EPSO lobbing cd. - przeniesienie wątku

[Gość: Sofi]

Pozwolicie wszyscy, że przeniosę, bo się niewygodnie czyta.

[bloum]

Ty jesteś może prawnikiem-lingwistą? Jeśli tak, to rzeczywiście rekrutacja
zakończyła się już wcześniej i mogli Cię zatrudnić. Ale jeśli jesteś prawnikiem-
administratorem, to nie rozumiem... z tego co słyszałam, nie ma jeszcze
zielonego światła??
Pozdrowienia.

[aurora1]

Czesc, jestem prawnikiem-administratorem. Pisalam we wczesniejszych postach ze
bylam wczesniej na stazu w PE i dlatego nie przechodzilam okresu lobbowania. W
PE chcieli zebym przyszla jak najszybciej bo maja duzo pracy i potrzebuja ludzi
z tzw nowych krajow. Nie ma zadnej zasady "zielonego swiatla". Te unity ktore
dawno przewidzialy ze chca kogos zatrudnic maja juz przydzielone etaty,
pozostale, byc moze, musza jeszcze o to walczyc.
Listy lauretow zosataly rozeslane po instytucjach ok miesiaca przed tym jak
dostalismy wyniki na skrzynke EPSO. Skoro instytucje i my mamy juz oficjalne
wyniki, publikacja w JO to tylko formalnosc. BTW, przypuszczam ze to sie tak
przeciaga poniewaz mieli problem z lista z jednego kraju (nie Pl) co opoznia
pozostale. Tyle wiem jesli chodzi o prawnikow.
A.
PS Jesli chodzi o Lux to jest tu troche instytucji: wiekszosc administracji PE,
czesc Komisji m.in Urzad statystyczny(ok4000), ETS, ETO, OPOCE, EIB (choc oni
nie zatrudniaja z konkursow tylko po swojemu)
PS2 co do godzin pracy to w Lux jest spoko pod tym wzgledem. Mowili mi ze w Bxl
pracuje sie dluzej i wiecej. np jesli chodzi o PE to moge wam powiedziec ze
pracuje sie w godz. 8.30- 17.30 z godzinna przerwa& na lunch a w piatki (oprocz
piatkow poprzedzajacych sesje , raz w miesiacu) pracuje sie tylko do lunchu a
pozniej jest wolne i weekend trwa prawie 3 dni :-))))). W ETS pracuje sie
normalnie w piatki ale za to od czasu do czasu niektore piatki sa zupelnie
wolne. (tydzien pracy wynosci ok 37, 5 godz, stad te dostosowania)

[Gość: Vera]

A czy wiesz może jak wyglądają godziny pracy w Komisji?

[aurora1]

w komisji - nie wiem dokladnie. przypuszczam ze podobnie jak w ETS ale
szczegolow nie znam.

[Gość: sim]

Czy to znaczy ze w EP wszystkie miejsca dla prawnikow sa juz rozparcelowane?

[aurora1]

Gwoli scislosci -zostaly rozparcelowane jedynie miejsca w Legal Service. Oprocz
LS w EP jest jeszcze 7 innych DG w tym 3 ktore moga byc interesujace: DG
Prezydencja, DG polityki wewn. DG polityki zewn. plus stanowiska przy komisjach
paelamentarnych.
A.

[Gość: sim]

dzieki, szczerze mowiac nie zalezy mi na tym by pracowac jako prawnik

W takim razie sprobuje w innych dzialach - kto wie, moze maja jakies ciekawe
wakaty...

[szymbi]

a powiedz proszę, co to znaczy, jak przy jednym nazwisku w spisie pracowników EP są trzy numery telefonów - po jednym dla Bxl, Lux i Stg - czy to znaczy że oni pracują w trzech miejscach? Myślałem że biura EP są głównie w Lux. Jeśli nie, to jakie są w Lux?

[Gość: Carlos]

popieram wniosek...

chciałbym abyście podzielili się swoja wiedza i dokonali pogrupowania
instytucji lub DG na takie w których sie siedzi w robocie wieczorami i w
weekendy i takie w których po max.8 h dziennie nie ma zywej duszy.
Taki podział pomoże nam dokonć właściwego wyboru, w mysl zasady każdemu według
potrzeb :)

pozdro

[Gość: hk]

Moim zdaniem nie ma sensu zadne lobbowanie, przynajmniej w przypadku C5/C4,
gdyz oferty które do mnie tez dotarly w wyniku lobbowania wymagały dobrej
znajomosci róznego typu programow, ktore sa uzywane tylko w Instytucjach
np.Eurolook, Adonis, Cis-net itp.
Napisalem wiec do Epso czy mamy lobbowac czy też nie i oto ich odpowiedz:

Dear candidate,
Thank you for your e-mail. Further to your request, I would like to inform
you that you will be contacted by the institution you have been assigned to.
Assignments for the EPSO/C/8/03 have not been carried out yet.
Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

Kind regards,

[Gość: Adam]

Drogi/a HK

Czy mozesz sie podzielic do ilu instytucji wysylales swoje CV oraz czy jestes w
1 merit class ? Prawdopodobnie czekaja moze na sekcje druga, co jest bardzo
fair, dlatego tez moze jezcze nie maja konkretnych wakatow na stanowiska c5/c4.
Ale z drugiej strony tresc email-a ktora dostales od EPSO brzmi jak by
potrzebowali duzo osob i jak by tam czekala na ciebie pewna praca ( you will be
contacted by the institution you have been assigned to ) Congratulations !
Pozdrowienia Adam / moj email: [e-mail]
Sekretarki Sekretarze lobujecie sie czy czekacie ?

[Gość: hk]

Jestem w 1 merit class.Wysłalem do kilkunastu instytucji na chybił
trafił.Odpowiedz dostalem od kilku,że moje CV zostanie przekazane do Heads of
Unit, a jedno zawierało załącznik z wakatami.Na pewno nie czekaja na druga
sekcje(tak wynika z Official Journal).Jak pisalem nie ma sensu na razie
lobbowac bo nasze stanowiska mają chyba dopiero powstać , stąd tez nie wymagali
od nas doświadczenia zawodowego, a głównym zadaniem ma być np. pisanie listów
itp. w języku ojczystym a oferty ,które dostałem były skierowane do wszystkich
tzn. pracowników już zatrudnionych i competition winners. Nie sądze abyśmy
mogli konkurować z kimś już zatrudniomnym kto ma doświadczenie. Mysle, ze tak
jak napisali 1 merit class zostanie przydzielona do danej instytucji bo inaczej
by to trwało nie wiadomio jak długo, a kontrakty dla pracowników kontraktowych
konczą się 31 października. Pzdr HK.

[Gość: student]

Witam,
czy moze ktos wie juz kiedy to "przydzielenie" ma nastapic?
Pozdrawiam tych cierpliwych jak i tych niecierpliwych.

[Gość: 1979]

Poszukuje osob lobbujacych do DG RELEX. Ponoc w calej DG nie przewiduje sie
wolnych etatow. Czy Wam tez tak odpowiedzieli?

[Gość: eo]

w Relexie powiedzieli ze nie bedzie etatow?

[Gość: mczapl]

Ja mam nieco inne informacje. Dowiedzialem sie, ze do konca roku nie bedzie
wakatow, poniewaz obecnie wracaja pracownicy z placowek dyplomatycznych. Wakaty
pojawia sie dopiero w przyszlym roku.
Pozdrawiam wszystkich, ktorzy mysla o DG Relex.

[Gość: Gosc z DG Relex]

To jest BARDZO niedobra Dyrekcja zeby pracowac. Tak samo DG Agri. Godz. pracy
sa po 12 do 15 goz./dzien. A normalnie tylko trzeba pracowac 37.5
godz/tydogniu. Uwaga...uwaga !!

[Gość: eo]

hej Gosciu z Relexu, dla pracocholika to prawdziwa zacheta ;)) moze tez cos
slyszales o wakatach?

[Gość: xxx]

... a tu czlowiek myslal, ze to taki DG RELAX

[Gość: sim]

Dodaje wiadomosci, ktore ostatnio obily mi sie o uszy:

Na caly ECOSOC przygotowali ponoc jedynie 10 miejsc dla ludzi z nowych krajow -
wszystkie sa juz zreszta obsadzone.

Na cala DG SANCO (kilkaset osob) jest jedynie kolo 30 miejsc dla 'nowych', wiec
generalnie nie rzucaja sie z otwartymi ramionami...

[Gość: Sofi]

A ja mam prośbe do wszystkich przedmówców o rozszyfrowanie skrótów, bo mam
niejakie wrażenie że wszystkie skróty DGsów które powyżej podajecie pochądzą z
języka mi nie znanego czy FR (myślę jednak, że praca w Komisjii szybko zmusi
mnie do nauczenia się go).
Wiem, że SANCO to Health and Consumer Protection, a reszta ?

[Gość: adm]

na 2004 rok, tylko, sim! czyli na nastepne 3 miesiace...spoko.....

RELEX

[jelena_tomek]

Z moich info z relexu wynika, ze do konca roku nic na pewnbo nie bedzie, potem
jesli cos bedzie to najpierw dostana etaty ludzie z bylych delegations a jak
cos zosstanie to nowi. Bedzie reoreganizacja, ktora nie wiadomo do konca jak
przebiegnie - nie wiadomo czy przeniosa wszystkie unity z western balkans do
enlargement, czy tylko czesc.
Jak zdecydowalem sie na nudniejsza ale pewna oferte z parlamentu a do relelexu
bede sie przebijal pozniej. Pozdrawiam

Re : eo - odpow.

[Gość: Gosc z Relaxu]

Otrzywiscie ze mamy informacje. Ale zabroniono nam mowic. Powodzenia.

Pyt. do Gosc z RELEX

[mandy21]

Mam pytanie do osoby podpisujacej sie pseudo Gosc z RELEX.
Czy moglbys napisac na forum badz na priva adres do RELEX VACANCES D'EMPLOI
mailbox? Obszukalam stone RELEX ale tam nie ma zadnego linku (w ogole nie ma
zadnego linku zeby napisac do tej Dyrekcji !!!), podejrzewam ze wiele opcji
jest tylko dostepnych w intranecie. Lobbujac do jedego z Unit'ow otrzymalam
zirytowana odpowiedz jednej z sekretarek ze tam wlasnie powinnam skierowac
swoja aplikacje ale juz informacji jaki jest ten e-mail gdzie mam napisac juz
nie dostalam. Bede bardzo wdzieczna za podpowiedz.
adres do mnie na priv [e-mail]

[Gość: 1979]

Do mczapl.
A co bedzie, jezeli tak jak ktos tu juz mowil waznosc blue book'a potrwa przez
pol roku?

[Gość: Sofi]

I jeszcze jedno:
czytam od czasu do czasu na tym forum o jakichs informacjach, ktore dostajecie
z EPSO piszac na adres EPSO-Laureate np. o bazie danych CV, ktora ma zostac
stworzona dowiedzialam sie wlasnie na forum GW.
Czy oni wam w ogole odpowieadaja na pytania ? A jesli tak, to p jakim czasie ?
Ja na razie napisalam tam dwa maile i nikt nie raczyl mi opowiedziec. Mylse, ze
odpowiedzi juz nie dostane, bo od tego czau minely 2 miesiace.

[Gość: gugu]

Ja wlasnie wczoraj dostalam odpowiedz na mojego maila do EPSO sprzed okolo 2
miesiecy, wiec nie trac nadziei, Sofi! Do tej pory odpowiedzieli mi na kazdy
list, tylko po bardzo roznym czasie.

[Gość: adelphi]

nie ma sie co fatygowac z klepaniem maili (bo nie odpowiedza), lepiej
telefonowac. jesli sie kogos zlapie, to mozna zamienic pare slow, dowiedziec
sie czegos ciekawego. pozdrawiam,
p

[Gość: mczapl]

Wartosc blue book bedzie z pewnoscia dluzsza niz pol roku. Unia to nie jest
organizm zdolny do wchloniecia takiej ilosci ludzi w tak krotkim czasie.
Przypuszczam, ze blue book bedzie mial waznosc 2-3 lata. Glowa do gory!

[Gość: 1979]

Najgorsze Michale, ze w jednym masz racje. "Unia to nie jest
organizm zdolny do wchloniecia takiej ilosci ludzi w tak krotkim czasie".
To nie jest moja spiskowa teoria dziejow. Spojrz na walke Min. Pietrasa o
polskie tłumaczenia dokumentów, na znaczną obniżkę pensji dla nowych
pracowników i obawy przed "szokiem kulturowym" (patrz wczesniejsze posty).
Nowa "10" jest dyskryminowana, a konkurs byl pokazowka. Potem bedzie wielki
zal, ale czy ktos sie zobowiazal, ze beda zatrudnieni wszyscy z blue book'a.
:-( Pozdrawiam.

[Gość: Mirek]

Ohoho, widzę że pesymizm w sprawie szybkiego zatrudnienia zaczyna się udzielać
większej ilości uczestników forum. Jak kilka tygodni temu wyraziłem swoją
opinię że pracę dostanie najwyżej kilkadziesiąt osób z wszystkich konkursów to
mi nikt nie wierzył. Zobaczycie że tak będzie. Ja już się pogodziłem, że raczej
nie jesteśmy tam mile widziani i nie mam zamiaru czekać parę lat, aż się do
mnie ktoś łaskawie odezwie. Szkoda mojego czasu i kariery. Pozdrawiam
wszystkich.

[Gość: l.]

no nie, to jednak przesada. zatrudnią znacznie więcej, jestem tego pewien.
jednak lista ważna będzie trochę ponad rok - do końca 2005 roku (tak mi
napisało EPSO). a sam słyszałem od eurokratów zrzędzenie na DG Admin, że są
opieszali. są opieszali naszym kosztem.

[Gość: 1979]

Hej l. mowisz ze do konca roku 2005. O jaki konkurs Ci chodzi? Moze A8? To
byloby milo.
Mirek - nie przejmuj sie. Wydaje mi sie, ze za szybko rezydnujesz. Glowa do
gory.
Pozdrówka!

[Gość: 1979 c.d.]

A8? EPA? Do konca 2005?

[Gość: l.]

mówię o A8. ja wiem, czy tak miło...?

[an_bu]

Dla podniesienia na duchu wszystkich watpiacych, cytat z emaila, ktory wlasnie
przyszedl z jednego z moich "upatrzonych" DG:
"The lists and CVs of all the lauréats have been made available to all the
institutions who, on this basis, identify the lauréats in which they are
most interested. These interests are then discussed between the institutions
in order to achieve an equitable share of the results and the lauréats will
then be contacted individually by the institution concerned. This process
inevitably takes some time."
Wyglada na to, ze rzeczywiscie wystapil tu pewien niedobor, w zwiazku z czym
podzial lupow sie przeciaga...
Pozdrowienia dla wszystkich cierpliwych i niecierpliwych!

Do: An_Bu

[Gość: K.]

Dzieki za uspokajajace info.
Czy moge zapytac wg jakich kryteriow wybralas/les ulubiony departament?
Byles/las na stazu?

Pozdrawiam
K.

[an_bu]

Nie, ale wybralam wedlug tego, czym sie obecnie zajmuje. Mam nadzieje, ze
szukanie wedlug dosc waskiej specjalizacji okaze sie owocne, bo chcialabym to
troche jeszcze "pociagnac", nawet z nieco innej, "urzedniczej" perspektywy... No
nic, kazali cierpliwie czekac, wiec nic innego mi na razie nie pozostaje.

[Gość: K.]

Dzieki! I powodzenia :)
W przeciwienstwie do niektorych "forumowiczow" jestem optymistka: jestem pewna,
ze uda nam sie zrealizowac plany. Sama nie mam tzw. doswiadczenia zawodowego;
dla celow akademickich zajmuje sie roznymi rzeczami, wiec jestem "otwarta" na
rozne propozycje (no, moze z wyjatkiem matrymonialnych octi'ego, bo moja
zdolnosc do zawarcia zwiazku malzenskiego jest juz, ze tak powiem,
nieaktualna ;o).

K.

[sparkling]

Oto co niejaka Blanca Claramunt Albert odpisała mi na maila z zapytaniem czy
rozsyłanie CV na własną rękę jest właściwym sposobem postępowania dla
kandydatów z 1 merit class:

"We inform you that the distribution of candidates per Institution for your
competition will take place next October. Afterwards the Institution concerned
may contact you for an interview."

Brzmi raczej optymistycznie...

Startuję w konkursie C

[sparkling]

Zapomniałam dopisać.

[Gość: octi]

zobaczcie w The Economist z tego piatku,
jest nowy konkurs na wysokich urzednikow
ciekawe czy tez ich tak bede za nos wodzic jak nas haha
pozdrawiam przyszlych kolegow i kolezanki z pracy ;)

[Gość: *]

ile lat doswiadczena na ten nowy konkurs?

[Gość: octi]

12scie lat :-/ sa dwa : Director General (grade A15) i Principal Adviser (gradeA14) deadline na skladanie
papierkow 22 oct i 15 nov
JO C 234 A z 21 wrzesien 2004

[Gość: *]

potwornie duzo. ale dzieki.

CZY KTOS Z WAS PAMIĘTA ?

[Gość: Jah]

CZY KTOS Z WAS JESZCZE PAMIĘTA O CO CHODZIŁO W TYM KONKURSIE????

[Gość: marek]

optymistyczny jest zwłaszcza ten "may". Dobrze, ze nie odbiera sie instytucjom
takiej mozliwosci...

pytanie dla tych, co juz skompletowali dokumenty

[Gość: sim]

Hej,

mam pytanie dla ludzi, ktorzy juz pracuja ew. maja za soba ostatnie interview
przed podjeciem pracy w instytucjach.

chodzi mi o 2 wymagane dokumenty:

1. W jaki sposob uzyskuje sie potwierdzenie niekaralnosci?
2. Co do sluzby wojskowej - kopia ks. wojskowej wystarczy?

Dzieki za rade

[Gość: dede]

Zaświadczenie o niekaralności zalatwia sie w sadzie- zajmuje to jeden dzien
wypelniasz formularz, kupujesz znaczek skarbowy (chyba za 50 zl) i nastepnego
dnia jest :-)

[kot00]

Poniżej link gdzie będziesz miał(a) wykaz sądów, druk do wypełnienia - dot.
zapytanie o niekaralność. Koszt 50 zł - znaczki sądowe, można kupic na miejscu.
Gdy pójdziesz osobiście to od ręki dostaniesz zaświadczenie (nieosobiście to
tylko i wyłącznie na podstawie pełnomocnictwa) i z moich obserwacji wynika, że
najlepiej to zrobić po południu bo mniejsze kolejki. Czas: 30 min. - 40 min. -
dotyczy Warszawy.

www.ms.gov.pl/krk/krk.shtml

[an_bu]

Dla tych, co juz w Belgii - ze strony konsulatu
www.konsulat.be/home.asp?lang=1
Zaświadczenie o niekaralności.

Konsulat Generalny RP w Brukseli może pośredniczyć w uzyskaniu z Polski
zaświadczenia o niekaralności

* osoba zainteresowana powinna zgłosić się osobiście do Konsulatu, wypełnić
i podpisać formularz wniosku, który zostanie przesłany do Krajowego Rejestru
Karnego Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie,
* okres oczekiwania na odpowiedź trwa około 3-4 tygodni,
* zaświadczenie może być wydane we francuskiej lub niderlandzkiej wersji
językowej,
* opłata konsularna wynosi 72 EUR i jest pobierana z góry, przy przyjmowaniu
wniosku.

[Gość: urzedniczka]

To wstyd ze za wydanie takiego dokumentu zycza sobie 72 euro !

[an_bu]

Fakt, ze to niemalo - ale za to mozna sobie ten papier zazyczyc od razu po
francusku, wiec odpadaja koszty tlumaczenia przysieglego.
Nie ma tego zlego... ;)

[Gość: A.]

Dla tych, ktorzy mieszkaja w Brukseli od dluzszego czasu (chyba wiecej niz 6
mies., ale trzeba to strawdzic). "Certificat de bonne vie et moers" mozna sobie
zalatwic szybko (czeka sie jeden do 2ch dni) i tanio (cos kolo 10 eurosow)
w "Commune".

Nie dajmy sie wyzyskiwac Konsulatowi!!!!

A.

[Gość: sim]

Dzieki za rady - co do tlumaczenia, to nie trzeba - w koncu jestesmy juz w UE,
wiec niby czemu mialbym tlumaczyc z jednego jezyka unijnego na inny?

Do facetow - a z zaswiadczeniem z wojska jak to wyglada?

Dzieki z gory, przykro mi ze mecze pytaniami ale musze rodzicom wyjasnic co i
jak bo sam w Polsce nie jestem...

[an_bu]

Co do tlumaczenia, to do tej pory cala procedura odbywala sie w jednym z trzech
jezykow roboczych; rowniez kopie dyplomow itp. trzeba bylo tlumaczyc. I jakos
nie chce mi sie wierzyc, ze nagle instytucje z tego zrezygnuja. I co, ci
nieliczni z takim trudem wylonieni laureaci konkursow na tlumaczy zostana od
razu oddelegowani do tlumaczenia zaswiadczen o niekaralnosci na jezyki
zrozumiale dla "organow decyzyjnych"?
Ale moze zbyt czarno to widze :)

[Gość: Epsiaczka]

Raczej nie, bo w Instytucjach tłumacze tłumaczą na język ojczysty, więc to nie
ci z trudem wyłonieni by tłumaczyli na francuski, angielski itp.

[Gość: sim]

powiedziano mi ze tlumaczenia nie sa konieczne ale mile widziane, moge sobie
nawet przetlumaczyc sam

A co do tlumaczy-laureatow to musza tlumaczyc co im dadza, nawet najwieksze
glupoty, nieprawdaz?

[Gość: octi]

Co tam slychaw w wielkim swiecie ?
Jest ktos kogo juz zatrudnili a nie byl auxi ani tempo ?
Ale z tymi papierami to balagan ? Ja musze dac cos z wojska ? Nie bylem w wojsku i juz mam 29 lat.
Nareszcie nasz watek sie rozrosl hehe
Pozdrawiam
ah uwazajcie na ulicach bruxeli, co za pomieszanie, nie wiadomo gdzie ulica a gdzie chodnik haha
malo mnie nie przejechali pare razy :D

Mam rozumieć ze wy już jedziecie ? Od kiedy ?

[Gość: xxx]

[Gość: sim]

chwila, chwila - na razie jade tylko na interview i badania.

Czy cos z tego ostatecznie bedzie - kto to wie?

Jedno jest pewne, jak sie uda to wezme sobie co najmniej miesiac relaksujacych
wakacji!

[Gość: hej sim]

czy zwracaja ci za podroz ? czy jedziesz "dans le cadre de la commission" jak oni to mowia po
swojemu? mi nie chcieli jeszcze nic zwrocic, moze za wczesnie, chyba jeszcze nie bylo zielonego
swiatla na rozmowy
pozdrawiam

[Gość: sim]

Tak, zwracaja

Administracja przeslala mi wszystkie formularze do wypelnienia. Maja tez byc
badania medyczne.

Wiec wsiadam w samolot i lece.

[Gość: ruda]

an_bu napisała:

> Co do tlumaczenia, to do tej pory cala procedura odbywala sie w jednym z
trzech
> jezykow roboczych; rowniez kopie dyplomow itp. trzeba bylo tlumaczyc.

bez przesady - trzeba bylo jedynie wyjaśnić w języku roboczym, co to za
dokument, nikt nie wymagał tłumaczenia przez jakiegokolwiek tłumacza, tym
bardziej przysięgłego

ale dotąd to były tylko informacje, takie "uwiarygodnienie CV", a przy
zatrudnianiu dokumenty muszą już być "twarde", na pewno oryginały, a czy z
tłumaczeniem? dyplomy i swiadectwa pracy pewnie tak

świadectw niekaralności nie ma sensu tłumaczyć, one różnią się tylko imieniem i
nazwiskiem "klienta", wystarczy dać wzór - "jeśli tak wygląda, to jest OK"...

[Gość: ala]

Oddawałam już zaświadczenie o niekaralności i nie chcieli tłumaczenia. Mała
uwaga: może w Warszawie czeka się na nie 1 dzień w Poznaniu....1 tydzień.
Pozdrawiam

[Gość: daktyl]

A jak to jest z badaniami? Sami wyznaczaja termin czy mozna sobie wybrac? Jak
wyglada tresc takiego listu? Dzieki :-)