Dodaj do ulubionych

brushed cotton/cover-all

29.07.07, 06:57
Jak będzie "brushed cotton" po polsku? Czesana, drapana bawełna? Wiem tylko,
że jest to miękka tkanina, z niej uszyta jest koszula, opisywana jako "cover-
all" with no sex appeal whatever". Coś w rodzaju tuniki? W guglowej grafice
widzę albo wielki, długi T-shirt, albo coć w rodzaju sukienki, albo nawet
kombinezon, Ale "shirt" stoi jak byk...
Dzięki za pomoc
Obserwuj wątek
    • zlota.sowa Re: brushed cotton/cover-all 29.07.07, 15:01
      1802l napisała:

      > Jak będzie "brushed cotton" po polsku? Czesana, drapana bawełna?

      AFAIK czesana bawełna.
      'Termin „czesana” oznacza, że bawełna została poddana wyczesaniu krótkich
      włókien, natomiast „super czesana” oznacza parokrotny proces czesania. W ten
      sposób uzyskuje się równomierne, gładkie, szlachetne włókna.'
      www.dladam.pl/newsy-8.htm
      AdamS
      • 1802l Re: brushed cotton/cover-all 29.07.07, 19:51
        Dzięki!

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka