successor agent, co - agent

[cotomabyc]

mam jesszzce inne problemy
COMMODITY AND OPTION TRANSACTIONS
i zdanie
This power of attorney shall terminate 24 hours after the closing on the
above referenced property.

błagam pomóżcie

[mike2341]

> COMMODITY AND OPTION TRANSACTIONS
Transakcje na towarach i opcjach

> This power of attorney shall terminate 24 hours after the closing on the
> above referenced property.
Niniejsze pełnomocnictwo wygaśnie 24 godziny po zamknięciu dla wyżej
wymienionej rzeczy/nieruchomości/majątku/

[cotomabyc]

dzieki
A moze jeszce mi pomożesz , baaaardzo na to liczę

refinancing of the property

refinancing of the property

[gingerr]

zobacz sobie tu:
www.dobrafirma.pl/page.php?mNodeId=42
jesli to ta działka to masz "refinansowanie nieruchomości"

[cotomabyc]

o i jeszce czym się różni successor agent od co - agent jak w zdaniu
You may name successor agents under this form but not co-agents.

[gingerr]

successor agent to taki ktory przejmuje po tobie twoje obowiązki
co-agent to ten z którym dzielisz obowiązki (czyli np. czesc rzecy robi jeden,
czesc drugi)

[cotomabyc]

bardzo dziękuję

cotomabyc, czy dobrze mi sie wydaje...

[gingerr]

ze te same pytania zadajesz na www.proz.com?
pozdrawiam