-
Witam!
Ostatnio spotkało mnie osobliwe zaskoczenia kiedy ok. 12-letni chłopczyk z
sąsiedniego bloku ściskając kotkę mówi do niej: Ah, moja LILKI. Zapytawszy go
jak się kotka wabi, powiedział: "Ona nazywa się LILI, ale zdrobniale to
LILKI.". Zdarzyło mi się już słyszeć zdrobnienie imienia psa (rodzaju
męskiego) BARI na BARIK, ale dla LILI w wersji żeńskiej jeszcze nie.
Takie przypadki utwierdzają mnie w przeświadczeniu, że wszystkie rzeczowniki
są odmienialne i spieszczalne, - tylko tr...
-
Imiona maja w j. polskim czesto trzy formy wg schematu:
forma oficjalna - forma dla bliskich (zdrobnienie) - forma dziecieca (spieszczenie), np:
Krzysztof - Krzysiek - Krzysiu/Krzys
Piotr - Piotrek - Piotrus
Anna - Anka - Ania
Krystyna - Kryska - Krysia
Joanna - Aska - Asia
Sporo imion ma tylko dwie glowne formy, gdzie taka sama jest forma oficjalna jak i forma dla bliskich:
Pawel - Pawel - Pawelek
Andrzej - Andrzej - Andrzejek
Beata - Beata - Beatka
Niektore imiona maja ty...
-
Witam! Dopiero dzis trafilam na te ciekawa strone i od razu mam pytanie.
Co sadzicie o (nad)uzywaniu zdrobnien w jezyku.
Wydaje mi sie to dosc swieza tendencja, ale chyba juz mocno ukorzeniona.
Pani redaktor w powaznym programie publicystycznym mowi o PIENIAZKACH, a
powazny pan w szarym garniturku i ulizanej czuprynie rowniez odpowiada jej o
PIENIAZKACH inwestycyjnych siegajacyh paru milionow.
Spotkalam niedawno kolezanke ze szkoly podstawowej po dlugich latach.
Opowiadala mi o swoje...
-
Tworzymy listę? Żeby zacząć: kanapa -> kanapka.
Kanapka to niewątpliwie zdrobnienie od kanapa, ale pierwsze znaczenie słowa
kanapka to nie "mała kanapa"...
Oczywiście mile też widziane sytuacje odwrotne (kanarek -> kanar) oraz (lista
bis) rzekome zdrobnienia: typu rem -> remik
Zapraszam do wspólnej zabawy*
horny
* to hasło zawsze mnie powalało :)
-
Nikt pewnie tego nie zauwaza, ze jak pytamy mame dzidziusia o jego wiek, to czesto pada odpowiedz, np. 2 "latka" a nie "lata". Natomiast jak spytamy "Ile ten stary piernik ma lat?", to dostajemy odpowiedz, np. 90 "lat" a nie "latek". Czyz nie jest to fenomen j. polskiego?
W j. polskim mozna prawie kazde slowo zdrobnic, z nielicznymi wyjatkami, np. nozyczki, przyjaciel i niektórych slów obcego pochodzenia np. forum.
Przykladzik: Ukrój mi kromeczke chlebka i posmaruj maselkiem i dzemikiem i p...
-
Pytałam o to na innym forum, ale nie doczekałam się konkretnych wypowiedzi.
Przenoszę więc wątek tutaj:
Proszę o wyjaśnienie zjawiska powszechnego zdrabniania wyrazów, szczególnie u
kobiet. Niezależnie od wykształcenia, stanowiska, kobiety (a czasem też
mężczyźni) rozmawiają między sobą jak 3- latki. Skóra mi cierpnie gdy słyszę
"pieniążki, "artykulik", "kawusia". Ostatnio pani prof. znanej uczelni spytała
mnie, kiedy planuję zakończyć "doktoracik".
-
W Polsce słowiańskich imion jest w użyciu mało. Kojarzą się z
dziadostwem.
Wiecie jakie imiona słowiańskie udało się wypromować w
niesłowiańskich krajach?
Ponoć Kazimierz (Casimir) jest znany we Francji, popularny na Litwie.
Stanisław podobno jest popularny na Zachodzie:
[i]"(...)by immigrants from Dutch-, German-, and Danish-speaking
regions where Stanislaus is a traditional men's given name"[/i]
en.wikipedia.org/wiki/Stanislaus_County,_California#Name_pronunciation
...
-
Z dość dużym zdziwieniem dowiedziałem się, że to zdrobnienie od Józefiny - w Wielkopolsce Ziuta jest standardowym zdrobnieniem Kazimiery. Przekonajcie mnie jakoś - i podajcie równie cudaczne zdrobnienia. Pzdr.
-
hm? jakie jest zdrobnienie od nazwy owego sympatycznego ptaszyska?
-
nie wiem jak Wam ale mi sie baardzo nie podoba zdrabnianie głównie męskich
imion nie po polsku - nawet jesli jest to małe dziecko
jak słyszę że ktoś mówi do Wiktora - Wiki albo do Mateusza - Mati to nóż mi
się otwiera w kieszeni ;) GRR
na szczęście istnieją imiona których nie da się tak zdrobnić :)
a Wy co sądzicie?
-
Czy istnieją reguły dotyczące zdrabniania?
Chodzi mi o wybór między formami z -ik (-yk) a z -ek.
Jest na przykład kogutek i kogucik, diabełek i diablik, butek i bucik.
Jest sadek i sadzik, belwederek i belwederzyk, choć te drugie (z -ik,-yk)
znalazłem tylko w Doroszewskim.
Jest piesek, ale czy kto słyszał o piesiku (albo psiku)?
Słowniki podają gwoździk, chwaścik i chwościk, ale słyszałem też formy
gwozdek, chwastek i chwostek.
Słowniki podają wielbłądek i tulipanek, ale...
-
"Firma produkująca "cókier" nie może wprowadzić swojego towaru do sieci
handlowych. Sklepy tłumaczą, że błąd ortograficzny na etykiecie zraziłby
klientów. - Zabawy językowe to dobry chwyt reklamowy, ale "cókier"
zamiast "cukier" to przesada - potakują językoznawcy" - podala Gazeta
Wyborcza. Pelny tekst:
www1.gazeta.pl/warszawa/1,34903,1119634.html
Osobiscie mnie cókier nie przeszkadza - jest to jedynie kwestia dobrego smaku
klienta i wlasciciela sklepu. Osobiscie kupilbym jedna p...
-
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10102&w=8717973&a=8717973
został już, niestety, zarchiwizowany. Szkoda wielka, szkoda, gdyyyyż:
Zdejmujemy buciki kładziemy się delikatniutko na matę taaak powolutku
spokojniusio oddychamy tak bardzo ładnie zginamy nóżki a stópki układamy
blisko pośladków taaaak braaawo kręgosłup przyklejamy do maty rączki zginamy
układamy na karczku i podnosimy się do góry tak wolniuteńko nie szarpiemy
główką płynne ruchy każdy w swoim tempie śliiiiicznie mocno ...
-
czy, panująca nam miłościwie, obecna tendencja do stawiania obok czasownika
(np. "potrzebować", "używać"), wymagającego rzeczownika w dopełniaczu,
rzeczownika w bierniku, to zwykłe niechlujstwo językowe czy też, zważając na
skalę zjawiska, być może to już ścieżka, którą podąży polszczyzna?
Chodzi mi o wyrażenia typu:
"Czy używa pani Calgon?"
"Potrzebuję mocną kawę."
-
przepraszam za szokujacy tytul. Ostatnio czesto slysze te dwie formy i
nadziwic sie nie moge ze syndrom firanki ma az takie dlugie macki. Zawsze
wydawalo mi sie ze slowo "policzek" i "majtki" to nie zdrobnienia pierwotne.
Mimo wszystko te dwa wytrazy w tytule przyprawiaja moje serce o palpitacje...
-
tutejsze knajpy (Rytro) polecaja golonko =) Nie wiem co to jest =) cenowo od
naszej wielkopolskiej golonki rozni sie nieznacznie no i wyglada calkiem
podobnie. Co to za dziwna obocznosc??