Prosze o pomoc...

[kotek-psotek]

Witam!
Mam taki problem. W Polsce urodzilam dziecko, ktorego ojciec jest obywatelem
niemieckim. Dziecko jest uznane i posiada podwojne obywatelstwo.
Chcialabym sie dowiedziec jakie mam szanse na mieszkanie z dzieckiem w
Niemczech, czy istnieje jakis niemiecki fundusz alimentacyjny - ojciec
dziecka otrzymuje w tej chwili pomoc z Arbeitsamtu i nie jest w stanie mi
placic alimentow. Czy moge mieszkac w Polsce i otrzymywac pieniadze z
Niemiec?

Odpowiedzi prosze na [e-mail]

Z gory dziekuje!

[basia553]

Gdybys byla tu w Niemczech, zwröculabys sie do Jugendamtu, ktöry w imieniu
Twojego dziecka i dla niego zalatwil alimenty. Skoro jestes w Polsce, to wydaje
mi sie sensowne zwröcic sie do ambasady niemieckiej. Tam Ci najlepiej poradza.

[walterbertin]

kotek-psotek napisała:

> Witam!
> Mam taki problem. W Polsce urodzilam dziecko, ktorego ojciec jest obywatelem
> niemieckim. Dziecko jest uznane i posiada podwojne obywatelstwo.
> Chcialabym sie dowiedziec jakie mam szanse na mieszkanie z dzieckiem w
> Niemczech, czy istnieje jakis niemiecki fundusz alimentacyjny - ojciec
> dziecka otrzymuje w tej chwili pomoc z Arbeitsamtu i nie jest w stanie mi
> placic alimentow. Czy moge mieszkac w Polsce i otrzymywac pieniadze z
> Niemiec?
>
> Odpowiedzi prosze na [e-mail]
>
> Z gory dziekuje!
1) Twoje dziecko nie posiada dwoch obywatelstw - to jest pierwszy blad myslowy
ani prawo niemieckie ani prawo polskie nie pozawalaja na cos takiego
Co innego sa ludzie z dwoma paszportami - ale ta sa zaszlosci z przeszlosci
i wlasnie by czegos takiego uniknac na przyszlosc - zlikwidowano podwojne
obywatelstwo - jezeli piszesz ze urodzilas dziecko nieslubnie w Polsce
i sama masz tylko obywatelstwo polski - to prawdopodobnie twoje dziecko ma
tylko i wylacznie obywatelstwo polskie pomimo niemieckiego tatusia
2) tym samym nie ma podstawy prawnej by niezamezna matka, obywatelka polska i
nieslubne dziecko, tez polski obywatel, zamieszkiwaly w Niemczech.#
3) calkiem inny temat to sa alimenty - niech chlop glupa nie pali
bezrobotny czy nie ma do placenia na dziecko
- nie sa to sumy duze ale sa
4) niestety nie wiem jak wyglada umowa alimentacyjna miedzy Polska a Niemcami
z cala pewnoscia jest cos takiego i pieniadze sa przekazywane do Polski
- z tym ze wg polskich stawek naliczeniowych

Walter

[plesser]

jezeli piszesz ze urodzilas dziecko nieslubnie w Polsce
> i sama masz tylko obywatelstwo polski - to prawdopodobnie twoje dziecko ma
> tylko i wylacznie obywatelstwo polskie pomimo niemieckiego tatusia

Nie zadza sie. Od 1979 roku obywatelstwo wyprowadza sie zarowno od ojca, jak i
od matki. (Wczesniej od ojca jesli rodzice mieli slub, a od matki tylko jesli
ojcec byl nieznany lub dziecko bylo pozamalzenskie). Zaslubnosc lub
pozaslubnosc dziecka nie ma juz znaczenia. Jesli ojciec jest Niemcem, dziecko
tez jest Niemcem. Zreszta jesli dziecko ma poswiadczone obywatelstwo, to nie
ma co dyskutowac.

Zgodnie z niemieckim prawem miedzynarodowym prywatnym, sprawa bedzie
rozpatrywana wedle polskiego prawa. Dziecko i ojcicec maja co prawda
niemieckie obywatelstwo, ale rozstrzyga miejsce zamieszkania dziecka. Nalezy
przy tym rozroznic prawo, ktore sad zastosuje od forum- czyli miejsca
wytoczenia procesu- niemiecki sad moze stosowac polskie prawo. Gdybys sie
uparla pewnie moglabys wytoczyc sprawe w miejscu zamieszkania ojca w niemczech-
trzebaby sprawdzic. Na pewno mozesz ja latwiej przeprowadzic w sadzie
rodzinnym w Polsce i sad miejsca zamieszkania dziecka jest tym glownym forum.

Radzilbym Ci pojscie za rada i skontaktowanie sie z niemieckim konsulatem. Z
polskim w niemczech tez mozesz, ale z ich strony nie spodziewalbym sie zbyt
wiele. Poza tym na Twoim miejscu koniecznie napisalbym z prosba o rade co do
sposobu zalatwienia sprawy do Jugegndamtu miejsca zamieszkania ojca w
Niemczech. Nie mozesz wykluczyc, ze ojciec we wnioskach o swiadczenia socjalne
uwzglednia obowiazek alimentacyjny wobec syna, co podwyzsza nalezne mu kwoty.

Plesser

[kotek-psotek]

Zwrocilam sie do ambasady polskiej w Koloni. Od ponad miesiaca nie
odpowiedzieli.

Dziecko jest uznane przez ojca i posiada niemieckie obywatelstwo i paszport.

Nie znam niemieckiego, ani adresu Jugentamtu.

Wybieram sie do ambasady niemieckiej w Polsce.

[plesser]

Teraz powinienem uczyc sie do egzaminu. W przyszlym tygodniu bede mial czas.
Napis po polsku list do Jugendamtu, to napisze Ci go po niemiecku. Jak
przyslesz nazwe miejscowosci, odszukam adres. Zamelduje sie na priva.

Do konsulatu tez napisz list. Osobista wizyte odradzam z 2 powodow. Po
pierwsze uprzejmi i rzeczowi sa przewaznie urzednicy konsularni. Pierwszy
szpaler to polski personel pomocniczy, ktory potrafi byc bardzo nieuprzejmy-
tylko sie zdenerwujesz- i ktory raczej nie jest merytorycznie przygotowany,
zeby udzielic Ci porady. Sprawa jest bardziej zlozona, wiec lepiej, zeby dac
odpowiedniej osobie szanse na przygotowanie doglebnej informacji. Jesli nie
bedziesz potem miala pelnego obrazu sytuacji, mozesz isc osobiscie.