adamovski 10.09.08, 10:31 Stop bashing our ambulance staff - St John www.stuff.co.nz/4687957a11.html Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 11.09.08, 09:58 A w Polsce to na odwrot pielegniarze z karetki maga pacjeta nabic albo pavulen wstrzyknac.Bo tu panuje zasada nie oni dla pacjenta tylko pacjent dla nich.To odnosi sie do wszytskich dziedzin zycia spolecznego Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 11.09.08, 20:44 beatrix10 napisała: > A w Polsce to na odwrot pielegniarze z karetki maga pacjeta nabic > albo pavulen wstrzyknac.Bo tu panuje zasada nie oni dla pacjenta > tylko pacjent dla nich.To odnosi sie do wszytskich dziedzin zycia > spolecznego No, nie bardzo bym sie z tym zgodzila. W Polsce pacjenci, zwlaszcza ci, ktorzy wzywaja karetke sa z reguly bardziej roszczeniowi niz w NZ. W Polsce ludzie wzywaja karetki z blahych powodow uwazajac,ze maja do tego swiete prawo, oczekuja natychmiastowego leczenia, recepty itd bo w karetce jezdzi lekarz, bardziej im sie oplaca wezwac karetke niz jechac wlasnym autem do lekarza i czekac w kolejce w przychodni. Nie placa za te usluge wiec uwazaja ,ze im sie to nalezy. Z tego powodu czasami zdarzaja sie nieszczescia bo przy duzej ilosci niepotrzebnych wezwan nie wystarcza karetek dla wszystkich. Lekarze i personel karetki czesto denerwuje fakt wezwan do pacjentow, ktorzy takiej pomocy nie wymagaja i trudno sie dziwic, ze moga czasem temu dac wyraz. Odpowiedz Link
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 12.09.08, 16:16 To teraz musze cie Izo upomniec ze ty masz nieswieze informacje na temat polskiego lecznictwa ( nazwijmy to w ten sposob)Jesli w polsce zadzwonisz po karetke a jest to np.blachy powod to tez mozesz byc narazona na to ze bedziesz musiala zaplacic!!!!To juz nie te czasy Izo kiedy ty wyjechalac z polski.Na skierowanie do specjalisty trzeba sie naprosic a jak ci juz dadza to pol roku czekac, wiec lepiej jest prywatnie isc.Za szczepienia dla dzieci ( noworodkow ) trzeba placic jesli chce sie miec " nowoczesne szczepionki''Za epidural w szpitalu trzeba zaplacic 400 zl. np. Przykladow zlodziejstwa w tym panstwie mozna by mnozyc i napisac tomy.Ja jako obywatel Polski a niepracujacy i wychowujacy dzieci nie mam prawa do darmowej opieki lekarskiej czy szpitalnej.Musze sobie sama oplacac ubezpieczenie , po to aby moje dzieci i ja w razie czego ( odpukac) potrzebowaly opieki szpitalnej czy lekarskiej. Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 12.09.08, 21:48 Beatrix, moja wiedza na temat sluzby zdrowia nie zatrzymala sie kilkanascie lat temu, zapewniam Cie, jestem w kontakcie z kolegami w Polsce, czytam prase oraz forum sluzba zdrowia GW. To wlasnie z dyskusji toczonych na tym forum wspolczesnie wynioslam swoj poglad jakie sa oczekiwania spoleczenstwa w stosunku do uslug sluzby zdrowia w Polsce, m in pogotowia. Ludzie piszacy na tym forum argumentowali m in ze - jezeli cos im dolega i nie maja samochodu oraz nie stac ich na taksowke to obowiazkiem karetki jest przyjechac i zabrac ich do lekarza - po wizycie w Emergency i zaopatrzeniu rany obowiazkiem szpitala jest odwiezienie pacjenta do domu karetka pogotowia - jezeli dziecko ma goraczke (goraczka moze byc rowniez temperatura 37.5) to psim obowiazkiem pogotowia jest natychmiast przyjechac z lekarzem i przepisac leczenie bo dziecko z goraczka powinno byc badane w domu a nie w przychodni, takie jest prawo w Polsce(!). - jezeli ktos ma bolesne miesiaczki to normalne, ze wzywa z tego powodu pogotowie bo potrzebuje srodek przeciwbolowy i nikt nie powienien sie temu dziwic. oraz wiele uwag utrzymanych w tym stylu Jak napisalam na tamtym forum, ze pogotowie w NZ kosztuje i to wcale niemalo,nie dano mi wiary i powiedziano ze to nieprawda bo pogotowie musi byc za darmo. Beatrix, ile placisz ubezpieczenia za swoja rodzine? W NZ co prawda ubezpieczenie nie jest obowiazkowe ale za wizyty do lekarza sie placi, wiekszosc praktyk wprowadzila oplaty rowniez za wizyty malych dzieci, wizyta w A&M poza godzinami pracy kosztuje naprawde duzo, szczepienia poza regulaminem rowniez sa platne i to niemalo. Odpowiedz Link
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 13.09.08, 09:08 Mnie zdarzylo sie w NZ wezwac pogotowie raz i nic nie musialam placic, meza babcia wezwala pogotowie w tamtym tygodniu i nic nie placila, wiec jestem pod wrazeniem ze pogotowie jest bezplatne.Ja nie chce z toba polemizowac ale jakos tak z twoich postow wszystko tak troche negatywnie brzmi.Poczawszy od sluzby zdrowia , budownictwa i zycia w NZ.Wiec tak dla innych czytelnikow tego forum staram sie tu wprowadzic rownowage.Ja postrzegam NZ chyba zupelnie inaczej niz ty.Ale to moze moja natura , koncentruje sie na pozytywach i pisze o moich doswiadczeniach i odczuciach.Pobyt w Polsce po dluzszej emigracji jest jak zimny prysznic , wiec z calym szacunkiem dla wszytkich Polakow mieszkajacych w NZ nie wiecie co macie. Gdy moja mala w NZ miala problem zdrowotny , w ciagu tygodnia moj GP zorganizowal darmowa wizyte u specjalisty w szpitalu wykonano wszystkie testy i sondy , na szczescie wszystko okazalo sie ok.Ja mam wielki szacunek do NZ sluzby zdrowia i do swojego GP.Co mi sie podoba to ze jako obywatel NZ mam darmowy szpital i darmowych specjalistow.To ze musze zaplacic za wizyte u lekarza 50 dolcow , to co?Nie mysle ze to tragedia, moje dzieci maja darmowe wizyty i zawsze w okolicy jest przychodnia ktora nie bierze oplat za wizyty dla dzieci!!!!!Jesli nie stac cie na lekarza i masz niskie dochody idziesz do bezrobotniaka i dostrajesz kate ktora daje ci znizke na wizyte do lekarza i placisz 25 dolcow.Piszac o szczepieniach dzieci w Polsce to obowiazkowe szczepienia w Polsce kosztowaly mnie 500 zlotych!!!!W NZ takie szczepienia sa bezplatne!!!!Dodam ze bezplatne sa rowniez w NZ szczepienia na Pneumokoki( lub jej pochodne) za co w Polsce trzeba zabulic okolo 700 zlotych.A wiedzcie ze tu w PL tez jest rodzaj epidemii i ogniska sepsy i innych czoryow wybuchaja non stop.Co do mojego ubezpieczenia w Polsce to ja nic nie place i nie jestem ubezpieczona.Jesli nie pracujesz i nie jestes zarejestrowana jako w powiatowym urzedzie pracy jako bezrobotna to nie masz zadnych praw i nie masz ubezpieczenie zdrowotnego.Jesli ide do lekarza musze placic , za kazdy dzien szpitala musze placic za karetke musze placic itp.itd A jak sie pojdziesz zarejestrowac to patrza na ciebie jak na psa i darmozjada i takiego na jakiego cale panstwo musi lozyc.A jeszcze jesli chodzi o refundacje lekow.To po porodzie poprosilam lekarza o minipigule , ktora w NZ jest praktycznie darmowa (refundacja) tu w PL to koszt 45zl miesiacznie !!!! Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 13.09.08, 10:28 beatrix10 napisała: > Mnie zdarzylo sie w NZ wezwac pogotowie raz i nic nie musialam > placic, meza babcia wezwala pogotowie w tamtym tygodniu i nic nie > placila, wiec jestem pod wrazeniem ze pogotowie jest bezplatne. Prosze bardzo poniej jest cennik uslug St John ambulance w NZ, uzasadnione wezwanie w Auckland kosztuje $67.0 przewoz drozej st johns ambulance Wcale nie krytykuje tego, ze za ambulans sie placi, przeciwnie, uwazam ze powinna byc oplata przynajmniej nominala aby uniknac niepotrzebnych wezwan jak to sie dzieje w Polsce. > nie chce z toba polemizowac ale jakos tak z twoich postow wszystko > tak troche negatywnie brzmi.Poczawszy od sluzby zdrowia , > budownictwa i zycia w NZ.Wiec tak dla innych czytelnikow tego forum > staram sie tu wprowadzic rownowage. Beatrix, przeciez to wlasnie Ty w pierwszym poscie napisalas, ze pogotowie w Polsce to smiercionosna agencja podobnie jak wszystko inne w tym kraju. Na ile jest to zrownowazony sad? Ja postrzegam NZ chyba zupelnie > inaczej niz ty.Ale to moze moja natura , koncentruje sie na > pozytywach i pisze o moich doswiadczeniach i odczuciach.Pobyt w > Polsce po dluzszej emigracji jest jak zimny prysznic , wiec z calym > szacunkiem dla wszytkich Polakow mieszkajacych w NZ nie wiecie co > macie. Gdy moja mala w NZ miala problem zdrowotny , w ciagu tygodnia > moj GP zorganizowal darmowa wizyte u specjalisty w szpitalu > wykonano wszystkie testy i sondy , na szczescie wszystko okazalo sie > ok.Ja mam wielki szacunek do NZ sluzby zdrowia i do swojego GP.Co mi > sie podoba to ze jako obywatel NZ mam darmowy szpital i darmowych > specjalistow.To ze musze zaplacic za wizyte u lekarza 50 dolcow , to > co?Nie mysle ze to tragedia, moje dzieci maja darmowe wizyty i > zawsze w okolicy jest przychodnia ktora nie bierze oplat za wizyty > dla dzieci!!!!!Jesli nie stac cie na lekarza i masz niskie dochody > idziesz do bezrobotniaka i dostrajesz kate ktora daje ci znizke na > wizyte do lekarza i placisz 25 dolcow.Piszac o szczepieniach dzieci > w Polsce to obowiazkowe szczepienia w Polsce kosztowaly mnie 500 > zlotych!!!!W NZ takie szczepienia sa bezplatne!!!!Dodam ze bezplatne > sa rowniez w NZ szczepienia na Pneumokoki( lub jej pochodne) za co w > Polsce trzeba zabulic okolo 700 zlotych.A wiedzcie ze tu w PL tez > jest rodzaj epidemii i ogniska sepsy i innych czoryow wybuchaja non Kazdy ma prawo do wlasnego zdania i odczuc, nie jest moim zamiarem zniechecac nikogo z NZ. Zreszta rozmowa byla na glownie na temat uslug pogtowia w Polsce. Jezeli chodz o sluzbe zdrowia to chce skorygowac pewne fakty na ten temat bo akurat pracuje w tej dzialce i znam sie na na tym. Sluzba zdrowia nie jest bezplatna w NZ i to jest fakt. Bezplatna jest opieka szpitalna i maternity services ale za wizyty u GP placi sie choc sa czesciowo dotowane przez panstwo. W chwili obecnej wiekszosc GP pobiera oplaty za wizyty dzieci do lat pieciu, sa to niewielkie kwoty w granicach $10- 15 ale w mojej okolicy trudno jest znalesc praktyke, ktora leczy za darmo. Drogie sa wizyty po godzinach w A&M clinic, cena za normalna wizyte waha sie w granicach $65 - $30 w zaleznosci od grupy wiekowej. Szczepienia w kalendarzu szczepien sa darmowe ale za te poza kalendarzem placi sie i tak np wspomniana przez Ciebie szczepionka przeciw pneumokokom, Prevenar jest dostepna tylko i wylacznie dla dzieci urodzonych od czerwca tego roku, starsze dzieci moga je miec za odplatnoscia bo nie ma przynajmniej na razie zadnego catch up programme. Ludzie w pewnymi chorobami hematologicznymi i obnizona z tego tytulu odpornoscia maja prawo sie zaszczepic za darmo. Zdziwilo mnie to co napisalas,ze w Polsce za obowiazkowe szczepienia dzieci trzeba tyle placic, czy to odnosi sie do kazdego czy Ciebie bo nie masz ubezpieczenia? Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 13.09.08, 10:30 podaje jeszcze raz link do St John ambulance bo tamten zle skopiowalam www.stjohn.org.nz/products/ambulance.aspx Odpowiedz Link
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 13.09.08, 13:42 Ja za szczepienia dziecka w Pl tyle zaplacilam bo w punkcie szczepien lekarka dala mi alternatywe.Czy chce kluc dziecko 3 razy i podac mu darmowa przestarzala szczepionke czy podac swojemu dziecku nowoczesna 3 w jednej , ktora to jest bardziej oczyszczona i lepsza dla dziecka! No coz powiedzmy ze z glodu nie przymieramy wiec zdecydowalam sie na wziecie tej lepszej.Nie wiem o jakich ty szczepieniach piszesz ale mnie chodzilo o szczepionke na Meningitis ktora dwa miesiace temu byla darmowa szczepionka dla bodajze ludzi ponizej 18 roku zycia. Wszystkie moje dzieci dostaly ja za darmo od kiedy wszedlo takie rozporzadzenie w 2002 roku jak dobrze pamietam.Co do ambulansow to znowu nie bede sie sprzeczac i dzwonic do NZ bo to nie ma sensu ja za karetke nie placilam i babuszka tez nie placila.Ale z tym pobieraniem za wizyty dla dzieci to chyba ze w ciagu dwoch miesiecy cos sie dilametralnie zmienilo , bo w Hawkes Bay chyba nikt za wizyty dzieci nie pobiera oplat.Co do sluzby zdrowia w Polsce to jest kleska , hamstwo i lapowkarstwo,smrod i brod. Oczywiscie sledzisz co sie tu" ciekawego'' wydazylo w ciagu paru lat zwiazanego z polska sluzba zdrowia . Sanitariusze i lekarze z Lodzi zabili kilkadziesiat ludzi , glownemy polskiemy chirurgowi postawiono 42 zarzutu , korupcji i wykorzystywania seksualnego personelu.Ci kolesie czuja sie panami i wladcami to jest panstwo w panstwie, w koncu nazwe ich po imieniu Mafia Lekarska.Bylam w Polskim szpitalu nawet nie bede go porownywac do nowozelandzkiego bo chyba nie ma sensu. Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 13.09.08, 22:39 Ne musisz niegdzie do NZ dzwonic, popatrz w cennik ktory powyzej umiescilam, w Hawkes ambulans kosztuje $56.0 w przypadku medycznego wezwania, nie dotyczy to wypadkow, bo koszty za wypadek pokrywa ACC, babcia prawdopodobnie miala podpisana umowe z St Johns, wiele starszych ludzi wplaca regularnie pewna sume na ich konto i w razie potrzeby maja uslugi za darmo. Jezeli chodzi o szczepienia o ktorych piszesz. Skarzysz sie, ze w Polsce dziecko trzeba bylo 3 razy kluc, w NZ bylo do niedawna identycznie, teraz sa dwa uklucia, bo - i tutaj musze Cie zmartwic szczepionka przeciwko meningokokom zostala zaprzestana, uznano, ze sie dalej nie oplaca tego robic, zeby nie byc goloslowna zamieszczam obowiazujacy kalendarz szczepien w NZ ponizej www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/immunisation-schedule O nieszczesnych wydarzeniach dotyczacych pogotowia w Lodzi czytalam, zdaje sie ze wydarzylo sie to jakies 7 lat temu, ale fakt ze takie opinie uogolniasz i rozciagasz je na wszystkich pracownikow sluzby zdrowia w Polsce wydaje mi sie bardzo niesprawiedliwe i krzywdzace. Zastanawia mnie co to z ta sluzba zdrowia jest, niektorzy ludzie jak Ty potepiaja w czambul wszystko i wszystkich natomiast inni twierdza,ze najlepsza opieke mieli w Polsce, prawda pewnie jest gdzies posrodku. Opinie takich ludzi jak Ty przygnebiaja mnie, ale pocieszam sie dobrze zrobilam wyjezdzajac z Polski, tutaj mam przynajmniej jakies uznanie a co mialabym za ciezka prace w Polsce? Mniej pieniedzy, za to wiecej pretensji i pomstowania ze strony takich pacjentow jak Ty. Odpowiedz Link
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 14.09.08, 12:49 Jesli wiedzialabys sie jak zakrecic to w Polsce mialabys pewnie 10 razy wiecej pieniedzy niz w NZ i finansowego uznania od strony pacjentow.Gdybys byla dobrym specjelista w szpitalu to pewnie mialabys teraz piekny dom ze 3 samochody ale to oczywiscie nie bylo by finansowane z twojej pensji lekarza.Pacjenci w Polsce potrafia docenic dobrego lekarza moze nawet lepiej niz w NZ.Gdybym ja byla twoja pacjetka w Polsce to niestety nic bys ode mnie nie dostala bo lapowkarstwa nietoleruje.Wszyscy moi znajomi mieszkajacy w Polsce daja podarunki dla lekarzy a oni to biora.Moja mala 5 mmiesiacy temu otrzymala w NZ ostatnia dawke przeciwko meningokom darmowa wiec nie jestem na bierzaco a moze doszli do wniosku ze nie ma epidemii wiec zaprzestali?A tak swoja droga to ciekawa jestem jak odnalazla bys sie pracujac w sluzbie zdrowia w Polsce?Czy kiedys rozwazalas powrot do kraju , tak ''na sprobowanie''?Ciekawa jakie bys mmiala zdanie wtedy? Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 14.09.08, 20:43 Nie wiem o jakim kreceniu sie mowisz, lapowkarka nie bylam, mam duzo kolegow z Polsce, ktorzy sa dobrymi specjalistami za stanowiskach ale nie tarzaja sie w pieniadzach, jezeli zyja na przyzwoitym poziomie materialnym to dzieki temu,ze pracuja, dyzuruja a czesc z nich ma gabinety prywatne. Obrazasz ludzi,ktorzy ciezko pracuja dla ratowania zycia i zdrowia innych, nic Ci sie w Polsce nie podoba, same narzekania, po co tam jestes i trujesz zycie sobie i innym, moze czas wracac do NZ? Odpowiedz Link
adamovski Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 14.09.08, 23:09 Obawiam się ze nie wszystkie osoby wypowiadając się na tym blogu mogą wrócić do NZ z przyczyn formalno-prawnych. Iza, nie zawsze warto ciągnąc niektóre dyskusje. Odpowiedz Link
beatrix10 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 15.09.08, 10:24 No wlasnie wracam do NZ za kilka miesiecy.Moj przyjazd do Polski byl wyprawa czysto rozpoznawcza.Po tych dwoch latach widze ze nie jest to kraj dla mnie , ze tak naprawde nic sie tu nie zmienilo i obawiam sie ze podobne odczucia moga towarzyszyc duzej ilosci powracajacych emigrantow. Co do Adamowskiego to nie wiem czy twoje dziwne dygresje odnosza sie do mnie ale nie wiem zupelnie o co ci chodzi?Chyba ze piszesz o sobie?Rozwin te mysl jak mozesz.Nie wiem Izo po co sie denerwujesz ja wcale nie staram sie obrazac srodowiska lekarzy , pewnie jest wielu uczciwych i ciezko pracujacych i dobrych .Prasa i media skupiaja sie jednak na tych zlych.No i jak pisalam wczesniej moje stwierdzenia opieraja sie na moich wlasnych doswiadczeniach i porownaniach.Ale musze przyznac ze za Solidarnosci Lekarska to trzeba cie pochwalic. Pozdrawiam. Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 15.09.08, 20:49 Adam a to cos dla Ciebie, dyskusja o walorach holenderskiej sluzby zdrowia, moze Cie zainteresuje forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24320&w=74884180&v=2&s=0 Podobal mi sie pierwszy post, "dzwonimy na pogotowie w nocy bo dziecko na goraczke a tutaj mowia zeby paracetamol dawac!" Rzeczywiscie, w glowie sie nie miesci... Odpowiedz Link
adamovski Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 16.09.08, 23:26 Hej, W Holandii od czasu prywatyzacji służby zdrowia opieka medyczna zeszła na psy. Umieralność niemowląt maja większa nie PL. Nie lubią tutaj dawać antybiotyków, oraz niezbyt rozczulają się nad pacjentem to fakt. Pewna osoba z mojej rodziny była 3 razy u lekarza i za każdym razem dostawała paracetamol. W końcu stwierdziliśmy ze nie warto chorować, bo nam watroba będzie szwankować od tego paracetamolu. Odpowiedz Link
iza42 Re: Prosi sie o zaprzestanie bicia personelu kare 17.09.08, 06:43 Nie wiedzialam,ze sa sprywatyzowani, dawno, kiedy szkolilam sie w medycynie rodzinnej uczono nas, ze w Holandii stoi ona na bardzo dobrym poziomie, jest wzorem do nasladowania dla innych krajow. Dwa lata temu na kongresie we Wloszech spotkalam sporo lekarzy rodzinnych z Holandii, wielu z nich prowadzilo wyklady i moderowalo sesje i zrobili na mnie wrazenie ludzi bardzo kompententnych jezykowo i merytorycznie, wyrozniali sie korzystnie na tle lekarzy z innych krajow. Ale moze w lekarskim gabinecie to inaczej wyglada, z pewnoscia jest inaczej w porownaniu do tego co w Polsce. A to, ze daja mniej antybiotykow to chyba dobrze, u nas daje sie ich za duzo i czasami trudno jest uciec od presji niepotrzebnego przepisywania. Odpowiedz Link
adamovski Porod w Holandii 29.09.08, 09:32 Izo, Z Holandrami jest podobnie jak z innymi narodami anglo-germaniskimi o wyznaniu prostetanckim. U nich wszystko zawsze jest najlepsze , niezaleznie jak jest naprawde. Niestety dane jakie znam nie potwierdzaja tego obrazu: (zrodlo: www.wiatrak.nl/469/porod-po-holendersku/ ) "Z ostatnich statystyk wynika, że umieralność niemowląt przy porodzie jest w Holandii najwyższa w Unii Europejskiej i niektórzy obarczają za to winą właśnie domowe porody, chociaż ginekolodzy twierdzą, że głównym powodem jest szybko rosnący wiek kobiet decydujących się na pierwsze dziecko. Co piąta kobieta w Holandii zachodzi po raz pierwszy w ciążę w wieku 35 lat. Statystycznie Holenderki mają pierwsze dziecko w wieku 29 lat czym plasują się na pierwszym miejscu w świecie. Na 1000 porodów w Holandii umiera statystycznie 7,4 noworodków. W sąsiedniej Belgii 4,5, w Szwecji 3,9 a w Niemczech 3,5" To by bylo na tyle. Pozdrawiam, Adam. Odpowiedz Link
iza42 Re: Porod w Holandii 29.09.08, 09:47 Adam , wyznacznikiem opieki polozniczej i noworodkowej jest tzw infant mortality rate czyli ilosc zgonow niemowlat na tysiac zywych urodzen, w Holandii ona wynosi 4.8 czyli jest to dobry wynik, jeden z lepszych na swiecie, lepszy niz w Polsce - 7. 0 czy NZ 5.6 . W czasach jak pracowalam w RPA infant mortality rate bylo tam 50. www.swivel.com/data_columns/spreadsheet/3031994?page=2 wiec chyba nie jest az tak zle jak piszesz . Odpowiedz Link