pytanie do znawców rumunek

[bambomurzynzafryko]

Mam takie zdanie:
Her hair is red like a Romanian's and her hands are large
Czy ktos mi może to wytlumaczyć.Przetlumaczyć sam potrafię. Chyba.
Swoją drogą - jeśli jest tak jak wyżej - zapowiada się niezly wątek
romantyczny.
Pędzę do pracy a wy myślcie
Baran baranem, a k_aję na droge medykalizacji wiodę. Pstyczek i Anna-Rolly-
Polly jest są ze mnie dumni!

[k_aja]

Na medykamenty sie zgodze, ale tylko z tego Twojego targu, ma którym ruskie
baby sprzedaja citale spod biustonoszy.

[bambomurzynzafryko]

k_aja napisała:

> Na medykamenty sie zgodze, ale tylko z tego Twojego targu, ma którym ruskie
> baby sprzedaja citale spod biustonoszy.

Pogrążasz mnie. Tlumaczyć, tlumaczyć...

[k_aja]

:) No dobra, przyznam że zawiodłeś mnie na drogę cnoty.

[bambomurzynzafryko]

k_aja napisała:

> :) No dobra, przyznam że zawiodłeś mnie na drogę cnoty.

Juz pólnoc! O rety! Uciekam, bo z karocy zrobi sie dynia itd. Wracam za kwadrans

[bambomurzynzafryko]

jesteś?

[k_aja]

Jestem

[bambomurzynzafryko]

Chyba czujesz sie lepiej, co?

[k_aja]

Dzis zdecydowanie tak. Dzięki za wsparcie.

[k_aja]

Ale to może dlatego, że zasnęłam dziś o 10 rano i spałam calutki dzień. Nie
chciało mi się brać wczoraj genialnego relanium.

[bambomurzynzafryko]

k_aja napisała:

> Ale to może dlatego, że zasnęłam dziś o 10 rano i spałam calutki dzień. Nie
> chciało mi się brać wczoraj genialnego relanium.

Ale wczoraj się tu nie bylo,prawda?

[bambomurzynzafryko]

Ej tam. Wspiera to lucyna. Jestem na tym forum 4 dni i już mam ludzi gdzieś. To
taka niezrozumiala gra. Zwykle rzadko ktoś mówi ci takie rzeczy. Więc w
pierwszej chwili jesteś oszolomiona,no a później obojętniejesz. A Lucyna twardo
swoje.Są tez i inni.
Ale naprawde mi milo,ze ci lepiej

[k_aja]

Wczoraj wybrałam się do tej genialnej lekarki, a potem już jakoś mi się nie
chciało uruchamiać kompa. Poza tym trochę zasiedziałam się w mieście. Taki
jazzowy wieczorek.
Jesteś tu od 4 dni? Myślałam ześ zadomowiony.
A tak swoją drogą do jestem dziś nieźle otumaniona. Niezłe uczucie.

[bambomurzynzafryko]

No to jak chadzasz na jazzowe wieczorki, to już super. To znaczy że twój stupor
dolorosis minął.
Mnie już od dawna depresja mnie nie nękała (dzięki lekowi). Ale za to zadal mam
stany maniakalne. I hipomaniakalne. To gorsze od dolów, bo nie kontrolujesz
siebie i robisz straszne bzdury.
Na tej hipomanii dlugo jechalem.Bo dostarcza ogromnych mocy komputacyjnych.
Doktorat pisalem w tepie 5 str na godz. I tak 3 godz, a potem caly dziń leżalem
nieprzytomny.
Aż wyhodowalem bestię

[k_aja]

Tylko ja nadal nic nie robię. Wczoraj mnie wyciągnął mój facet, bo chyba go w
końcu sumienie ruszyło. Nawet niezły spacerek nocny zaliczyliśmy po różnych
zakątkach miasta. I ta lekarka nieźle mi humor poprawiła z relanium, które niby
nie uzależnia. Ale za to odkąd diś wstałam, jedyny wysiłek na który się
zdobyłam to komputer i czytanie dowcipów. No herbatę też zrobiłam. Telefon
nadal mam wyłączony, bo rozmawiać z nikim nie mam siły. Ale ten stan lekkiego
otumanienia, gdy w głowie zupełna pustka, w sumie mi dziś odpowiada. Nie wiem
skąd się wziął, ale dochodzić nie będę.

[bambomurzynzafryko]

jestemjuż,juz czytam

[bambomurzynzafryko]

Ceterum censeo - wygląda to na nicdobrego.
Powinnaś wziąć normalne leki. Np. SSRI, to grupa prozacowa.
A - powiedz mi - od kiedy tak masz?

[k_aja]

Stan taki jak dziś, czy ogólne zniechęcenie i nicnierobienie?

[bambomurzynzafryko]

k_aja napisała:

> Stan taki jak dziś, czy ogólne zniechęcenie i nicnierobienie?
No daj spokój! Oczywiście że chodzi o ... z... i n....

[k_aja]

Depresyjna jestem od lat. Lepiej się chyba czuję jedynie latem pod warunkiem,
że siedzę cały czas na słońcu. Bioxetin przez ponad rok, wcześniej coś jeszcze,
ale pamięć mnie zawodzi, ostatnio przez 9 miesięcy był efectin, ale
nieefektywny się okazał.
No dobra, prawdziwe dno osiągam od ponad miesiąca. Wyjście z domu graniczy z
cudem już bodaj od września. Z psem spaceruję jedynie w środku nocy, bo i ludzi
nie ma w okolicy. Wczoraj mój miły siłą mnie wycignął i upchał w taxi. A po
wizycie u bodaj ostatniej czynnej poradni lekarskiej zabrał mnie w miasto.

[bambomurzynzafryko]

I co zamierzasz? Wiem że nic. Ale chodzi o to żebyś troche ruszyla glową. Jeśli
na forum pisalaś poważnie o 11 p itd, to nie jest dobrze,wiesz?
W ogóle to nie wiem, czy chcesz na te smutne tematy rozmawiać.

[k_aja]

11 jak nic. Blok jeszcze od czasów Gierka stoi. Wiem, że dziś jestem
odkorowana, ale myślę, że wstać kiedyś trzeba. Tylko jak idę do lekarza, to
nawet gadać mi się nie chce. Wczoraj byłam u zwykłej lekarki i tylko po coś na
sen, bo czasem mam wrazenie, że o depresji więcej wiedzą ludzie nią dotknięci
niż większość lekarzy. Dobra, chodziło mi o to, że jeszcze mi nigdy leki na
dobrą sprawę nie pomogły. A przez pierwsze tygonie chodziłam do tyłu.

[bambomurzynzafryko]

No ale w ten sposób to sie doigrasz. I tak prędzej czy później wypie.. cie z
pracy, chyba że jesteś heleną luczywo

[k_aja]

Dobre

[bambomurzynzafryko]

k_aja napisała:

> Dobre

Nie odpuszczę. W jakim mieście mieszkasz? Nie bój, nie będę cię nawiedzal.
Pytam sie bo może byś poszlado normalnego porządnego doktora.A więc taksówki,
bloki, niech pomyślę...

[k_aja]

Ale masz rację. Tylko jak mam się zebrać? Bo mi brakuje koncepcji. Lekarzy nie
znoszę z całego serca. Za dużo wśród nich znajomych. Poza tym, to naprawde coś
się we mnie robi jak mam do nich iść albo rozmawiać.

[bambomurzynzafryko]

To może na hipnozę albo wykrywacz klamstw. Bo na elektroowstrząsach i tak
skończysz

[k_aja]

Ale czemu na wariograf? A alektrowstrząsy chyba mnie nie pociągają. Wolę
lobotomię.

[bambomurzynzafryko]

Ci co nie nadaja sie na leki,mają elektrowstrząsy. Normalnie.

[bambomurzynzafryko]

Śpij se śpija. Zara ja pójdę spać!

[k_aja]

No dobra, wiem że komunikatywna dzis nie jestem. I pisałam już, że mnoże
problemy. Wciąż mam nadzieję, że to samo przejdzie skoro i samo przyszło.
Żartuję. Coś wymyślę. A Ty jak się zebrałeś do lekarza?

[bambomurzynzafryko]

ja jestem pod op. med.
Sluchaj K_ nie będę cię dzisiaj męczyl. Idźmy do wyra (w sensie ty z psem a ja
z żoną i z dzieckiem), a jak będziesz komunikatywna, daj znać.Mój mail
[e-mail]
Dasz sobie radę?

[k_aja]

Spokojnie. Dziekuję za pogawędkę. Dobrze mi zrobiła. A skąd wiesz, że z psem
sypiam? Swoja drogą nieźle mała grzeje :)

[bambomurzynzafryko]

Moja też. Dobranoc!

[k_aja]

Miłych snów

[kouklara30]

widze ze nie tylko ja nie spie.

w jakis pokrecony sposob to forum mi pomaga. powoli wychodze z dolka poczytujac
je sobie od czasu do czasu. to chyba lepsze niz grupa wsparcia.
przynajmniej od czasu do czasu wpada sie na trop czerwonowlosej Rity o duzych
dloniach i malych wargach :))

[bambomurzynzafryko]

Cze kouklara, no ladnie,ladnie!

[kouklara30]

wybaczcie to wtracenie sie w dialog. nie moglam sie powstrzymac :)
a teraz znikam na z gory upatrzona pozycje moze uda mi sie zasnac przed 3.00
dobrej nocy

[bambomurzynzafryko]

pozdr kou

[bambomurzynzafryko]

k-aja?

[k_aja]

Wczesniej odp.