Brzydula

[m0nalisa]

Polska edycja to wg mnie porazka- obejzalam ze 2 odcinki i zalosc okrutna.
a ogladalyscie kiedys oryginalna uggly betty?
ciekawa jestem czy fajne.
Koncza mi sie filmy i nie wiem czy warto sciagac.

[deela]

oryginal jest sympatyczny i ma swoj niewatpliwy urok
a polska edycja to takie kurwa dno i debilne teksty ze nie wiem jak to mozna
ogladac nie cofajac sie w ewolucji

[minerallna]

Ja do polskiej wersji nawet nie wiedziałam że są inne Brzydule.
Chyba za mało TV oglądam

[teqilaa]

a dla mnie Socha jako Wiola jest wyczes heheheheh kwintesencja
blondi.

[exotique]

najgorsza to niemiecka wersja. po zakonczonej serii walneli ciag dalszy pod
innym tytulem o historii kolegi jej z pracy.

a hamerykanska fajowa, taka kolorowa i nie flakowata

[magiczna_marta]

a ja ogladam i mnie tam sie podoba, a zwlaszcza ww Socha- boska jest
wrecz, nie spodziewalam sie ze ma taki talent dziewczyna

tak stwierdzam ze to musi byc dobre, bo nawet moj maz ze mna oglada,
tzn on to raczej hurtem, w soboty

[majmajka]

U mnie dzieci ogladaja, bo wszystkie dziewczyny w szkole ogladaja(lat 8). Obejrzalam kilka odcinkow i wybitnie "luzny" film... Ale pan Marek calkiem, calkiem...

[l.e.a]

Oglądam, oryginalnej wersji nie znam. Obejrzałam też kilka czeskich
odcinków i MASAKRA ! wolę polską

Socha

[joanna266]

jej talent aktorski mozna "podziwiac" w innych filmach w których uda
jej sie wystapic.w Brzyduli gra sama siebie

[cudko1]

a ja innych wersji nie oglądałam denerwowały mnie okropnie, brzydulę
oglądam na tyle że wiem o co chodzi. A zaczęło się tak że moje
dziecie uwielbia piosenkę tytułową w dodatku tylko i wyłącznie w tej
wersji. od razu się uspokaja przy niej jak jest marudna i nie mam
jej dla świata

a wiola jak dla mnie jest the best.

[aniuta75]

Oglądałam (całe 2 sezony wytrzymałam), ale... już nie oglądam. Nudne się to to
zrobiło, więc dałam se siana .
Nie ma to jak wersja kolumbijska - to był wypas!

[alesio23]

ja oglądam, co prawda nie w tygodniu ale w weekendy choć też nie
zawsze. Fajna Socha, fajny ten Przemko, ogólmie serial podoba mi
się chyba bardziej niż wersja amerykańska. Ta kolumbijska czy jakoś
tam leciała sto lat temu kiedy byłam małą dziewczynką. Pamiętam, że
mi się podobało.

[slimakpokazrogi]

jak tam ogladam i jakos nie cofam sie chyba za bardzo. dla mnie moze
byc, chociaz ta ula naiwna, ze ho ho. Marek wychudzony taki i nie
podoba mi sie wcale. fajna socha i włodarcztk. no do głowy by mi nie
przyszło , ze on tak pasuje do tej roli!

[karolciaa23]

ja oglądam i nawet mi się podoba, zastanawiam się czy Brzydula wypięknieje, bo
słyszałam różne wersje

[magiczna_marta]

my sobie z mezem zmienilismy imiona, i tak:
Ula to Kosiara (aparat do zebow jak kosiarka do trawy )
Viola to Vis a vis
Tata to ofkors Zawada
Paula to Hogata
Pshemko to Wycior (kto oglada wie o co chodzi)
a Sebstian to Lawerboj
jakos Markowi nic nie wymyslilismy do tej pory

ostatnio jechalismy metrem od rodzicow i opowiadalam M co sie dzialo
ostatnio w odcinku, ludzie jakos dziwnie na nas patrzyli
(urzywalismy oczywiscie swojej wersji nazewnictwa)

[magiczna_marta]

nie ma to jak wyslac posta bez sprawdzenia, kurwa mac, eeech te
powtorzenia

[3.monika]

> jakos Markowi nic nie wymyslilismy do tej pory

Trochę z innej beczki, bo jakoś mi się przypomniało. Jakiś czas temu na którymś forum ludzie wymyślali ksywki do "m jak miłość" Marek Mostowiak to był "Marek wiejski zaczes" Do dziś nie może wyjść mi to z głowy

[krolowazla]

Ja ogladałam tę wersję pierwszą. Szła jakieś 8 lat temu.
Beti rewelacyjna z tym swoim: " błeenooos diiiijaaaaas senioooor"
Dla mnie rewelacja. Ta polska wersja nie jest nawet w 10 % tak dobra.

Dokładnie o tą wersję mi chodziło.

[krolowazla]

images.google.pl/images?q=Yo+soy+Betty,+la+fea)&oe=utf-8&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&ei=pcndSdbOFYKhjAemlaWmDg&sa=X&oi=image_result_group&resnum=4&ct=title

[elske]

Orginalna Brzydula to serial kolumbijski:
www.filmweb.pl/f104036/Brzydula,1999
Ogladalam 2 razy i jest nie do przebicia.Polska Brzydule tez ogladam.Jak na
Polskie realia,calkiem niezle im wyszla.

Ostatnio udalo mi sie znalezć linki do wszystkich 169 odcinkow orginalnego
serialu,niestety tylko po hiszpansku.Serial nie zostal wydany plytach czy
kasetach viedo.A szkoda.

Elske

[aniuta75]

Daj mi te linki proszę .
Szkoda, że nikt napisów nie zrobił .

Linki do orginalnej Brzyduli .

[elske]

tv2.o2.pl/temat.php?id_p=5416551&start=30

[e.logan]

Ogladam.
Uwstecznienie mi nie grozi , bo nawet gdyby mialo to zachamowac moj
rozwoj to spoko z tym ilorazem jaki mam tez sobie w zyciu poradze.

A ostatnio mialam mega dola i wlasnie Brzydula pomogla mi
przezyc.Sciagnelam sobie wszystkie odcinki jakich nie widzialam
czyli srednio do 1-90 i przyznaje ze wciagnelo mnie. Fajny film jak
ktos chce sie posmiac i nie myslec.

Paula zołza fakt ale nie chcialabym byc tak na bokach walona jak
ona.Na to to sobie nikt nie zasługuje.

aaa widzicie

[m0nalisa]

a ja myslalam ze amerykanska jest oryginalna- tez sie popisalam pffff
kolumbijska mowicie? hmm.. ja nie przepadam za poludniowo-amerykanskim kinem
chodziło MNIE o to czy amerykanska jest fajna?

[aniuta75]

Mona ale ta kolumbijska wersja jest wyrypana w kosmos - serio serio. I nie
jestem fanką taki seriali, wierz mi . Na TVNie swego czasu leciał, chyba nawet
powtórka była.

[elske]

Czasem amerykanska ogladam,tak z doskoku.Ale powiem ze kolumbijska nic nie
przebije.

[marta_i_koty]

Nie, obejrzałam pół odcinka i uważam, ze to lipa. Zresztą ja w ogóle seriali nie
oglądam, wyjątkiem był ukochany przeze mnie "Men in Trees", ale chamy z ABC
przestały go kręcić..

Ale mnie ten Marek wqrwia

[majmajka]

Normalnie, co on sobie mysli? A ta Ula to juz brak slow. Dalaby mu czapke na glowe i zrobila sie na bostwo.

a mnie ten marek się podoba

[matysiaczek.0]

jak już sie usmiechnie, to mokro...tylko dlatego ogladam to, że mogę patrzeć na niego, a podobno w realu to kawał gnojka..ale piekny usmiech ma, i oczęta, i cały cudny, i jak Ule całuje też cudny...popierdoliło mnie totalnie, sory laski za wywnętrzenie sie

Mi sie on tez podoba

[majmajka]

I to fest... ale wqrwia mnie maksymalnie.
Jako facet mniam, mniam...

[slimakpokazrogi]

no mi się on nie podoba całkiem... taki mikry jakiś... ja zawsze
lubiłam dużych facetów (nawet jak ważyłam 50 kg i nosiłam rozmiar
36...). Bo teraz to ,senks god, mój hasbend waży stówę, więc
wyglądam przy nim jako-tako. Przy mniejszym byłaby tragedia...