Dodaj do ulubionych

Pamiętacie "Aylę" ?

07.04.11, 17:53
Właśnie wyszedł kolejny tom - Kraina świętych grot. Mam nadzieję, że - kontynuując dotychczasowe tempo wynalazków technicznych - na końcu nasza gieroinia wynajdzie Concorda i poleci z Jondalarem na week-end na Hawaje.

A tak naprawdę to podobał mi się tylko pierwszy tom, ten z Klanem. Potem było nudniej i nudniej...
Obserwuj wątek
    • ave.duce Że co? Że kogo? 07.04.11, 18:01
      • gat45 Re: Że co? Że kogo? 07.04.11, 18:15
        A to uo (jako osoba z poprawną wymową przedniojęzykowego "ł" nie mogę pisać "ło")

        en.wikipedia.org/wiki/Jean_M._Auel
        • ave.duce Re: Że co? Że kogo? 07.04.11, 18:31
          A! Nie znam.

          ps. przy okazji > forum.gazeta.pl/forum/w,28,124026255,124036452,Re_swiezej_pamieci_nie_kuje_sie_w_spizu_.html
          • gat45 Re: Że co? Że kogo? 07.04.11, 18:35
            Jak Ci powiem, że sama to wymyśliłam na użytek tamtego wątku, to mi uwierzysz ?
            • ave.duce Re: Że co? Że kogo? 07.04.11, 19:44
              Tobie? Zawsze.
              • gat45 Re: Że co? Że kogo? 08.04.11, 06:12
                Zawsze to może lekka przesada... Ale w tym konkretnym przypadku miałabyś rację. Cudzysłów był nadużyciem, przyznaję. Ja ten numer mam rozpracowany od czasów mojego francuskiego liceum - w tzw dysertacjach zdarzało mi się wziąć w cudzysłów jakieś zdanie, które pasowało do tematu, ale na mój gust brzmiało zbyt górnolotnie, żebym chciała się pod nim podpisać jako autorka. Dodawałam potem grzecznie coś w rodzaju "jak twierdzi pewien polski pisarz" i już. Przechodziło jak ten róży kwiat. Ciekawa sprawa zresztą, jak mnie od początku uderzyła różnica stylu, w jakim należało wypracowania pisać. Sformułowania, które bez nikakich wstawiłabym w polskiej szkole, we francuskiej tchórzliwie przypisawałam jakiemuś bliżej niezidentyfikowanemu grafomanowi.

                Po dwóch latach mniej więcej już się nie musiałam uciekać do tych niecnych sztuczek. Opanowałam wymagany ton.
          • dzidzia_bojowa Pomniki 07.04.11, 19:45
            tak dla poprawy humoru i rozładowania napiętej rocznicowej atmosfery polecam obejrzeć. Na świecie to dopiero ludzie mają pomnikowe pomysły!
            fundir.org/gallery,najdziwniejsze_pomniki_swiata,20,0,0.html
            fundir.org/gallery,dziwne_pomniki,201,0,0.html

            Ten mi się podoba:
            https://img10.imageshack.us/img10/9862/5b9ee1d6953bfb1e557deb1.jpg



            i ten:
            https://img10.imageshack.us/img10/363/81b2f20856d2b895dddca8b.jpg
      • tojajurek Re: Że co? Że kogo? 07.04.11, 21:59
        Przeczytałem w Wikipedii i już wszystko skumałem:

        Jean Marie Auel (ur. 18 lutego 1936 r., wymawiane / dʒi ː n məri ː aʊl / ) jest amerykańskim pisarzem. Jest najbardziej znana z Ziemi dzieci książki, serię powieści określonych w prehistorycznych Europie , który bada interakcje z Cro-Magnon ludzi neandertalczyków .
        W 1977 rozpoczął szeroko zakrojone badania Auel biblioteki Ice Age do swojej pierwszej książki. Wstąpiła do klasy przeżycia , aby dowiedzieć się jak zbudować lodowej jaskini, i dowiedziałem się prymitywne metody krzesania ognia, garbowania skóry, tłuczenie kamienia z rdzennych umiejętności ekspertów Jim Riggs.
        Po sukcesie sprzedaży jej pierwsza książka, Auel była w stanie podróżować do miejsc prehistorycznych ruin i zabytków, a także do spotkania wielu ekspertów, z którym korespondował. Jej badania wzięła ją w całej Europie od Francji do Ukrainy , w tym większość tego, co Marija Gimbutas nazwie Stara Europa .
    • humbak Re: Pamiętacie "Aylę" ? 07.04.11, 20:42
      Nie chcę wyjść na człowieka z poważnym problemem, ale mnie się to kojarzy jedynie z Ilejem.
      • humbak Re: Pamiętacie "Aylę" ? 07.04.11, 20:43
        Łoj... Ilajem miało być. Islay w sensie że.
        • ave.duce Re: Pamiętacie "Aylę" ? 07.04.11, 21:03
          Hebryda?
          • humbak Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 07:24
            Sama jesteś Hebryda;)
            • ave.duce Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 09:21
              Ja? Ona. I to "wewnętrzna".
              • ave.duce Re: Pamiętacie "Aylę" ? Yhm... 08.04.11, 10:24
                Islay (gael. Ìle) - jedna z wysp Hebrydów Wewnętrznych, na południowy zachód od wyspy Jura, od której dzieli ją cieśnina Islay. Obszar 606 km2. Jest to zarazem jeden z 6 tradycyjnych szkockich regionów produkcji whisky. Obecnie na wyspie działa 7 destylarnii: Ardbeg, Bowmore, Bruichladdich, Bunnahabhain, Caol Ila, Lagavulin i Laphroaig. Najbardziej znaną zamkniętą destylarnią sprzedającą nadal swój produkt jest Port Ellen.
    • gat45 nie wiem dlaczego, ale byłam przekonana 08.04.11, 06:00
      że w Polsce był to taki sam hit wydawniczy jak w krajach anglo- i frankofońskich. Nie każdy przeczytał wszytskie te cegły, ale każdy wie, kto to Ayla, a kto Jondalar.

      Siem myliłam. Przepraszam za zamieszanko.
      • ave.duce Re: nie wiem dlaczego, ale byłam przekonana 08.04.11, 15:15
        Ja nie wiem. Nie znam Jondalara. Znam tylko Jagulara.
    • scoutek Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 09:30
      ale suuuuper.... ale po francusku raczej nie poczytam.....
      • ave.duce Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 09:34
        Poproś ToJegoJurka o przetłumaczenie ;)
        • ave.duce Re: Pamiętacie "Aylę" ? acc. 08.04.11, 09:35
          forum.gazeta.pl/forum/w,89075,124064723,124073898,Re_Ze_co_Ze_kogo_.html
          • gat45 Re: Pamiętacie "Aylę" ? acc. 08.04.11, 10:01
            No to będzie miał robótkę. Każdy tom to pi razy oko 800 stronic in octavo. A dzieje się tam, że hej !
            • scoutek Re: Pamiętacie "Aylę" ? acc. 08.04.11, 10:08
              zależy kiedy.... czasem to ona tylko idzie...;))))
      • gat45 Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 09:36
        Po polsku najwyraźniej było :

        www.empik.com/szukaj/ksiazki?qtype=basicForm&q=auel&subQuery=&searchCategory=book

        i furory nie zrobiło.
        • scoutek Re: Pamiętacie "Aylę" ? 08.04.11, 09:58
          czytałam po polsku wszystkie, ale tego nowego jeszcze nie ma....

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka