Polszczyzna.....

[lubona]

Dzisiaj w witrynie sklepowej przeczytałam piękne ogłoszenie: "duży wybór
stroi karnawałowych....."
Drugie wielkie powieszone na siatce ogrodzenia:
"wynajmne na komis i inne" Kurcze powinnam chyba zrozumieć, ale jakoś nie
umiem. Za tym ogłoszeniem jest niezabudowany teren. To o niego chodzi? Może
zadzwonię i zapytam-podano tam numer.

[qwerty.tarnow]

To może ci sami co raz sprzedawali "kiołbase krakoską"? ;-)

[caro333]

Mam przed sobą sprawozdanie z oględzin budynku "...że liczne pęknięcia leżą po
stronie wykonawcy,jednak do końca nie zostało określone z jakiego
powodu".Hłe,hłe...Autor ma wyższe wykształcenie...;)

[qwerty.tarnow]

Autor ma wyższe wykstzałcenie, a pewnie i tak zbudował jako inwestor chałupę
murowaną mając pozwolenie na dom drewniany i pewnie jeszcze wciskał klientom,
że wszystko jest w porządku. Tak jak to w jednym głośnym ostatnio i opisywanym
w prasie przykładzie.

[caro333]

Qwerty,powiem Ci na ucho - to "Dostawa"!Autentyk!Hihihihihihi hihihihihihi:)))

[qwerty.tarnow]

Dostawa dostawcą ciekawych tekstów? ;-)

[lubona]

Może po technicznych studiach? ;D

---
Wszystko mija, nawet najdłuższa żmija.

[teklat]

Dostawa najwyraźniej jest dobra w innych dziedzinach. Ciekawe - jakich? :)))))))
Może nam powiesz coś o zaletach Dostawy, Caro????

[caro333]

Dostawa przede wszystkim ma ok.20 lat mniej ode mnie.To jest zaleta
podstawowa.:))Następne cechy trzeba by może w centymetrach podać,a nie mam
odwagi...Energiczna jest ponadto.. Poza tym nie ma serca do polszczyzny:(

[qwerty.tarnow]

Słowo "męższczyzna" użyte 10 razy! (liczyłem) w oficjalnym piśmie urzędowym. Do
tego niekiedy specjalnie wyróżnione, powtarzające się po kilka razy na
przestrzeni 2-3 linijek tekstu. Co prawda podpisujący tekstu nie sporządzał,
ale jak Caro kiedyś podawał na swoim przykładzie - przynajmniej sprawdziłby
jego zawartość (jak uczynił caro i błędu uniknął). A tu? Płacz i zgrzytanie
zębów. A co najgorsze: za tym pismem stoją ciężkie pieniądze. I tak wygląda
jego fachowość.
A żeby toto użyło przynajmniej formatowania tekstu i opcji "wyjustuj" w
Wordzie. Gdzie tam! Wyrównanie do lewej - standard. Błeee, aż czytac się nie
chce. Poznasz fachowca, po piśmie jego - zaczynam to rozumieć...

[jack_ryan]

lubona napisała:

> Dzisiaj w witrynie sklepowej przeczytałam piękne ogłoszenie: "duży wybór
> stroi karnawałowych....."
> Drugie wielkie powieszone na siatce ogrodzenia:
> "wynajmne na komis i inne" Kurcze powinnam chyba zrozumieć, ale jakoś nie
> umiem. Za tym ogłoszeniem jest niezabudowany teren. To o niego chodzi? Może
> zadzwonię i zapytam-podano tam numer.


Może to nie po polsku, tylko w innym języku? ;)

[qwerty.tarnow]

jack_ryan napisał:

> Może to nie po polsku, tylko w innym języku? ;)

Tzw. "tłumaczenie z polskiego na nasze"? ;-)

[teklat]

dostałam w poczcie - daję i Wam. Ciekawe, czy to prawdziwe...

A do kotletów była sałata, która mamusia przyprawiła potem.
2. Wojski przyłożył ucho do ziemi i usłyszał tupot niedzwiedzich kopyt.
3. Robak, ratujac Tadeusza, strzelił do niedzwiedzia, który nie wiedział, że
jest jego ojcem.
4. Rycerze urzadzali teleturnieje.
5. ...było ich tysiace, a nawet setki.
6. Pan Dulski był sterylizowany przez żonę.
7. Tatarzy jezdzili konno i pieszo.
8. Boryna był tesciem żony syna Antka Hanki.
9. Ludwik XIV był samolubem. Twierdził, ze Francja to ja.
10. W odróżnieniu od innych zwierzat ptaki maja nakrapiane jaja.
11. Biesiadowali przy suto zastawionych stolcach.
12. Po jednej stronie rynku naszego miasteczka stoi kosciół, po drugiej
stronie ratusz, a dookoła wybudowano same nowe domy publiczne.
13. Meteorolodzy wychodza trzy razy dziennie ogladać swoje narzady.
14. Rodzicami Żeromskiego byli Józef i Wincenty Żeromscy.
15. Anielka mimo zakazu ojca kolegowała się z Magda i swiniami.
16. Kangur ma łeb do góry, dwie krótkie przednie kończyny, dwie tylne
długie, a w worku ma brzuch na małego i długi ogon.
17. Jej córeczka Ania usmiechnęła się pod wasem.
18. Straszne były te krzyżackie mordy.
19. Bandyci wpadli do sklepu i wymordowali samoobsługę.
20. Kiedy Adam Mickiewicz zawiódł się na kobiecie, wział się za Pana
Tadeusza
21. Przedstawicielem materializmu był Demokryt z Abwehry.
22. Górnik pogłaskał konia po głowie i cicho zarżał.
23. Faraona nosili w lektyce, a poddani padali mu na twarz.
24. Środkiem płatniczym w Rosji sa wróble.
25. Królik posiada głowę, uszy i linienie.
26. Strażacy spia w kalesonach i maja tam dzwonki alarmowe.
27. Wiedział, że w okularach jest mu do twarzy, dlatego nosił je zawsze w
kieszeni.
28. Niektórzy Murzyni chodza poubierani w nago.
29. Admirałowie sa ubrani w marynarki wojenne.
30. Szlachta w "Panu Tadeuszu" była bardzo goscinna, bo jak przyjechał pan
Tadeusz na koniu, to o nic się go nie pytano, tylko dano mu siana.
31. Królik jest tak oddany swym małym, ze wyrywa sobie kłaki siersci z
brzucha, żeby wyscielić im gniazdo. Który ojciec
rodziny zdobyłby się na to?...
32. Jest nas dziewięcioro rodzeństwa, a oprócz tego tatus pracuje dorywczo
jako monter.
33. Ręka tego człowieka była zimna, jak ręka węża.
34. Służacy doił krowę nad stawem, a w wodzie wygladało to odwrotnie.
35. Makbet miał wyrzuty po mordzie.

[caro333]

To wszystko jest wspaniałe!Pamiętacie "humor zeszytów" w Przekroju.Redakcja
zapewniała,że to wszystko autentyki,przysyłane przez nauczycieli...:)))

[lubona]

Jest takie czasopismo dla gimnazjalistów: "Victor" i tam mozna znaleźć masę
takich kwiatuszków.

[caro333]

Można więc do Twoich forumowych "kwiatuszków" dodawać...:))

[lubona]

Muszę tego poszukać, ale po feriach, bo wyniosłam to do pracy. Może znajdę
jakieś w testach, które mnie tu bija po oczach, a jakoś mi się nie chce za nie
wziąć.

[qwerty.tarnow]

Z dojeniem krowy i wodą, to ja znam, że Jagna ją doiła, nie służący.
Zaś co do Makbeta, to umieściłem tu kiedyś autentyk znany przeze mnie, o
Spolicy, który to miał takowe wyrzuty.

[dykson11]

Dwa przykłady :
1.Suków k.Kielc, połowa lat 90-tych, sklep tzw.gieesiok czyli 1000000001
drobiazgów. Do sprzedaży oferowane są tekturowe wytłaczanki na jajka opisane ni
mniej ni więcej tylko "ETUJA NA JAJA"

2.Śląsk a dokładnie Bytom, zabijcie mnie nie pamiętam kiedy to było ale było na
pewno, duży sklep i stoisko AGD. Na półeczce stoją różnego rodzaju ekspresy do
kawy a obok ładnie opisany dużymi literami "FILTER DO KAWY"

[lubona]

No, a to słynne: "mielimy kawę" Młodzi tego nie pamiętają, bo już w sklepach
nie ma młynków.