al.1
02.05.09, 22:48
Nikt pewnie tego nie zauwaza, ze jak pytamy mame dzidziusia o jego wiek, to czesto pada odpowiedz, np. 2 "latka" a nie "lata". Natomiast jak spytamy "Ile ten stary piernik ma lat?", to dostajemy odpowiedz, np. 90 "lat" a nie "latek". Czyz nie jest to fenomen j. polskiego?
W j. polskim mozna prawie kazde slowo zdrobnic, z nielicznymi wyjatkami, np. nozyczki, przyjaciel i niektórych slów obcego pochodzenia np. forum.
Przykladzik: Ukrój mi kromeczke chlebka i posmaruj maselkiem i dzemikiem i przynies mi herbatke, która zostawilam na stoliczku w malutkim pokoiku. Karykaturalne, ale tak niektórzy potrafia zdrabniac.