięki wielkie wszystkim

[aise]

poszukam w duce i na świetokrzyskiej i na niemieckim e-bayu jak będzie
trzeba...
jakoś się zaparłam, żeby to kupić i zrobić porządne pesto:-)