sentymentalny

Akurat jestem w trakcie czytania o tego wątku na Forum Humorum i stwierdziłam, że podzielę się nim z Wami. Ja sama pamiętam ten szał na kreszowe dresy, legginsy, getry (pamiętam, jak mnie raz upokorzono, kiedy poszłam z mamą po to cudo: jakiś burak na targu, rozciągając przedmiot moich westchnień, powiedział: No, już mniejsze nie mogą być, bo ona ma GRUBE DUPSKO." Poczułam się tak obrażona, ze do dzisiaj te słowa pamiętam. Odechciało mi się zakupów u tego faceta. Na szczęście moja mama wzi...

Tak mnie natchnął ten wątek o lektorze, dubbingu i napisach... Miałam dzisiaj rozmowę z pewnym biurem tłumaczeń. Niby mnie chcą, gadka szmatka po czym pan mi mówi, że ostatnio mieli sporo filmów do tłumaczenia. No ale nie, ja musiałam o istnieniu tego biura dowiedzieć się dopiero teraz ;/ I pewnie w nagrodę trafi mi się tłumaczenie składu materiałów budowlanych, albo instrukcja obsługi spawarki. Muszę chyba nad refleksem popracować ;) PS: Jeśli żalenie się nie jest mile wi...