Dodaj do ulubionych

OT jezykowy do "Holenderek"

10.03.06, 15:55
Kolezanki (i koledzy)
pomozcie w kwestii jezykowej.
Co to znaczy po naszemu:

1. op nihil stellen : het bijdrage-inkomen word ten minste op nihil gesteld
en wordt tot geen hoger bedrag in aanmerkin genomen ....

2. in zoverre
3. geïnde
4. voorzover
5. belastingsaanslag
6. dan wel
7. ter behoeve van
8. voorziening

tudziez caly ustep:
De vaststelling van een bijdrage als bedoeld in artikel 32, houdt in ieder
geval in een herberekening van de bijdrage op basis van het werkelijke aantal
verzekerden dat de zorgverzekeraar in het desbetreffende jaar had en de
werkelijke verdeling van de verzekerdenkenmerken als bedoeld in artikel 32,
derde lid, over die verzekerden, voor zover de daartoe benodigde gegevens
tijdig bij het College zorgverzekeringen zijn aangeleverd.

oraz fragment:
Bij ministeriële regeling:
(...)
c. wordt statistisch onderbouwd aan elk criterium als bedoeld in het derde lid
of aan een criterium als bedoeld in onderdeel b een bijdrage gekoppeld;


Bardzo przepraszam za klopot.
Obserwuj wątek

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka