Rada Miasta Olsztyn czy Olsztyna?

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

zbigniew_ Re: Rada Miasta Olsztyn czy Olsztyna? 20.08.06, 00:47

Prezydent Olsztyna - tyo na pewno. Rada Olsztyna, chyba żeby była też gmina
Olsztyn, wtedy można byłoby dla odróżnienia stosowac rada gminy- rada miasta.
teresa.kruszona Re: Rada Miasta Olsztyn czy Olsztyna? 23.08.06, 23:54

Oto odpowiedź przewodniczącego Rady Języka Polskiego prof. Andrzeja
Markowskiego na list, który przyszedł do RJP:
[…] połączenie rzeczownika miasto z nazwą tego miasta powinno pozostawać w
związku zgody, to znaczy powinny się odmieniać oba człony takiego połączenia.
Powiemy więc: statut miasta Gdańska, Rada miasta Gdańska, prezydent miasta
Gdańska itd. Pamiętamy fragment wiersza Antoniego Słonimskiego: „Ogłaszam alarm
dla miasta Warszawy” (nie: „dla miasta Warszawa”) i powiedzenie z wiersza Jana
Brzechwy: „bo w mieście Łodzi to nie uchodzi” (nie: „bo w mieście Łódź”).
Inne zasady obowiązują wtedy, gdy pierwszym członem są rzeczowniki
osiedle, wieś, powiat, gmina, a także kino, hala itp. Wyrazy te tworzą z nazwą
własną, która po nich następuje, związek rządu, co oznacza, że przy odmianie
przez przypadki nazwa własna pozostaje w formie mianownikowej, czyli: Rada
Osiedla Brzeźno, Zarząd Osiedla Brzeźno, do wsi Wólka, w powiecie Grodzisk, w
gminie Sępolno, w kinie „Wisła”, w hali „Wola” itd.
Jak więc widać, połączenie zawierające wyraz miasto jest pod tym
względem wyjątkowe, a tłumaczy się to wieloletnią tradycją. Ostatnio tradycja
ta jest coraz częściej naruszana, nie zyskało to jednak – jak dotąd – aprobaty
normatywnej. Sprawą tą zajmie się najprawdopodobniej Komisja Ortograficzno-
Onomastyczna Rady Języka Polskiego. Jeśli następnie cała Rada zatwierdziłaby
jakieś zmiany w tym zakresie, z pewnością o tym poinformujemy.
- efedra Re: Rada Miasta Olsztyn czy Olsztyna? 24.08.06, 00:54
  
  teresa.kruszona napisała:
  
  > powiedzenie z wiersza Jana Brzechwy: ?bo w mieście Łodzi to nie uchodzi?
  
  Droga pani Tereso!
  Z miastem Lodz sprawa jest calkiem oddzielna i mysle, ze Brzechwa znal temat.
  Jest w tym miescie taka maniera. Nie mowi sie 'jestem z Lodzi', bo to brzmi jak 'jestem zlodziej'.
  I lodzianie z uporem maniaka mowia 'z miasta Lodzi', a za tym idzie dodawanie slowa 'miasto'
  wszedzie, gdzie sie mowi 'Lodz'. Wiec u Brzechwy do byla przesmiewka.
  Teraz mysle, ze moze napisalam nie bardzo na temat, ale to ciekawostka, ktora warto znac.
  - non.notus Prezydent Miasta Olsztyn 24.08.06, 19:20
    
    W dowodzie (i w prawie jazdy) mam napiane:
    "Prezydent Miasta Olsztyn" (organ wydający, nie mój zawód :P)
    - szara82 Re: Prezydent Miasta Olsztyn 07.09.06, 14:16
      
      Może tu chodzi o to, że w innym kraju nie mającym pojęcia o języku polskim szukaliby miasta "Olsztyna"?
    - independent-girl Re: Prezydent Miasta Olsztyn 15.09.06, 19:35
      
      Z kolei ja w dowodzie mam Prezydent Miasta CzęstochowY (!) (też w sensie organu
      wydającego dokument :P )

Najnowsze z forum Ortografia

Zaloguj się