ENG->POL: disclaimer

[poteraj]

Witam,
Co oznacza slowo disclaimer, w sytuacji gdy ktos publikuje jakies informacje,
materialy i na koncu umieszcza "disclaimer". Klauzula poufnosci?
Bede wdzieczny za pomoc.

Pozdrawiam
Kuba

"Zastrzeżenia prawne" -

[jck.x]

zwykle dotyczące zakresu odpowiedzialności

[ravendom]

No jakoś tak. "Disclaimer" oznacza dosłownie - dementi, zaprzeczenie. W języku
prawniczym "disclaimer of liability" oznacza "odrzucenie odpowiedzialności"

[jsolt]

ravendom napisał:

> No jakoś tak. "Disclaimer" oznacza dosłownie - dementi, zaprzeczenie. W
języku
> prawniczym "disclaimer of liability" oznacza "odrzucenie odpowiedzialności"

ewentualnie "ograniczenie odpowiedzialności", to jest bardziej popularne w
umowach