Sozialversicherungsausweis - jak myslicie?

[lenchen]

Sprawa dotyczy Sozialversicherungsausweis. W Niemczech mieszkam od
polowy lipca, od sierpnia zaczelam prace. Pracodawca poprosil mnie o
Lohnsteuerkarte i Sozialversicherungsausweis. Lohnsteuerkarte
zalatwilam dosc szybko, natomiast Sozialversicherungsausweis
przyszedl dzis poczta, z czego bardzo sie ucieszylam, bo pani
sekretarka juz mnie poganiala i wydzwaniala. Niestety okazalo sie,
ze moje imie zostalo wpisane z bledem (w
Sozialversicherungsausweis). Blad malutki, zamiast Joanna - Johanna
(i dosc typowy). Zastanawiam sie, czy mam to reklamowac, czy jest w
ogole sens... Nie wydaje mi sie, zeby ten Ausweis byl jakis istotny.
Ponoc jest niezbedny przy kontrolach u pracodawcy, a ja pracuje w
biurze, gdzie takie kontrole sa ponoc rzadkoscia.
Jak myslicie, reklamowac i prosic o wystawienie nowego czy dac sobie
spokoj?

bezwzglednie reklamowac,

[jecki.p]

tym bardziej, jesli Twoje nazwisko moze sie w Niemczech pojawiac czesciej.
poza tym: nie godzic sie z przymusowa germanizacja ! (to juz zart:-)

j.

[lenchen]

hi, hi, hi
no nie powiem, nie jestm zadowolona jak ktos na mnie wola JoHana,
grzecznie poprawiam :-))

reklamuj, koniecznie, bo inaczej moga sie

[ggigus]

czepic, ze to nie Twoj Sozvernachw

[jessi_a]

ggigus napisała:

> czepic, ze to nie Twoj Sozvernachw

.....................
www.google.com/search?q=Sozvernachw&rls=com.microsoft:de:IE-Address&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7HPEA

?? jessi, problemy?

[ggigus]

nie rozumiesz skrotu??
wydaje mi sie, ze w toku dyskusji mozna zrozumiec
ale jesli masz problem,y chodzi rzecz jasna o
Sozialversicherungsnachweis
masz też problemy z tym dokumentem??

[mucha_na_dziko1]

Za twoimi skrotami ciezko nadazyc. Wymyslas nowy niemiecki.

jak nie nadazasz, zrob sobie

[ggigus]

przerwe i odpocznij
to pomaga

ironia moja droga

[jessi_a]

ironia.

lenchen

[jessi_a]

to nie do ciebie. Pozdro

[lenchen]

Pozdro zurück :-)

aha

[ggigus]

ironia to:
drwina, złośliwość lub szyderstwo ukryte w wypowiedzi pozornie aprobującej
podawanie nieistniejącego linka jako wypowiedź pozornie aprobująca
hm, rzecz warta przemyślenia
...
ale to rzecz do możliwej dyskusji, podobnie jak ta arcytrudna postawa ironiczna

[annajustyna]

Lenchen, ale zrob sobie ksero, zeby wiedziec, jaki jest Twoj
Sozialversicherungsnummer, gdybys rozpoczela prace przed doslaniem prawidlowego
druku...

[lenchen]

Prace juz zaczelam - 1.08.2007 :-))

ale to jest jazda, ze oni wysylaja komus

[ggigus]

dokument na osobe z blede
m
zatkalo mnie
ja mialam kiedys problem, ze kiedy szukalam pracy, pytano mnie o ten Sozvernach,
ktorego nie mialam i mowili mi, że bez tego no to nie ma szans, jakże to tak i
kazali dzwonić do kasy chorych
w kasie chorych mówili, że jak dostanę pracę, to będzie Sozversnachw
i tak zamknięte koło

[annajustyna]

Ja ostatnio w niemieckim ZUS-ie udowadnialam, ze mam mature, bo sam dyplom
uczelni im nie wystarczyl...

ode mnie chcieli czegoś w urzędzie pracy raz,

[ggigus]

czego nie ma

na jednym formularzu miałam przynieść zaświadczenie z danymi moimi i męża,
adresem obojga itepe, żeby mogli stwierdzić, że mieszkamy razem
i poszłam do ratusza i miałam szczęście, bo urzędniczka poprosiła o nr telefonu
do urzędniczki, tego zaśw. wymagającej i przez telefon poinformowała, że się nie
da i co może wystawić zastępczego
no ale moja pani w urzędzie pracy do końca załatwienia mojego pozw. na pracę
była delikatnie mówiąc, bardzo pissig

[lenchen]

A no roznie to bywa. Zatrudnili mnie bez Sozialversicherungsnachweis
i Steuerkarte. W sumie powazna firma, koncern... Dopiero po tygodniu
poprosili o dane typu nr konta, Nachweis, Steuerkarte....

[ggigus]

to miałaś szczęście
normalnie bez tego nie zatrudniają, bo mają cykora, że może być na czarno
(??!)

[annajustyna]

I zdradz, jak tak szybko znalazlas prace...

oczywiście nie znalazłam szybko pracy wtedy

[ggigus]

to było przed EU 2004, podejrzliwość itepe
w końcu dostałam minijob jako gosposia domowa i nagle, jakże szybko i
bezproblemowo dostałam ten dokument
ale też mam dwa Sozversichnachweisy
pomylili się przy moim statusie, nie przy imieniu ani przy nazwisku
wysyłali listy, kazli niszczyć stary, ale zachowałam sobie
może komuś sprzedam...
karty zdrowia też mam dwie, jedna do 2009 roku, mże ktoś chce?

[annajustyna]

Pytanie bylo do Lenchen;).

oj sorek

[ggigus]

też się zdziwiłam, że jej się tak szybko udało
ale może jest inżynierką?
lenchen, pisz

[lenchen]

Masz na mysli - jak udalo mi sie to w przeciagu 2 tygodni od polowy
lipca do sierpnia? No niestety tak pieknie nie bylo.... Na pierwszej
rozmowie kwalifikacyjnej bylam pod koniec grudnia 2006, a na drugiej
w kwietniu - za kazdym razem telepalam sie z Poznania. Pracodawca
zalatwil mi niezbedne papierki typu pozwolenie na prace, wiec sprawe
mialam ulatwiona. Firma Kühne&Nagel. Jest ok.

[annajustyna]

Gratuluje serdecznie!

pełno ich ciężarówek wszędzie

[baerenfang]

[lenchen]

O, nie tak pelno. Akurat jestem w dziale LKW´s, wiekszosc transportu
zleca sie innym firmom. :-)

w każdym razie nazwę pamiętam z LKW

[baerenfang]

wpierw myślałem, że rozwożą musztardę Kühne albo inne żarcie:-))))))

[maria421]

lenchen napisała:

> Masz na mysli - jak udalo mi sie to w przeciagu 2 tygodni od polowy
> lipca do sierpnia? No niestety tak pieknie nie bylo.... Na pierwszej
> rozmowie kwalifikacyjnej bylam pod koniec grudnia 2006, a na drugiej
> w kwietniu - za kazdym razem telepalam sie z Poznania. Pracodawca
> zalatwil mi niezbedne papierki typu pozwolenie na prace, wiec sprawe
> mialam ulatwiona. Firma Kühne&Nagel. Jest ok.
>
Gratuluje.
Jezeli sie nie myle, Kühne&Nagel maja tez przedstawicielstwo w Polsce, prawda?
Pracowalalas wczesniej dla nich w Polsce?

[lenchen]

Pracowalam w Poznaniu w MAN-ie.
Tak, K+N jest m.in. w Gadkach pod Poznaniem. Znam budynek z
zewnatrz, nigdy w Polsce w tej firmie nie bylam...

[caysee]

Lenchen, ja ci powiem - ciesz sie, ze jestes Joanna, a nie Agnieszka :/ Ja juz
tyle razy mialam jakies problemy i problemiki przez imie, ze juz nie licze.
Czesto sa to drobiazgi, ktore jednak okazuja sie totalnie wkurzajace. Ale w
przypadku takich urzedowych rzeczy, to lepiej nie popuszczac, nigdy nie wiesz,
kto sie do ciebie w przyszlosci przyczepi za ten blad w imieniu.

[lenchen]

Mam Agnieszke w pracy. Rzeczywiscie, ma ciut pod gorke z tym
imieniem :-)

czy tutaj mieszka panna Agnieszka?:-))))))

[baerenfang]

niech zmieni na Agnes:-))))

[ewa553]

Moje imie pisze sie przez "w". Jak myslicie, ile razy mialam z tym
problemy przez 31 lat tutaj? Nie da sie zliczyc:))) Jest teraz tak,
ze na waznych dokumentach jak paszport czy bank jest prawidlowo, ale
w mniej waznych przestalam juz korygowac. Mialam kiedys smieszna
przygode u lekarza, u ktorego bylam juz dluzszy czas pod opieka.
Jak sie skonczyla moja karta i panienka wypisywala nowa, to
poprosilam zeby tym razem napisala prawidlowo przez "w". Tak tez
zrobila. Wchodze do lekarza, ten bierze karte do reki i mowi: co za
gluptas, napisala pani imie przez "w", przeciez tak sie nikt nie
nazywa:))) Przedarl karte i dal panience spowrotem. Od tego momentu
przestalam zwracac uwage na pisownie.

[annajustyna]

Ze mnie tez pare razy AnnE zrobili...A drugie imie - bylam juz Justina, a
ostatnio jak wytlumaczylam pani, ze zamiast "i" jest "Y", to pani
napisala...Yustina...Dobrze, ze to drugie, a nie pierwsze imie:)))).