ralston 15.04.05, 11:09 Wątek do informowania o ciekawych imprezach w Ełku i okolicach. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
ralston Film białoruski 15.04.05, 11:11 15.04.2005 Zapraszamy na projekcję dwóch kontrowersyjnych filmów, nakręconych przez niezależnych producentów białoruskich. Ełczanie mają wyjątkową okazję obejrzenia kontrowersyjnych filmów, nakręconych przez niezależnych producentów białoruskich: Andreja Kudinenko i Janusza Gawryluka. Projekcje połączone będą z wystawą białoruskiego plakatu, której otwarcie zaplanowano na godz. 18.30, projekcje filmów zaś na godz. 20. Będzie też okazja aby osobiście porozmawiać z producentami filmów, ponieważ obaj twórcy obecni będą na pokazach w Ełckim Centrum Kultury i będą do dyspozycji widzów tuż po projekcji. "Okupacja - Misterium" w reżyserii Andreja Kudinenko to pierwszy niezależny film białoruski. Przedstawia obraz okupowanej przez Niemców, podczas II wojny światowej, Białorusi. Główni bohaterowie - partyzanci radzieccy, chyba po raz pierwszy w historii postradzieckiego kina, nie są postaciami idealizowanymi, ukazywanymi jako wzór do naśladowania. Wręcz przeciwnie, dopuszczają się występków niegodnych bohaterów narodowych: gwałcą, kradną, mordują. Obraz składa się z trzech części - "Adam i Ewa", "Matka", "Ojciec" - których wątki się przeplatają. - Ten film wywołał na Białorusi protesty kombatantów, czyli byłych partyzantów - mówi organizator imprezy Tomasz Brodowski. - W wyniku tych protestów film jest na Białorusi zakazany. Doceniono go jednak na międzynarodowym festiwalu filmowym w Rotterdamie, gdzie otrzymał wyróżnienie. "Przystanek Basowiszcza", w reżyserii Janusza Gawryluka, to film dokumentalny zrealizowany podczas corocznego festiwalu, pretendującego do miana jednego z największych w Polsce. - Na imprezę, organizowaną przez Białoruskie Zrzeszenie Studentów w Gródku pod Białymstokiem, zjeżdżają się najsłynniejsze białoruskie kapele, a także młode zespoły - mówi Tomasz Brodowski. - Koncerty przyciągają wielotysięczną widownię. Impreza odbywa się w Polsce, ponieważ zorganizowanie jej na terenie Białorusi byłoby praktycznie niemożliwe. Wykonawcy śpiewają po białorusku, a ich stosunek do władz jest wymowny. Odpowiedz Link Zgłoś
marcotills Re: Film białoruski 15.04.05, 12:35 Wot bladź!! Powiem niekulturalnie... Chętnie bym te filmy obejrzał i z reżyserami pogadał, a nie mogę... :((( Odpowiedz Link Zgłoś
mrozosia Re: Film białoruski 15.04.05, 15:26 nom, ciekawe. A ja dzis ide na koncert Tori Amos, lalalala ;-D A w sode na NoMeansNo, a piatek przyszly na Fantomasa, a w sobote na VooVoo, ha koncertowy bede miec weekend, ole! mro Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Film białoruski 15.04.05, 15:27 Też lubię Tori. Właśnie pogrywa mi z komputra "Beekeper"... Odpowiedz Link Zgłoś
mrozosia Tori Amosowa 15.04.05, 15:30 Nie moge sie doczekac, by ja zobaczyc na zywca i uslyszec;-D Poza tym pozna jesienia w Chicago bylo spotkanie z Piotrem Kaczkowskim, na ktorym bylam. zagadnelam go , by opowiedzial , jak to sie spotkal z Tori. pieknie opowiadal, zakochany w niej miloscia platoniczna, spotykal sie z nia nie raz... Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Tori Amosowa 15.04.05, 15:36 Mi Kaczkowski imponuje, oprócz dużej znajomości muzyki oczywiście, tym że dla swych słuchaczy konsekwentnie chce pozostać po prostu głosem. Unika pokazywania twarzy w mediach. Nawet przy okazji odbioru jakiejś nagrody za pracę w radio, która była transmitowana w telewizji poprosił, żeby pokazywano go co najwyżej od tyłu. I telewizja zasośćuczyniła tej prośbie. Nawet nie wiem jak facet wygląda, choć wiem, że po tym głosie pewnie i tak bym go rozpoznał :) Odpowiedz Link Zgłoś
mrozosia Re: Tori Amosowa 15.04.05, 15:44 Jest to niesamowity czlowiek, on nie rozklada muzyki na czynniki pierwsze, bierze ja calosciowo. Ale niesamowite patrzyc na goscia i widziec go po raz pierwszy w zyciu, gdy slyszysz glos i zdaje sie, ze znasz go od lat. Fotografowac sie tez nie pozwala, szanuje te jego konsekwencje, chociaz nasze polonijne buractwo nie zawsze potrafilo takie sprawy pojac... Odpowiedz Link Zgłoś
luego Re: Film białoruski 17.04.05, 22:26 Oooo, niezle. Wybralabym z tego zestawu Fantomasa, bo lubie Mike'a Pattona! :) Odpowiedz Link Zgłoś
luego Re: Film białoruski 17.04.05, 22:28 > Wot bladź!! > Powiem niekulturalnie... > Chętnie bym te filmy obejrzał i z reżyserami pogadał, a nie mogę... :((( A ja tam bylam i nawet z nimi piwo pilam... :)))PPPP Odpowiedz Link Zgłoś
nikadaw1 Re: Film białoruski 13.05.05, 16:19 Czy ktoś widział film Okupacja- misterium i może opowiedzieć? czy ktoś może przynajmniej wie, czy można go gdzieś znaleźć w sieci? Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny 05.05.05, 17:36 Młodzi aktorzy zespołu dziecięcego Teatru im. J. Węgrzyna zawładną sceną w Ełckim Centrum Kultury grając w sztuce "Król Maciuś I". Premiera już w sobotę, 7 maja o godz. 16, kolejne przestawienie o godz. 18,w niedzielę o godz. 15. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny 05.05.05, 17:43 Ełk jest jedynym miastem w województwie, a jednym z dziesięciu w kraju, w którym na przestrzeni dwóch najbliższych miesięcy trzykrotnie pokazane będą cykle filmowe twórców niezależnego polskiego kina. W najbliższy piątek rusza ogólnopolska akcja "Pokazy Szortów". Jej pomysłodawcą i organizatorem jest portal www.szorty.pl zajmujący się promocją krótkich form filmowych (30 sekund do 10 minut). - Podczas imprezy zaprezentowane będą filmy stworzone przez młodych, debiutujących twórców, którzy w wielu przypadkach po raz pierwszy będą mieli szansę skonfrontować swoje dzieła z szeroką publicznością -mówi Tomasz Brodowski z Ełckiego Centrum Kultury, współorganizator imprezy w Ełku. - Młodzi twórcy pokażą część swojego świata, ich radości, strachy oraz pasje. Trzy cykle tematyczne: Top Szorty, Animacje i Extrema będą prezentowane w Ełku odpowiednio: 6 maja, 3 i 10 czerwca. Uczestnicy imprezy będą głosować na najlepszy film danego wieczoru. Dzięki sponsorowi wstęp na pokazy jest darmowy. Odpowiedz Link Zgłoś
luego Re: Informator kulturalny 08.05.05, 21:27 Autor tego tekstu chyba nie chodzi na te pokazy w Bialymstoku.. :) Odbywaja sie regularnie, od paru juz lat. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny 09.05.05, 09:09 A tak się właśnie zastanawiałem, czy to czasem nie to samo przy czym kręci się w Białym kolega Koronkiewicz... Odpowiedz Link Zgłoś
mrozosia widzialam fajny film 13.05.05, 20:44 Wczoraj obejrzalam amerykanski film "Droznik" ( Station Agent). Historia karla, zainteresowanego kolejnistwem USA, ktory w spadku po przyjacielu otrzymuje stacje kolejowa w jakiejs "dziurze". Opowiesc o samotnosci, przyjazni, poszukiwaniu kontaktu. Bardzo sympatyczny;-) Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Przegląd Filmów Hiszpańskojęzycznych 18.05.05, 18:27 Ełckie Centrum Kultury przedstawia program przeglądu Filmów Hiszpańskojęzycznych: 20 maja (piątek) godz. 17:00 Otwarcie wystawy fotograficznej Mariusza Jachimczuka "Argentyna, "Chile" - Galeria Holl godz. 17:30 Prezentacja win: hiszpańskich i południowoamerykańskich(wykład) - Kawiarnia ECK godz. 18:30 Nikotyna - sala widowiskowa ECK godz. 21:00 Dzienniki motocyklowe -sala widowiskowa ECK 21 maja (sobota) godz. 18:00 W stronę morza - sala widowiskowa ECK godz. 21:00 Fiesta Latyno - występ zespołu Aire Andaluz, prezentacja kuchni latyno Pub Dos Patos 22 maja (niedziela) godz. 18:00 Moja matka woli kobiety - sala widowiskowa ECK Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Elżbieta Dzikowska 20.05.05, 09:53 Elżbieta Dzikowska, podróżniczka, dziennikarka i pisarka będzie gościć we wtorek, 24 maja w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Ełku. W trakcie spotkania odbędzie się promocja jej książki "Groch i kapusta, czyli podróżuj po Polsce" Książka jest opowieścią pozwalającą odkryć przyrodę, wspaniałe zabytki oraz tradycje regionalne - mówi Iwona Drażba, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej. Książka zawiera informacje, którędy najlepiej wędrować, gdzie przenocować i smacznie zjeść. Zawarte są również gawędy o ludziach ciekawych i pełnych pasji - spotkanych przez autorkę podczas podróży. Podczas spotkania odbędzie się również otwarcie wystawy fotograficznej "Spotkania z przyrodą Warmii i Mazur", przedstawiającą kory drzew, ukazując na ich przykładzie, że przyroda jest źródłem wszelkiej sztuki. Spotkanie rozpocznie się o godz. 18 w MBP przy ul. Armii Krajowej 17B. anz Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Filmy animowane 03.06.05, 14:06 Parabollic ełczanina Pokaz Animacje, organizowany przez szorty.pl i Heyah, rozpocznie się w kawiarni ECK dzisiaj o godz. 20. - Zakres technik, w jakich tworzone są te małe arcydzieła, jest ogromny. Od animacji klatkowych poprzez kukiełkowe do animacji 2D i 3D tworzonych techniką komputerową - mówi Tomasz Brodowski, współorganizator imprezy z ECK. - Będą też trzy filmy Jacka Kościuszko, który pochodzi z Ełku. "Mr. Parabollic" opowiada o podróży Mr. Parabollica po Toruniu. Bohater porusza się zaskakującym środkiem lokomocji. "Mr. Parabollic 2" to opowieść o jednym dniu z życia Mr. Parabollica. W jego mieszkaniu martwe przedmioty ożywają. Z kolei "Dom" to rzecz o kamienicy, w której mieszkają ludzie, obok siebie, sąsiedzi. Każdy w swoim świecie. Każdy zmaga się sam ze swoją rzeczywistością. Potem Extrema Będą też filmy: Jacka Czapnika, Artura Barutowicza, Pawła Weremiuka, Jacka Szleszyńskiego, Grzegorza Jonkajtysa, Ayoy, Zambari, Roberta Turlo, Macieja Mackiewicza, Marcina Kapronia, Łukasza Urbanowskiego, Anny Pankiewicz, Little Turpe, Agnieszki Kwaśniewicz i Funky Pixels. Natomiast na zakończenie tej ogólnopolskiej akcji można będzie obejrzeć w ECK cykl Extrema. Niezależne kino ekstremalne powstało, gdy za kamery chwycili młodzi ludzie jeżdżący na rowerach górskich, rolkach i deskorolkach. Te filmy zawitają do Ełku 10 czerwca. Wstęp na wszystkie pokazy jest darmowy. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston pokaz Extrema 10.06.05, 11:41 Dzisiaj, o godz. 20, w kawiarence ECK będzie półtoragodzinny pokaz krótkich filmów o sportach i wyczynach ekstremalnych. Wstęp bezpłatny. Odpowiedz Link Zgłoś
manio15 Re: Informator kulturalny - Carmen!!!! 20.06.05, 14:31 piękne widowisko, dynamika i porywający taniec w wykonaniu pieknych dziewczyn i równie pieknych chłopaków ( mimo że jestem całkiem hetero). Rozumiem dlaczego miszczu Kowalewski tak się strasznie obrażał : p. Witaszczykowie bija go na głowę !!! A taki wielki artysta był, taki niezrównany . Byłem widziałem i jestem oczarowany , w przeciwieńsywie do gniotów Kowalewskiego nie czuć amatorszczyzną , pomysł fajny i zrealizowany z rozmachem jakiego nie mozna się spodziewać , więcej www.e-grajewo.pl/view_right.php? site=wiadomosci&id=1561 manio Odpowiedz Link Zgłoś
manio15 Re: Informator kulturalny - Carmen!!!! 20.06.05, 14:33 www.e-grajewo.pl/view_right.php?site=wiadomosci&id=1561 Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny - Carmen!!!! 20.06.05, 18:13 Jak by komuś umknęło, to terminy następnych spektakli: 24 czerwca (piątek) - godz. 18.00 26 czerwca (niedziela) - godz. 18.00 Czas trwania: 90 min. Cena biletu: 10,00 zł Miejsce: scena ECK, ul. Woj. Polskiego 47 Rezerwacja: według kolejności zgłoszeń Biuro Obsługi Widzów ul. Wojska Polskiego 47 19-300 Ełk tel./fax. (0-87) 621 52 50 Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Zlot motocyklowy 29.06.05, 09:44 Od piątku do niedzieli Ełcki Klub Motocykli Zabytkowych i Odlotowych Wiking organizuje po raz dziewiąty Zlot Motocyklowy "Ełk 2005". W sobotę, 2 lipca, od godz. 11 uczestnicy zlotu przejadą w paradzie ulicami: Grajewską, Kilińskiego, Wojska Polskiego, Sikorskiego, Gdańską, Mickiewicza, Dąbrowskiego, Armii Krajowej i Orzeszkowej na parking za sklepem ,Super Plus Rydzewski". Tam odbędzie się prezentacja motocykli oraz różne konkurencje sprawnościowe. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston W najbliższy weekend na plaży: 30.06.05, 11:36 1.07.2005 Koncert Hip Hop – gwiazda: O.S.T.R. 2-3.07.2005 godz. 9:00 Turniej Piłki Nożnej dla Dorosłych Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Wąski tor 30.06.05, 11:38 W lipcu będą organizowane przejazdy wąskotorówką dla turystów indywidualnych w następujących dniach: 2,6,9,13,16,20,23,27,30 Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Weekend w ECK: 30.06.05, 11:39 30.06.2005 godz. 18:00 Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży TĘCZA - Kapela cymbalistów WILNIUKI z Nowej Wsi Ełckiej - Zespół Tańca Ludowego PRZEPIÓRKA z Hajnówki - Kapela dziecięca NIEZAPOMINAJKI ze Stradun - Narodowy Zespół Tańca Ludowego POLIT - Kijów, Ukraina Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Weekend w ECK: 30.06.05, 11:43 No i poszło za wcześnie. Teraz komplet: 30.06.2005 godz. 18:00 Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży TĘCZA - Kapela cymbalistów WILNIUKI z Nowej Wsi Ełckiej - Zespół Tańca Ludowego PRZEPIÓRKA z Hajnówki - Kapela dziecięca NIEZAPOMINAJKI ze Stradun - Narodowy Zespół Tańca Ludowego POLIT - Kijów, Ukraina 1.07.2005 godz. 18:00 Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży TĘCZA - Mazurski Zespół Pieśni i Tańca EŁK - Zespół Pojezierze z Ełku - Zespół DAUTENIS z Suwałk 2.07.2005 godz. 18:00 Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży TĘCZA - Zespół Pieśni i Tańca JEDWABNO - Zespół Tańca Ludowego KUNDZIA z Chełmna - Zespół Słoneczko z Białorusi 3.07.2005 godz. 18:00 Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży TĘCZA - Zespół RUSSKIJE UZORY z Rosji - Zespół KARUZELA z Rosji - Kapela WALERKA z Olsztyna Odpowiedz Link Zgłoś
ralston W 20 dni dookoła lata 12.08.05, 18:34 Sobota, plaża miejsca. Szczegóły tutaj: www.wm.pl/Index.php?ct=elk&sct=elk&id=753434 Pozostaje mieć nadzieję, że pogoda dopisze. (W Warszawie właśnie pokazało się słońce) Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Cafe Bohema 08.09.05, 12:20 W najbliższych dniach: Piątek 9.09.2005 Duo Scherzando (godz. 19:00) Sobota 10.09.2005 Występ zespołów ludowych: Wilniuki i Dautenis (godz. 19:00) Odpowiedz Link Zgłoś
horny7 Re: Cafe Bohema 12.09.05, 08:27 ralston napisał: > Sobota 10.09.2005 Występ zespołów ludowych: Wilniuki i Dautenis (godz. 19:00) Bylem, widzialem, slyszalem. Rewelacja! Warto odwiedzic ich stronke gdzie mozna sciagnac mp3. www.dautenis.art.pl/zespol/ Brawo Suwalki :) & Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Cafe Bohema 12.09.05, 09:17 Horny - dzięki za link. Brakowało mi podkładu muzycznego pod slajdy z Suwalszczyzny - a to może się nadać :) Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Cafe Bohema 13.09.05, 11:59 A jakby kto chciał Dautenisów na żywo posłuchać, to w najbliższy weekend grają w Suwałkach. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny 16.09.05, 10:05 Za tydzień w piątek 23 września DKF Kinoman pokaże w ramach cyklu Panorama Kina Światowego japoński film „Zatoichi” w reżyserii Takeshi Kitano. (nagradzany w Wenecji i Toronto). Początek projekcji o godz. 20:00 w ECK. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston "Clowni" 21.09.05, 10:31 ECK: od 26 września do 4 października, w godz. 8.30, 11, 18 - spektakl "Clowni" w wykonaniu Teatru Współczesnego w Ełku. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston "Carmen" 21.09.05, 10:32 ECK: od 19 do 30 października - musical "Carmen" Ełckiego Teatru Tańca. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston 580 -lecie nadania praw miejskich 04.10.05, 16:13 Samochodowy rajd po regionie, zabawy i gry sprawnościowe, ognisko z kiełbaską — tak mają wyglądać obchody 580. rocznicy nadania Ełkowi praw miejskich. W rajdzie, który zaplanowano na 16 października, może wziąć udział każdy chętny. Warunkiem jest tylko posiadanie własnego samochodu i... — Konieczne jest też, by w załodze znajdowała się chociaż jedna kobieta — powiedziała Jadwiga Cymbor-Pasińska, prezes Towarzystwa Miłośników Ełku, organizującego imprezę. — I nie należy się obawiać zbytnich prędkości, ponieważ nie będzie to rajd sprawnościowy, ale raczej turystyczna przejażdżka na orientację. Na punktach kontrolnych przewidziane są konkursy z wiedzy o Ełku i jazdy sprawnościowe samochodem. — Trasy rajdu zdradzić jeszcze nie możemy, ponieważ jest to element naszej zabawy — informuje prezes TME. Od każdej zgłoszonej załogi pobierane będzie 10 zł wpisowego. Cała impreza zakończy się wieczorem wspólnym ogniskiem na Malinówce. Współorganizatorem imprezy jest Automobilklub Ełcki. Włączył się w to także dyrektor Zespołu Szkół nr 2 Krzysztof Piłat. Zapisów można dokonywać już od poniedziałku, 3 października, pod numerami telefonów 0604-275-158 lub 0609-801- 981. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston VII Konfrontacje Filmowe 05.10.05, 13:11 7,8,9.10.2005 VII Konfrontaje Filmowe - seanse wieczorne - Ełckie Centrum Kultury Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Festiwal Tańca Współczesnego 04.11.05, 09:54 Trwa od wczoraj w Ełku Wczoraj grano spektakl "Carmen" Ełckiego Teatru Tańca. Do obejrzenia jeszcze: "Sin Piel" (piątek, godz. 19) i "Hej" (piątek, godz. 20.30) Teatru Tańca Współczesnego Alter z Kalisza, "Raidho Ben Wunjo" Te?Art Kam z Torunia (piątek, godz. 19.30), "O kobiecie, której nie było" (sobota, godz. 19) i "Niknąc w szafie" (sobota, godz. 19.40) Iwony Olszowskiej z Krakowa oraz "Prophetie" Kieleckiego Teatru Tańca (sobota, godz. 20.30). Oprócz prezentacji festiwalowych będzie druga już edycja Warsztatów Tańca Współczesnego dla tancerzy i instruktorów tańca. Mogą z nich skorzystać wszyscy zafascynowani tańcem. Zaproszenie do prowadzenia zajęć przyjęli: Elżbieta Szlufik-Pańtak (modern-jazz) - jest reżyserem i choreografem spektakli Kieleckiego Teatru Tańca i współpracuje z Teatrem Dramatycznym, Grzegorz Pańtak (jazz) - współzałożyciel Kieleckiego Teatru Tańca oraz Witold Jurewicz, kierownik artystyczny i choreograf Teatru Tańca Alter. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Bajki-samograjki 15.11.05, 09:22 6 grudnia - przedpremierowy spektakl Teatru im. J. Węgrzyna. Można będzie obejrzeć fragment „Bajek-samograjek” Jana Brzechwy. Premiera spektaklu na przełomie grudnia i stycznia. Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Wymiana teatralna z Olsztynem 21.12.05, 14:05 No to się poszerza oferta kultutalna w Ełku: www.wm.pl/Index.php?ct=elk&sct=elk&id=798702 Odpowiedz Link Zgłoś
koks77 Re: Informator kulturalny 05.01.06, 16:12 www.stary-teatr.pl/trzy_stygmaty.htm Eh, do Krakowa tak daleko :(( Odpowiedz Link Zgłoś
ralston Re: Informator kulturalny 20.02.06, 11:46 Farsa w najlepszym wydaniu [20.02.2006] Cudownie obłąkana, potwornie śmieszna - to tylko niektóre opinie o sztuce "Z rączki do rączki", którą wkrótce zobaczą ełczanie w wykonaniu aktorów Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie. To początek współpracy między olsztyńską placówką a Ełckim Centrum Kultury. - Tuż przed ełcką premierą odbędzie się uroczyste podpisanie umowy między olsztyńskim teatrem a władzami Ełku - mówi Andrzej Cieśluk, dyrektor ECK. - ECK występuje tu raczej jako realizator niż sygnatariusz. Zamiast zapowiadanej wcześniej "Ławeczki" z Adamem Ferencym zaprezentowana zostanie sztuka "Z rączki do rączki" Michaela Cooney'a, w reżyserii Pawła Pitery. - To przezabawny spektakl - zapewnia Andrzej Cieśluk. - Autor doskonale zna prawa gatunku, dlatego ta farsa ma to, co niezbędne: szalone tempo i spiętrzone intrygi, a za bohaterów zwykłych ludzi w niezwykłych sytuacjach. Na scenie zaprezentuje się plejada najlepszych olsztyńskich aktorów, na czele ze słynną Ireną Telesz-Burczyk. www.wm.pl/Index.php?ct=elk&sct=elk&id=827191 Odpowiedz Link Zgłoś