cena brutto

dooh2 11.04.06, 13:20

mam wielka prosbe. pomozcie mi przetlumaczyc zwrot 'podane ceny sa cenami
brutto' na angielski. 'Gross prices' brzmi mi jakos dziwnie....

dzieki

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

mrsjo2000 Re: cena brutto 11.04.06, 13:44

Moze tak :
Our prices are all taxes include
:0)°
- silvermane Re: cena brutto 11.04.06, 15:00
  
  Jeśli już, to chyba "these prices are tax included".
- lkish21 chyba jednak nie... 11.04.06, 15:01
  
  skad to wziales, jesli mozna spytac?
dewolf Re: cena brutto 11.04.06, 15:43

GROSS PRICES - 100%.

Patrz:

tinyurl.com/z2tya
- dooh2 Re: cena brutto 11.04.06, 16:56
  
  dzieki wielkie wszystkim za odpowiedzi.

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin