mniejwiecej 03.12.05, 16:59 damy nie pala papierosow w miejscach publicznych. to stare ulicznice spod hotelu polonia Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
sprosse "Karnawał"? 03.12.05, 17:18 pewnie było w oryginale "Carnival", a to oznacza wesołe miasteczko, łosie :) Odpowiedz Link Zgłoś
castro_wroc Re: "Karnawał"? 04.12.05, 13:33 ale wpadka, he he he, oczywiście że było Carnivale np: http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://www.metmuseum.org/store/images/Z.po.B2969.R(1).jpg&imgrefurl=http://www.metmuseum.org/store/st_family_viewer.asp/familyID/%257BF4FEC9F9-CF7B-414F-85F9-C388C05691FD%257D/shopperID/FromPage/catPrints/FromPage/familyNo/5/catID/%257B1B9E5500-530E-11D4-9387-00902786BF44%257D&h=182&w=150&sz=9&tbnid=lGsLGeXuP28J:&tbnh=96&tbnw=79&hl=pl&start=3&prev=/images%3Fq%3DDiane%2BArbus%2Balbino%26svnum%3D10%26hl%3Dpl%26lr%3D%26sa%3DG pozdrawiamy redaktorów :) tłumaczenie dość dokładne ale zdjęcie zostało zrobione w wesołym miasteczku a nie w karnawale :) to chyba widać, jeśli ktoś patrzy na zdjęcie? pozdrawiamy redaktorów :) Odpowiedz Link Zgłoś
